I write songs about everything: about getting dressed, about flowers, about my favorite food—you name it!
我写关于一切的歌：关于穿衣服，关于花，关于我最喜欢的食物——凡是你说得出的！
Takako added: 'They really enjoy getting dressed up.
Takako还说：“他们真的很享受穿衣打扮。”
What's more, you can sip them while you're getting dressed or on the commute.
更重要的是，你在穿衣服或坐车上班时也可以喝。
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
Neither of them were working that night, so they took their time getting dressed and out the door.
父母那天晚上都不用上班，因此有时间梳妆打扮，准备出门。
People aren't getting up, washing or getting dressed.
人们没在起床，洗脸或穿衣。
Is your child all fingers and thumbs when it comes to getting dressed?
说到穿衣服，你的孩子笨手笨脚吗？
My mind was elsewhere when I was getting dressed so Im not surprised that it didnt turn out right.
我穿衣服的时候，想着别的事情，所以弄成这样一点都不意外。
As John is getting dressed for an important interview, his wife, Mary, is helping him pick out his clothes.
约翰正准备穿戴整齐去参加一场重要的面试时，他的太太玛莉帮他挑选衣服。
Some resort to eating it in the bedroom, or even the bathroom, with 22 percent getting dressed at the same time.
有些人在卧室里、甚至在浴室里吃早餐，22%的人一边吃早餐一边穿衣服。
She could say casually as he is getting dressed "I don't like that shirt on you. Would you wear another one tonight?"
当他穿衣服时，她可以漫不经心地说：“我不喜欢你穿这件衬衫，你今晚可不可以穿另一件？”
In this way, I save loads of time getting dressed and always feel good about what I'm wearing, no matter what the occasion.
这样，我节省大量时间梳妆打扮，并且不管什么场合，对我穿的衣服我总是感觉很好。
Uniforms, I saw, are smart, good for the consumer, give some pride to the job and take the stress out of getting dressed in the morning.
在我看来，制服整洁雅致，对顾客有益，带来工作自豪感，还有利于减少清早的著装压力。
Then the morning is simply eating breakfast, a little grooming, getting dressed, and gathering everything together before you head out the door.
这样，早上要做的就只剩下吃早餐，稍微梳洗一下，穿上衣服，带上所有东西出门。
When I was a kid, I remember my dad used to sing an old, WWI song, "Pack up your Troubles," while he was getting dressed for work in the morning.
当我还是一个孩子的时候，我记得父亲早上总是一边换工作服，一边哼唱一首很老的英文歌《打包你的烦恼》。
Muscle cramps and spasms prevent about a third of them from performing simple tasks such as unscrewing a lid, getting dressed or climbing out of a car.
肌肉痉挛和抽搐使他们中三分之一的人无法进行打开瓶盖、自行穿衣或走出车厢之类的简单活动。
You waste precious time by stopping at the convenience store for coffee on your way to work. Brew your own while you're getting dressed and save time and money.
上班路上到便利店喝咖啡是浪费你珍贵的时间，穿衣服的时候煮咖啡，省时省钱。
If you're right handed, doing tasks like brushing your teeth with your left hand will stimulate your brain - or getting dressed in the dark with your eyes shut.
如果你是右撇子，就试着用左手做事，例如用左手刷牙，这样也会刺激大脑，还可以试着闭着眼睛穿衣服。
She USES a wheelchair to get around and it often takes her a little longer to do everyday things, such as getting out of bed, getting dressed and going to class.
她使用轮椅四处走动并且做一些平常的事情她会花费较长的时间，例如起床、穿衣、去上学等等。
Patients with moderate Alzheimer's disease have a hard time recognizing family and friends, are unable to learn new things, carry out simple tasks like getting dressed.
老年痴呆症中期患者已经认不出家人和朋友了，也丧失了学习新事务的能力，只能做些简单事，比如穿衣。
Why else would they spend hours every day fixing their hair and getting dressed in uncomfortable clothes, high-heels, and makeup if they weren't looking for some positive attention?
如果不是为了正面关注，为什么她们每天花几小时弄头发，穿不舒服的衣服，高跟鞋和化妆？
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
Getting dressed for the office doesn't mean leaving your personal style behind.
上班的穿着并不是说要放弃你的个人造型。
Getting dressed each morning for school, I slip on my blazer, tighten my leather Oxfords, and pick a pair of glasses that match my outfit.
每天清晨上学前我都穿戴齐整：穿上西装上衣，系紧我的皮鞋鞋带，再挑选一副搭配我的外套的眼镜。
Enter Princeton's "Getting Dressed" class, a freshmen-only course that lets students discuss controversial topics such as jeans, baseball caps, tattoos, flip-flops and Chuck Taylors.
来上普林斯顿的“如何穿衣”课吧。该课针对大一新生，让同学们讨论诸如牛仔服、棒球帽、纹身、人字拖、帆布鞋等广受争议的服饰。
Enter Princeton's "Getting Dressed" class, a freshmen-only course that lets students discuss controversial topics such as jeans, baseball caps, tattoos, flip-flops and Chuck Taylors.
来上普林斯顿的“如何穿衣”课吧。该课针对大一新生，让同学们讨论诸如牛仔服、棒球帽、纹身、人字拖、帆布鞋等广受争议的服饰。
应用推荐