I've been getting fit for five years now, and I still have more to learn and do.
我已经持续锻炼了五年，还有很多要做、要学习的。
The job cuts are detailed on page 17 in a section subtitled "Getting Fit - Fast!"
详细裁员计划在第17页，副标题是“尽快减肥”！
It is just a matter of getting games now, getting fit and getting back into the squad.
现在仅仅只是获得比赛经验问题，恢复体能，重新回到球队。
I've not cared as much about losing weight - it's just a number - but more about losing some fat and getting fit.
我并不在意减掉了多少磅的重量——那仅仅是个数字而已——我看重的是我减掉了肥肉而变得健康。
Perhaps you're working towards a big goal: like losing weight and getting fit or starting up your own business.
也许你正为了一个远大的目标而努力：譬如说减肥啊，塑型啊，或者创业什么的。
Perhaps you're working towards a big goal: like losing weight and getting fit, or starting up your own business.
也许你在朝着一个大目标努力，比如说减肥瘦身，或者创业。
If you go out, have fun, enjoy the activity, it won't feel like "exercise"... but you'll be getting fit and healthy in the meantime.
如果你走出户外，玩得开心，享受这些活动，就不会觉得它们是“锻炼”了……同时还会越来越健康。
Perhaps you start thinking through all the things you want to change in your life: losing weight, getting fit, quitting smoking, switching jobs…
这时，你可能觉得目前的生活需要有所改变，于是你开始减肥，按时吃饭，戒烟，考虑换个工作等。
"Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.
“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。
Perhaps you start thinking through all the things you want to change in your life: losing weight, getting fit, quitting smoking, switching jobs?
也许你开始想到生活中你想改变的所有事情：减肥、健身、戒烟、换工作等等。
Perhaps you start thinking through all the things you want to change in your life: losing weight, getting fit, quitting smoking, switching jobs...
也许你开始想到生活中你想改变的所有事情：减肥、健身、戒烟、换工作等等。
If you do not want to download this document, you can go to Getting Fit 5bx guide. You'll find all the images and chart you need to perform the exercises.
不想下载，也可以点此在网上看五组基本练习健身指导，有锻炼的所需的图片和表格。
Many observers have criticised schoolchildren for playing computer games rather than getting fit but Fortune insists that a balance can be reached because the simulations are now so realistic.
很多观察家都在批评青少年们都在打电子游戏而不是锻炼身体，但福琼认为在两者之间可以达成平衡。
"The online audience is getting bigger and bigger, but the ad-supported model doesn't always fit the needs of filmmakers," she says.
“如今，网上观众越来越多，而以仅依靠广告支撑的运作模式难以满足电影制作人的需要，”她说道。
He added: "We are also getting taller ever year, and guys are not only getting bigger but they are also coming in different shapes which makes it harder for them to find clothes that fit.
他补充道：“我们每年也在长高，男人们不仅体型越变越大，而且他们变成不同形状，为他们找适合穿的衣服越来越难。”
Results now help to assess whether the animals are getting genetically more robust and more physically fit.
现在的结果，帮助我们评估，这些动物在遗传上是否更强壮，身体是否更健康。
Getting someone else, someone who is perhaps better, more efficient or better equipped to do a task, frees you up to do other things that are a better fit for you in that moment.
把一些任务让给那些更优秀的，更有效率的，或者更适合的人去做，那你就有时间去做更适合你做到事情了。
Small mikes are easier to fit into earpieces, and recently they have been getting very small indeed.
微型麦克会更容易装进听筒，并且现在确实可以制造出非常小的麦克风。
Instead, we spend our time and energy doing greater things like educating ourselves, getting really fit and helping others.
相反，我们将时间和精力用在了更有意义的事情上，比如，学习，充实自己，健身，帮助别人。
Dress well, maintain your hygiene and stay fit, and you'll be getting laid well into your golden years.
穿着得体，保持个人卫生和健美，你便会为你的黄金年纪打下基础。
Keeping fit — or maybe getting in shape — is often high on the list of New Year's resolutions for Americans.
保持健美——或者保持匀称的身材——通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。
Because of the expense and difficulty of each photo taken, they became masters at getting things right the first time and being able to fit in as many people as possible into the frame.
由于拍摄一张照片的困难和昂贵，摄影师们练出了一次拍摄成功以及在一张照片里塞进尽可能多的人的本事。
Chelsea kept their diamond lights in place, with Deco head of the group, getting the nod over the fit-again Joe Cole.
切尔西继续采用菱形中场。德科代替伤愈归队的乔-科尔担任菱形的前点。
The first osprey chicks to be born in Northumberland for at least 200 years are fighting fit and getting ready for take-off.
这只至少200年来第一只出生在诺森伯兰的小鱼鹰强健而且可以飞翔了。
After getting my hands on the first iPad the day it was launched it took me about 15 minutes to convince myself to buy one and a couple of days to fit in my digital life and find the use for it.
在发售日，当使用过一代iPad后，我用了15分钟来说服自己购买一台，并花费了几天时间用它来点缀自己的数码生活中，为它寻找到用途。
Blake is a perfect fit for the Lakers, who just like last season with Ron Artest needed someone new and hungry to keep this top-shelf bread from getting stale.
对于湖人来说布雷克是非常合适的，就像是个上个赛季的阿泰，湖人需要新的力量的融合，避免他们高效的战术腐朽。
Just as you need to get your blood glucose under control before getting pregnant, it's best to get fit before you get pregnant.
因为你要在怀孕前就将血糖控制在很好的水平，你应该在怀孕前开始控制体形。
Shirley : Well, I am a bit out of shape. I'm thinking about getting some exercises to keep fit.
雪莉：那个，我身体有点走形了，我在考虑做点运动来保持体型。
Shirley : Well, I am a bit out of shape. I'm thinking about getting some exercises to keep fit.
雪莉：那个，我身体有点走形了，我在考虑做点运动来保持体型。
应用推荐