The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
While the timing and focus of the cuts remain unclear, Google employees already are joking that it's getting easier to find a spot in the company's crowded parking lots.
尽管裁员的实施时间和重点部门尚不清楚，但谷歌员工已经开玩笑说，在车满为患的公司停车场找车位已经越来越容易了。
In the Transition phase, the sole focus should be getting the solution ready to deploy and then actually deploying it.
在产品化阶段，唯一的焦点应该是准备好解决方案，然后对它进行部署。
In the 1980s, the research focus shifted toward market incentives, getting prices right, energy, and macroeconomic adjustment.
二十世纪80年代，研究的侧重点已经转向了市场激励机制、实现适当的价格、能源以及宏观经济调整。
Don't focus on getting millions of followers who may or may not care about your issue, but rather on people who are interested in the issues your organization is working on.
不要专注于得到数以百万计的追随者，他们可能关注，也可能不关注你的事情；但是专注于那些对你们组织正在做的事情很感兴趣的人。
When you live in light of eternity, your focus changes from "How much pleasure am I getting out of life?
在永恒的意义里，你生命的焦点应该从"我能从生命中获得多少快乐？"
The focus of this series is on getting the most from the available tools across a range of different UNIX environments, including methods of simplifying administration in a heterogeneous environment.
本系列文章主要专注于最大限度地利用各种UNIX环境中可用的工具，包括简化异类环境中管理任务的方法。
Performance has been a major focus to this release, getting startup time quicker and optimizing built-in types.
性能是这个版本的主要关注点，启动速度更快了，内建类型也得到了优化。
We’d prefer to focus our attention and effort on these bigger problems rather than getting bogged down in semantics.
我们喜欢把注意力和工作放在那些更大的问题上，而不是陷入语义方面。
Not only did I lose a whole Saturday every few weeks, I found that getting work done in a disorganized space was harder. I couldn't focus well, and I didn't feel productive.
这样做下来，我不仅每隔几周就要损失一整个周六，而且还发觉在一个乱糟糟的地方工作起来比较困难，因为我无法集中注意力，并且效率不高。
In other words, the rich world should focus on getting rid of blatantly foolish and costly policies.
换言之，发达国家应致力于摆脱那种明显是愚蠢和高代价的政策。
Experts say playing one of the new games specially designed to improve your focus could have the indirect effect of getting your memory in shape.
专家说玩一款新游戏，尤其是为改善注意力而设计的游戏可以间接增强记忆力。
Writing a birth plan is a great way to focus on details such as whether you'd like to bring music to the delivery room or whether you'd like the option of getting in a whirlpool to reliever pain.
写下生产计划是一个很好的方法，它可以让你关注诸如是否在产房里播放音乐，是否选择漩涡浴来减缓疼痛。
When pressure kicks in, so does a great deal of focus and a degree of tunnel-vision that prevents us from getting distracted by unimportant things.
当压力来临时，我们就把所有的注意力高度地集中，而不会被琐事分心。
Then, in the next article, we'll focus on devfs, and after that we'll spend some time getting intimately familiar with the new ext3 filesystem.
在下一篇文章中，我们会把重点集中在devfs上，之后，我们会花点时间来进一步熟悉新的ext3文件系统。
Available from the Getting Started widget, the videos focus on each of the main editors in Compass.
GettingStarted小部件中提供的视频关注Compass中的每个主要编辑器。
As I’ve said before, I try to make it a habit to write first thing in the morning. It helps me to focus and ensure that I’m getting my writing done.
就像我以前说过的，我试图把“早晨第一件事用来写作writefirst thinginthe morning ”当成了一种习惯，它帮我强迫自己确保完成写作任务。
Using the features in the Eclipse IDE allows you to focus your time and energy on implementing code and not getting tied up trying to find classes and methods.
借助EclipseIDE中的特性，您可以专注于代码的实现，而不为查找类和方法烦神。
It is worth stating again that this effort should focus on getting the existing code to run in WebSphere Application Server with the smallest number of changes possible.
值得再说一遍的是，这个阶段应着重于以尽可能最少的改动使现有代码运行在WebSphereApplicationServer中。
In America, at least, says Marian Salzman, a leading trendspotter, the focus of conspicuous consumption is increasingly on getting your children into the best schools and universities.
潮流领头人MarianSalzman说，在美国，日益明显的炫耀性消费体现在：将小孩送到最好的学校接受教育。
'Our focus has been on getting to market, as opposed to lots of differentiation,' Harlow said in an interview.
哈洛在接受采访时说，我们的重点是让产品上市，而不是大力追求差异化。
I scraped myself off the floor, focused on getting well, and then dove in with complete focus on one goal at a time.
我爬了起来，把注意力放在康复上，然后一心一意把全部的精力一次仅仅放在某一个目标上。
While is it essential to feel inspired and to take massive action, this diffused focus on several major goals resulted in my not getting very far in any one goal.
虽然拥有鼓舞、想大干一场是很重要的，可是这种放在了多个重大目标上、被分散的注意力让我在任何某个目标都没有能走地太远。
By getting things done early, they have less to worry about in the morning and can focus on being punctual.
早早做好这些事，他们早上就不需要再去担心什么，就肯定可以守时啦。
Maybe you want to take a day and focus on organizing your house, or take a year and focus primarily on getting in shape or creating a prosperous mind, but keep your focus single.
也许你想花一天的时间来整理房间，或者花一年的时间来保持体形，又或者是丰富自己的头脑，但记住一次只做一件事。
With a full week under your belt you're getting a feel for the shift in focus, on both fronts, since the month began and the confidence and optimism this is creating.
在你自己的束缚下，你一整周都会感觉到焦点的转移，并且这个是双方的，这是由于本月的开始，信心以及乐观态度的出现。
With a full week under your belt you're getting a feel for the shift in focus, on both fronts, since the month began and the confidence and optimism this is creating.
在你自己的束缚下，你一整周都会感觉到焦点的转移，并且这个是双方的，这是由于本月的开始，信心以及乐观态度的出现。
应用推荐