The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
Miss Rottenmeier, slowly getting up, approached the newcomers.
罗特麦耶小姐慢慢地站了起来，走向新来的人。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
"Well, it's time we were all in bed," said the Badger, getting up and fetching flat candlesticks.
“好了，该睡觉了。”獾子班杰说着站起来，拿起平底烛台。
Mark stopped getting up early.
马克不再早起了。
She did not mind getting up early.
她不介意早起。
I've learned to be happy about getting up so early, because I know there're going to be a few good moments every day there.
我学会了为早起而快乐，因为我知道每天都会有一些美好的时刻。
Regularity of bedtimes and getting up times helps ensure good sleep.
起居规律有益于睡眠。
But we're getting up to almost 10 percent of deficit spending already.
不过我们现在已经看到几乎10%的赤字开支。
And then, as he was getting up in years, his own health was not so good.
接着，随着岁月更替，他自己的健康状况不是太好。
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we fail.
我们最大的光荣不在于从未跌倒，而在于每次跌倒都站起来了。
For many years, I have been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.
多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。
So can working through lunch or getting up a half hour earlier (or staying up a half hour later).
当然也可以午饭时候工作，或是早起半个钟头(或者晚睡半个钟头)。
No wonder it's so hard to lose that pregnancy weight while getting up every three hours with a new baby!
这就怪不得为什么晚上需要每隔三个小时起来一次去照顾小婴儿的妈妈很难减掉在怀孕时增加的体重了。
There is a solution, however and it doesn’t involve being more disciplined or getting up 10 minutes earlier.
有一个解决办法。不过它并不意味着更自律，或是早十分钟起床。
There is a solution, however and it doesn't involve being more disciplined or getting up 10 minutes earlier.
有一个解决办法。不过它并不意味着更自律，或是早十分钟起床。
Staying up late to work on a project and then getting up at 5am to go into the office is not a good strategy.
为了一个项目工作到深夜，还要在早上5点起床去办公室，这可不是什么高招。
Karam-Hage says that people who have mild sleep issues and shun meds might try getting up at the same time daily.
卡玛黑格说，有轻微睡眠障碍的人，以及厌恶药物治疗的人，可以试试每天按时起床的做法。
Green recommends starting out by going to bed at your regular time, but getting up a few minutes earlier each day.
格林建议马切伊卡还是按照她习惯的时间上床睡觉，但起床的时间每天都要提前几分钟。
I have goals and dreams that I want to achieve and getting up early allows me to get a step closer to my goals.
我有想要达到的目标和想要实现的梦想，早起则让我迈进了一步，更加接近我的目标。
I understand that. I find the business of getting up in the morning and going to the typewriter absolutely awful.
我能理解，我发现每天早上起来就趴到打字机前的生活太痛苦了。
I understand that. I find the business of getting up in the morning and going to the typewriter absolutely awful.
我能理解，我发现每天早上起来就趴到打字机前的生活太痛苦了。
应用推荐