A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
一种可怕的怯场感攫住了他,他两腿发抖,几乎要窒息了。
Close upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.
近中午时分,这可怕的消息震惊了全村人。
The consequences would be too ghastly to contemplate.
后果不堪设想。
The ghastly minnow is part of the largest family of freshwater fish-but so far its fangs are unique.
这种面目狰狞的小鱼是数目最庞大的淡水鱼家族的成员,不过其獠牙迄今无其它物种可出其右。
She gasped at the ghastly sight.
那可怖的景象令她倒抽一口气。
她脸色苍白难看。
The news goes from bad to ghastly. How awful are Britain's economic prospects?
相关消息每况愈下。英国经济的前景有多糟?
If it's ghastly shadow which is only in front of you, turn around, there will be glorious sunshine.
如果你觉得眼前都是阴影,那么请你转过身,身后阳光灿烂。
It was at present a place perfectly accordant with man's nature — neither ghastly, hateful, nor ugly.
现在这块地方,和人的性情十二分地融洽——既不可怕,又不可畏,也不可厌。
On the other hand, if an instructor failed to take over when he should, a ghastly midair collision could result.
反之,如果教练员在该接手时不去接手,那么就会造成可怕的空中撞机。
My friends, calling this place too ghastly, seldom dared to come to see me in the evening whereas I myself found it quite agreeable.
朋友们都说这地方阴森可怕,晚上很少有人敢来找我,我则怡然自得。
But now that she had frightened those little rats of Kelveys and given Kezia a good scolding, her heart felt lighter. That ghastly pressure was gone.
而现在她把凯尔维姐妹吓得够呛,又狠狠地批了一顿凯茜娅,她的心情总算是好了很多,压在心底的不快彻底消失了。
Einstein visited England in 1933 but wasn't much impressed with our cuisine, saying of English cooking, "it's ghastly, they cook everything with mutton fat".
爱因斯坦1933年到访过英国,但却对那里的食物不怎么感兴趣,他说英式烹饪“可怕,所有的食物都是羊脂油做的”。
If the sight had been a ghastly one in the dull morning, what was it, now, in all that brilliant light!
如果说,这副情景即便是在阴暗的早晨也令人骇然,那么现在,当一切都披上了灿烂的日光,这又是一副什么光景啊!
If the sight had been a ghastly one in the dull morning, what was it, now, in all that brilliant light!
如果说,这副情景即便是在阴暗的早晨也令人骇然,那么现在,当一切都披上了灿烂的日光,这又是一副什么光景啊!
应用推荐