When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。
The robin thought he spoke this gibberish to them because they were not intelligent enough to understand feathered speech.
知更鸟认为他对他们胡言乱语，因为他们不够聪明，听不懂鸟类的语言。
Doing this adds some gibberish to the URL.
这样做增加了一些无用的网址。
Mr Whitmore:Yeah, looks like gibberish to me.
怀特姆：这些对我来说就像是胡言乱语。
Eve: I'm talking a lot of gibberish, aren't I?
艾娃：我在很多胡言乱语，是吧？
It's gibberish. I have no idea what he's saying.
这话太难理解了，我不知道他在说什么。
Why is the file I'm writing to printing gibberish?
为什么我写作，打印乱码文件？
What caused the TV personalities to talk gibberish?
什么原因导致电视名人胡言乱语？
I couldn't say anything, and everything sounded like gibberish to me.
我啥都不会说，周围的一切听起来让我莫名其妙；
Even the priest knows, but I didn't find that out from your gibberish message.
每个神父都知道，我不是从你那胡言乱语的纸条得到的讯息。
Without the proper decryption, the content of the message would just be digital gibberish.
没有正确的解密系统，邮件内容不过是些乱码罢了。
After he got out of the bar, he suddenly began to yell drunken gibberish on the sidewalk.
从酒吧出来后，他突然在路边大喊大叫，胡言乱语地说醉话。
Now if this were your first exposure to the object concept, that last bit probably read like gibberish.
如果这是你第一次接触面向对象观念，最后一点可能很难理解。
Milo: no, no, just difficult. I've spent my whole life studying dead languages. It's not gibberish to me.
麦洛：不，只是很难。我花了毕生精力来学习失传的语言，这对我来说不是胡言乱语。
This Sam, this active, destroying, gibberish-speaking kid, is much harder to love than that newborn one.
这个山姆，动作不停、毁物不倦、吐词不清的小孩，不像他刚出生时那样可爱了。
The real question is whether Hawking radiation returns the answer of the computation or merely gibberish.
真正的问题在于霍金辐射是否提出了运算的答案，或只是一番胡言乱语。
I think your roommate will not really right What do you think, because that, after all, is your gibberish.
我觉得你的室友没有真正的权利你觉得，因为毕竟是你的废话。
But a crucial question remains: Does the manuscript contain only meaningless gibberish or a coded message?
但是有个重大问题依然存在：这份手稿到底是毫无意义的鬼画符，还是真的隐藏著讯息？
This may be reassuring if you find every time you meet the object of your affections you talk complete gibberish.
所以倘若你发现你的每次表白都以胡言乱语告终，那你大可放心。
Plenty of lovingly calculated business indicators are irrelevant, gibberish, nonsensical, or just plain wrong.
精心计算的大量不相关的业务指标，胡言乱语，无意义的，或者是完全错误的。
Since there is tremendous conflict over what it being relayed, it comes through, almost invariably, as gibberish.
由于对被传递的信息存在着极大的冲突，所以呈现出来时几乎总是胡言乱语。
Just because you encrypt Fido and it becomes gibberish doesn't mean your password is safe from this kind of attack.
因为在加密Fido后，它会变成一堆乱语，但这并不表明它对于此种攻击是安全的。
Not so much when reading functional programming - it might look like complete gibberish when you're not used to it.
阅读函数式编程语言的时候则大不相同——如果你没有习惯的话看起来简直莫名其妙。
Upon sobering up and looking at the notebook in which he had written his drug-addled thoughts, he saw only gibberish.
当他清醒过来，再次审视记载着他混乱思维的笔记本时，他看到的只是垃圾。
The above paragraph will make sense to people who use source code control systems, but be gibberish to those who don't.
上一段文字主要针对使用代码控制系统的人，对于不使用代码控制系统的人来说便是胡言乱语了。
An alternative response to that risk is to use strong passwords, gibberish characters adding up to at least 10 characters.
对这种风险的另一种替代反应是使用难以破解的强密码——至少长达10个字符的一串乱码。
Milo: Ah, I don't think the world needs another hero. Besides, I hear there's an opening down here for an expert in gibberish.
麦洛：我想这个世界不再需要英雄了。再说，我听说这儿会有给研究胡言乱语的高手的机会。
The data looks like gibberish to a snooper as it travels from your computer to a secure server before it is blasted onto the Internet.
这些数据在窥探者看起来像胡言乱语，因为它从你的电脑先传到一个安全服务器然后再发布到互联网上。
As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.
他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。
As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.
他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。
应用推荐