Despite being gifted with superpowers, Doctor Strange is different from other comic book heroes.
尽管被赋予了超能力，但“奇异博士”却和其他漫画书中的英雄截然不同。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
We are gifted with conscience.
我们都有天赋的良心。
We are all gifted with conscience.
我们都有天赋的良心。
YOU gifted with the power of pleasing him?
你有讨他欢心的天赋吗？
Many worriers are gifted with imaginations.
很多成天忧心忡忡的人天生富有想象力。
But how were cane toads gifted with those traits in the first place?
但是甘蔗蟾蜍究竟是如何获得那些特性的？
Those gifted with the sight have one eye in the present and the other in the future.
有预知将来之神力者，通常一眼纵览现世，另一眼展望将来。
Apparently, he was gifted with a great memory and analytical skills. In short, he was talented.
显然，他被赐予了极好的记忆和分析能力，简言之，他是个天才。
You've been gifted with the ability to understand a diverse range of people and their cultures.
你天赋异禀，能理解各种各样的人与差别各异的文化。
Apparently, he was gifted with a great memory and analytical skills. In short, he was talented.
显然，兴隆专业英文翻译他被赐予了极好的记忆和分析能力，简言之，他是个天才。
That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard.
你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来附和并肯定你所听到的规劝了。
But despite being gifted with superpowers, Doctor Strange is different from other comic book heroes.
尽管被赋予了超能力，但“奇异博士”却和其他漫画书中的英雄截然不同。
Exclaimed Beth, who firmly believed that her sisters were gifted with wonderful genius in all things.
贝思喊道。她坚信姐妹们才华横溢，无所不能。
All of the caregivers said that he was very gifted with languages, and had unusual brain development.
所有的看护人都说这个孩子对于学语言非常地有天赋，还有个不寻常发育的大脑。
Two of Lucious' sons are gifted with creative talent, one as a singer and the other as a hip hop artist.
剧中，卢修斯有两个儿子极具创作天赋，一个做了歌手，一个是嘻哈艺人。
Gifted with a beautiful voice, he also sang solos in his school's chorus, and he loved playing the violin.
他天生一副好嗓子，在学校的合唱团中，担当独唱，而且他还喜欢拉小提琴。
He soon realized Astro was gifted with superior powers and skills, as well as the ability to experience human emotions.
他很快就意识到宇宙是具有卓越天赋的权力和技能，以及能够体验人类的情感。
Think about those people - we all know some - who are gifted with a remarkably powerful and sophisticated intelligence.
想想我们认识的某些人，上天赋予他们卓绝的能力和智慧。
There is something very special in each and every one of us. We have all been gifted with the ability to make a difference.
我们身边每一个人都有特别的地方，我们都被赋予了发挥某些作用的能力。
English skills can only be improved when one makes use of the language, but many people are not often gifted with that opportunity.
一个人只有在使用英语的过程中才能提高英语技能。但许多人没有这样的机会。
Others will have this feeling only in a slight degree, but they will be gifted with an uncommon memory and a great power of attention.
有些人会产生少许这类感觉，但他们天生拥有与众不同的记忆力和注意力。
But just now as the breeze is blowing through my hair and the waves are tickling my feet I am gifted with a few answers to my friends questions.
然而此时此刻海风轻拂我的头发，海浪逗弄我的脚心，我脑海中迸出一些灵感，对我朋友的问题给出了答案。
Fujian Province contributes more to Chinese tea production, which is gifted with conditions of implementing tea auction system in abundant tea resources, consumption market and infrastructure etc.
福建是中国的产茶大省，在茶叶资源禀赋、消费市场以及基础设施等方面都具备了实行拍卖交易的条件。
The result of all this is that climate scientists have, en masse, become Cassandras - gifted with the ability to prophesy future disasters, but cursed with the inability to get anyone to believe them.
这些变化的结果是，气候科学家一起变成了卡珊多萨- - -被赋予了预言未来灾难的能力，但是因为不能让人们相信他的预言而遭到诅咒。
应用推荐