Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
That taught the little boy a lesson that our life is like an echo; we get back what we give.
这给我们一个同样的启示，即：生活就像一个回声，我们付出什么就能得到什么。
Whether you are having trouble dealing with rude people or you are looking for forgiveness and meaning in life, Urban Monk will give you a great story and a lesson that will motivate and inspire you.
无论你是同粗俗无礼的人产生了矛盾，还是你想寻求原谅和生命的意义，“大隐隐于市”都将通过一个伟大的故事或是一节课去感化你。
The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”
An ingenious way to get kids to eat healthy: Give cafeterias a psychology lesson.
一个使小孩吃得健康的绝妙方法：给自助餐厅上的一堂心理课。
She handed him a ten-soles note and asked him to give her a lesson.
她递给他一张10索尔的钞票，请他给自己上一堂课。
Chua's lesson: "[a] s a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up."
蔡教授的经验教训：“作为家长，你做的最伤害孩子自尊的事就是让他们放弃。”
So you give yourself your first guitar lesson, then your second, and you go through all the process of learning everyday, only a couple of minutes obviously.
你给自己上第一堂吉他课，然后是第二堂课，以后你会在以后每天的学习中不断重复这个过程，只需要几分钟而已。
The SARS to give people a good lesson, so keep the environment clean is everyone's responsibility.
SARS给人们一个很好的教训，所以保持环境洁净是每个人的责任。
Never blame any day in your life. Good days give you happiness, bad days give you experience and worst days give you a lesson.
不要抱怨生命中的每一天，美好的日子带给你快乐，倒霉的日子带给你经验，最糟糕的日子带给你教训。
December 20th, the day after my birthday, my husband, daughter, and I went to an empty parking lot of some company to give a driving lesson to our lovely daughter.
月20日，我生日的第二天，我，女儿，还有老公来到几个公司的露天停车场教女儿学开车。
CocaCola only sold 25 bottles the first year but kept going. It's a perfect lesson for everyone - never give up on the way to your dream!
可口可乐在生产的第一年只卖了25瓶，但是随后销量持续上升。这对于每个人来说都是一堂宝贵的课程——不要在你梦想的道路上轻易放弃！
When I turned to Father for help, he would not interfere. Instead, he brought me to this high tower to give me a lesson. By the time we reached home, I had a plan.
当我寻求爸爸帮忙时，他也不管，相反却带我来到这个高塔上给我上了一课，我们到家时我有个计划。
Have your CFO give a business acumen lesson, ask marketing to share current market research or ask a company top performer to share their habits for success.
你可以让CFO去给他们针对经商头脑这个专题讲一课，或者让营销部的同事分享他们目前的市场研究结果，又或者让公司里的优秀员工讲一讲他们的成功习惯。
First let's have a student to give a brief summing up of what we've learnt in this lesson. Then we'll do some oral and written exercises.
先请一位同学对本课学的内容进行简单总结，然后作口头练习和书面练习。
By sharing your children's curiosity, you can give them a valuable lesson that extends far beyond the realm to experiment, in the face of difficulties.
通过分享孩子的好奇心，你还能给他们提供超出科学试验领域之外的如何面对困难的有价值的教诲。
Take a lesson from Ananda: he was the Buddha's cousin, but the Buddha couldn't give him samadhi. He still had to diligently apply himself to his own cultivation.
要知道即使像阿难是佛的堂弟，佛也不能给他三昧，他还是要自己努力修行。
It all grew out of a cocked hat, for one evening the Professor came in to give Jo her lesson with a paper soldier cap on his head, which Tina had put there and he had forgotten to take off.
一个晚上，教授进屋来给乔上课，头上戴着顶纸做的士兵帽，是蒂娜放上去的，他忘了拿下来。
In this paper, with regard to the characteristics of higher vocational colleges, the author gives some critical points on how to give a good exercise lesson.
高等数学习题课是高等数学课程的重要组成部分，针对高职高专院校的特点，本文浅谈了上好高等数学习题课的几个关键方面。
When I get back for lunch, you come and eat with me and I '11 give you a lesson.
我回来做午餐时，你来和我一起吃吧，我还可以教你课。
The phenomena of Latin-Americanization give us a lesson that we should establish the system of utilizing the foreign investment in the dimension of scale, construction and direction of use.
“拉美化”现象给我们警示：必须在外资规模、结构和使用方向等方面建立规范、健全、有效的引资机制。
CocaCola only sold 25 bottles the first year but kept going. It's a perfect lesson for everyone - never give up on the way to your dream!
可口可乐在生产的第一年只卖了25瓶，但是随后销量持续上升。这对于每个人来说都是一堂宝贵的课程程——不要在你梦想的道路上轻易放弃！
CocaCola only sold 25 bottles the first year but kept going. It's a perfect lesson for everyone - never give up on the way to your dream!
可口可乐在生产的第一年只卖了25瓶，但是随后销量持续上升。这对于每个人来说都是一堂宝贵的课程程——不要在你梦想的道路上轻易放弃！
应用推荐