He refused to give in to her pleadings.
他拒不接受她的请求。
He refused to give in to bullying and threats.
他拒不向恐吓威逼势力让步。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响智力和认知功能。
Chua recounts her decision to raise her two daughters the "Chinese way", and not give in to the inevitable "family decline" that befalls immigrant families.
蔡妈妈叙述了她决定用“中国方式”抚养她的两个女儿，而不是向移民家庭不可避免的“家庭衰落”妥协。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
When fulfilling your purposes seems tough, don't give in to discouragement.
当实行你的目的显得艰困时，不要灰心放弃。
He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.
他会向对手的要求让步，而不会因争议点而大声争论。
And when you get lost — because you probably sometimes will — don't give in to FUD.
而且当您有时可能迷失方向的时候，请不要陷入FUD。
And investors must never give in to the herd instinct to sell when everyone else is.
投资者绝对不能向从众心理屈服，看别人卖自己也卖。
More humane to give in to the demands of hijackers than to risk loss of innocent life.
向劫持者开出的条件妥协比拿无辜生命冒险更具有人性。
Under no circumstances shall we give in to pressures or threats imposed by foreign countries.
在任何情况下，我们都不能屈服于国外的压力或威胁。
What would it feel like to finally give in to your urge and indulge after weeks of dieting?
你节食了好几个星期，最后，终于鼓励你并允许你大快朵颐，那会是什么感觉？
Get support. You're more likely to give in to emotional eating if you lack a good support network.
如果缺少支持网络，你屈服于情绪化进食的机率就会加大。
Last year the fear was that Mr Obama would give in to enormous protectionist pressure from Congress.
去年还在担心，奥先生会向来自于国会巨大的保护主义的压力作出让步。
When you are tempted you have a choice to either give in to the temptation or to reject the temptation.
当你受到诱惑时，你可以选择屈服于诱惑或拒绝诱惑。
Or maybe you accidentally find yourself in one of your trigger situations and give in to temptation.
或者你可能偶然发现自己在某种情境或诱惑下想要放弃戒烟了。
You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it.
你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。
I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.
我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。
For we're now in a situation where it would be very dangerous to give in to conventional notions of prudence.
因为如果屈从于传统意义上的谨小慎微，到头来我们的处境将会非常险峻。
We pushed back on the undue influence of special interests. We didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear.
我们向特殊利益的不正当压力发起反击，我们并没有向怀疑、恐惧、担忧和冷嘲热讽投降。
Don't give in to short-term thinking. Stay focused on the end result: "If we are to share his glory, we must also share his suffering."
不要屈服于目前的想法，要注目于最后的结果：“如要与他同享荣耀便要与他一同受苦。”
Declaring that he would actively pursue the goal of peace in the Middle East, Obama said the world should not give in to pessimism.
他宣布，他在中东将会积极争取实现和平的目标。奥巴马说，对世界不应该持有悲观的态度。
We all know what happens if you don't give in to your favorite foods: One day you'll have a monster craving and end up overindulging.
我们都知道不向最爱食品低头的后果：终有一天，对最爱食品的渴望像魔鬼一样爆发，然后，结局就是暴饮暴食。
If you give in to "just this once," based on a marginal cost analysis, as some of my former classmates have done, you'll regret where you end up.
如果你基于边际成本分析而破例，就象我以前的一些同学一样，你最终会后悔的。
Rather than give in to British demands to repatriate powers, the 17 euro-zone countries could just sidestep London and sign a treaty outside the EU.
即使满足英国的要求使其收回权利，欧元区17国可以避开英国在欧盟之外签订协议。
Mr. Obama spoke strongly in favor of religious freedom, saying Americans will not give in to the hatred and prejudice the 9-11 hijackers had sought to spread.
奥巴马在讲话中大力支持宗教自由。他说，美国人民将不会屈服于9/11劫机者试图传播的憎恨和偏见。
He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.
它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。
Behavioural analyses show that doctors and other prescribers often give in to pressure from patients and prescribe antibiotics because they are afraid they will lose their patients.
行为分析显示医生和其他开处方者常常屈服于病人的压力并开出抗生素处方，因为他们害怕会失去病人。
Behavioural analyses show that doctors and other prescribers often give in to pressure from patients and prescribe antibiotics because they are afraid they will lose their patients.
行为分析显示医生和其他开处方者常常屈服于病人的压力并开出抗生素处方，因为他们害怕会失去病人。
应用推荐