It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
Or maybe you accidentally find yourself in one of your trigger situations and give in to temptation.
或者你可能偶然发现自己在某种情境或诱惑下想要放弃戒烟了。
And so we give in to temptation all the while knowing come morning, we'll have to suffer the consequences.
像这样我们屈服于诱惑，哪怕明知道我们将自吃苦果。
Not only is it a cause of anxiety and unhappiness, but the feelings of hopelessness can make us more likely to give in to temptation in the future.
罪恶感不仅会让人焦虑和不开心，而且这种无助感会让我们在今后难以抵抗诱惑。
Six out of ten women admit they regularly give in to temptation if there is a sale on and six out of ten also cited retail therapy as the main reason for shopping on impulse.
十分之六的女性承认自己经常抵制不住特价促销的**，另外还有十分之六的女性说她们冲动消费的主要原因是通过购物让自己开心。
He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.
它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。
You can only fully experience something and give someone your undivided attention when you don't have the temptation to be somewhere other than where you are in that moment.
只有当你放下手头一切事情的时候，你才能全神贯注的体验一件事，才能给予别人全部的注意力。
Most normal people would take a kinder view of Frances's failings: she intended to give the candy to Gloria but when it was actually in her hands, the temptation to eat it herself became overwhelming.
多数“正常人”则对弗朗西斯的过失持更为友善的看法：她本打算将糖果送给格洛里亚，但当东西真在自己手里时，无法抗拒自己享用的诱惑。
When you are tempted you have a choice to either give in to the temptation or to reject the temptation.
当你受到诱惑时，你可以选择屈服于诱惑或拒绝诱惑。
Don't give into the temptation. This time, let's treat each other as if we plan to work side by side in struggle for many, many years to come.
不要走向诱惑这一次让我们相互对待就好象我们计划好要并肩作战很多很多年。
In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all.
第二个规则，我认为是创设一套法律的一般规则，以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试，实际上，那是根本不可能做到的。
Instead of turning on each other, we've resisted the temptation to give in to mistrust and suspicion.
我们没有相互指责，决不屈服于互不信任和猜疑的的诱惑。
I undertook to show this was true in an extreme case, merely because it would serve as a good teaching aid to those whose temptation to give in to anger and assault would not be so extreme.
我以一个极端的例子向你证明此言不虚，有鉴于不少人受到的诱惑还没那么严重，就禁不住发怒与攻击，我的前例对他们会是一个很好的教学工具。
When ordinary people see this low-price oil they will buy it more frequently because in reality the price will make people give way to temptation.
普通老百姓看到这种降价油往往会多买，因为价格实在是让人抵不住诱惑。
We should never give in to the temptation of sacrificing freedom on the altar of security.
我们从不应该以牺牲自由来换取安全。
First guess a man's ruling passion, appeal to it by a word, set it in motion by temptation, and you will infallibly give checkmate to his freedom of will.
揣测一个人的主要兴趣，以言语要求他，以诱惑促其行动，他必为你所用。
First guess a man's ruling passion, appeal to it by a word, set it in motion by temptation, and you will infallibly give chechmate to his freedom of will.
揣测一个人的主要兴趣，以言语要求他，以诱惑促其行动，他必为你所用。
First guess a man's ruling passion, appeal to it by a word, set it in motion by temptation, and you will infallibly give chechmate to his freedom of will.
揣测一个人的主要兴趣，以言语要求他，以诱惑促其行动，他必为你所用。
应用推荐