American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
Give priority to develop natural gas chemical industrial base in northeast Sichuan.
重点建设川东北天然气化工基地。
Contilinc will give priority to applicants who had enrolled in our Job Emplacement Program.
我们将优先推荐安排条件好的工作给于申请人。
Shall we give priority to the development of traditional energy vehicles or the new energy vehicles?
是优先发展传统能源汽车还是新能源汽车？
We must give priority to safety prevention, and never slackening, in order to standardize and systematize.
必须预防为主，常抓不懈，使疾控实验室安全管理工作标准化、制度化和规范化。
Because toilet vapour is very heavy, interior decoration materials must give priority to waterproof material.
因为卫生间蒸气很重，装潢材料要优先为防水材料。
Give priority to uphold the quality of our company, the customer first, innovation, integrity Promise concept.
本公司秉承质量优先、客户至上、开拓创新、诚信守诺的理念。
Mothers generally give priority to their families, thus, they will spend more time accompanying their children.
母亲通常更加重视家庭，因此，她们陪伴孩子的时间较多。
Time management should give priority to your effectiveness, efficiency, the concept of times as the starting point.
时间管理应该以效力优先、效率次之的观念为出发点。
We always give priority to quality of production and processing of each process excellence, and strive to do our best!
我们时刻以质量为先，对生产和加工中的每一道工序精益求精，努力做到最好！
The power plants constructed at seaside can give priority to consider installation of desulfuration system with seawater.
建在海边的电厂可以优先考虑装设海水脱硫系统。
We must give priority to the development of the information industry and apply IT in all areas of economic and social development.
优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
The query optimizer will give priority to an execution plan involving an MQT over a plan that involves access to remote tables.
对于涉及到MQT 的执行计划，并且该 MQT 是涉及远程表访问的计划上的 MQT，查询优化器给予它优先权。
These centres store breast milk for babies whose mothers can't breastfeed. However, they give priority to babies who are sick.
这些机构为无法吃到母乳的宝宝们储存母乳，但优先提供给生病的宝宝。
In soft soil area, we give priority to the piled box (raft) foundation in choosing the foundation type for super-tall building.
软土地区，桩箱(筏)基础是高层尤其是超高层建筑的首选基础型式。
As a nation with many neighbors, China should give priority to the question of how to make good peripheral security environment.
我国作为一个邻国众多的国家，需要优先考虑的问题是如何营造良好的周边安全环境。
Russia has said it will give priority to candidates from Eastern Europe, the only region that has yet to be represented in the post.
俄罗斯表示将会优先支持来自东欧的候选人，这是唯一一个在这个职位竞争中会体现出来的地区。
"Steelmakers will give priority to products used for repairing the power network, " says Ma. "That will drive up the industry's earnings."
“钢铁制造商会优先生产用来修理电力网络的产品，”马说，“那将提高行业收入。”
Some may give priority to the letter of the text, some to its spirit or purpose and others again to the likely result of its interpretation.
你可以优先考虑文义，或者考虑它的精神或目的，此外你亦可以考虑这种解释可能带来的后果。
Ms Merkel and Mr Steinbrück may be right to give priority to deficit reduction: interest payments are the second-largest item of federal spending.
默克尔和施泰因布吕克将减少赤字放在首要位置也许是对的：利息支出是联邦支出的第二大项。
At the initial stage of development, the main oil production methods give priority to hydraulic piston pump and closed hot water circulation.
开发初期，主导开采方式主要以“水力活塞泵、闭式热水循环”等采油工艺为主。
In particular, many have pointed out that people, analyzing any image unconsciously, give priority to the right side, as most of us are right-handed.
尤其很多人指出，人类，在无意识的分析任何图像的时候，都是优先考虑右向的，就像我们大多数人是右撇子一样。
Try to give up use of toxic, harmful materials, to minimize the consumption of energy and raw materials, give priority to select recycled materials.
尽量放弃选用有毒、有害的材料，最大限度地减少能源和原材料的消耗，优先选用可以循环利用的材料。
One of his prototype systems shuffles the queue of voice-mail messages to give priority to messages from friends when the phone is out of the office.
其中一个原型系统能自动调整语音邮件的优先级，如当用户不在办公室时手机将自动把朋友的语音邮件设置为优先接收。
Company focuses on product market research, market planning, market analysis, etc, in order to produce high-grade packaged gift to give priority to.
公司专注产品市场调研、市场策划、市场分析等，以生产高档包装礼盒为主。
As far as the participants of translational action are concerned, functionalist approaches give priority to the roles of the initiator and target receivers.
涉及到翻译过程的参与者，功能主义者优先考虑发起人和目标语接受者。
One of the most common factors is that the majority of people hold a view that English is the dominant language in the world and we should give priority to it.
最常见的一个因素是，多数人持有一种观点认为，世界上的主要语言是英语，我们应该优先考虑。
To lose weight has a lot of, in the choice of methods reducing weight should be to lose weight and reduce physical diet, should not give priority to oral medications.
减肥办法有很多，在选择减肥方法时应以物理减肥和减少饮食为主，不应该以口服药物为主。
The two sides should also give priority to cooperation in the fields of high technologies, environmental protection, agriculture, animal husbandry and energy technologies.
双方还应重点加强高科技、环保、农牧业、能源技术等领域的合作。
应用推荐