The accused WAS given an opportunity to refute the accusations.
被告被给予机会驳斥指控。
Has been copied, I have never been given an opportunity to go beyond that to you permanent satisfaction.
一直被模仿，从未被超越给我一次机会，给您永久的满意。
To the degree that the negative of one is expressed, will the other be given an opportunity to transmute;
一个人消极的方面被表达的程度、将给予另一个人一个改变的机遇；
For the first time ever you are given an opportunity to manage a hail of 4 figures falling simultaneously.
为有史以来第一次，你有机会管理冰雹4数字下降的同时。
The cases will be run on a very interactive basis with all participants given an opportunity to contribute.
案例的进行将会建立在相当互动的基础上，所有的参与者都将有机会参与。
In Middelpunt, they are given an opportunity to merely forget about daily concerns, and enjoy a pleasant stay.
在“中心”，他们有机会忘掉日常繁琐，享受愉快的假期。
Because if children are given an opportunity, they for sure can contribute in making this world a better place.
因为如果孩子们得到了机会，无疑他们会为世界变得更美好贡献他们的一份力。”——坦迪维•查马。
Given an opportunity to attend a school abroad, one must consider the factors carefully before making up his mind.
被给予一个去国外留学的机会之时，在你下定决心之前，你必须仔细地考虑所有因素。
Almost one and a half years back, I was lucky enough to be given an opportunity to work in West Coast Resort Hainan.
然后大概一年半之前，我很幸运的得到了在海南西海岸温泉度假酒店工作的机会。
This could have you feeling resentful when you're given an opportunity but then find out it's filled with conditions.
这可能会使得你在得知上述消息时觉得不满，但随后却发现它充满机会。
If your email address does not meet these requirements, you will be given an opportunity to submit an alternate email address.
如果您的电子邮件地址不符合这些要求，您将有机会提交一份替代的电子邮件地址。
Moral education in the colleges and universities is impacted greatly but given an opportunity at the same time by the Internet.
互联网络给高校德育工作带来了极大的影响和冲击，同时，也给高校德育工作带来了机遇。
I was given an opportunity to apply to join the ETS family via a professional introduction and ETS is a wonderful company to work for.
我是通过职业介绍所得到了申请加入ETS家族的机会的。ETS是一个很棒的工作的地方。
Peace has never seriously been given an opportunity to bloom, as the emphasis has been put on threats and fears to your lives and security.
“和平”从未被给予机会去绽放，重点是“威胁”与“恐惧”控制着你的生活和安全。
If given an opportunity, I believe that I am fully qualified for this position and I can assure you that I will do well with all my efforts.
第五句“若贵单位提供我这个工作机会，我相信凭着我的努力，我一定能胜任这个工作”。
The students are given an opportunity to work in groups to complete a task that USES their prior knowledge, while combining it with new information.
给学生机会做小组作业，利用他们之前的知识并结合新知识完成任务。
Any disagreements between the individual and manager have been addressed, and the individual has been given an opportunity to attach additional comments.
员工个人与直接经理已就分歧进行了讨论，员工亦有机会附上自己的附加意见。
"I think the fact that FIFA have given an opportunity to fans to vote for who is the best recognises the importance of fans in the eyes of FIFA," Webb said.
“我认为国际足联的事实给了一个机会，球迷投票选出谁是最好的承认球迷眼中的国际足联的重要性，”韦伯说。
Each year when Earth Day rolls around, we're given an opportunity to reflect on how far we've come in protecting the health and the environment of our communities.
每年当世界地球日临近，我们就得到一个机会，可以反思我们在保护健康和社会环境方面做了多少工作。
Doesn't mean you'll come off all-knowing and wise, but that you'll be given an opportunity to effectively communicate at your own pace which can come at a premium in this busy world.
随着你进一步的修改、写作它会演变成一样新的东西，因为一首诗歌永远不会被真正完成。因此它有着无穷尽的可能性，同时提供表达和理解的一个论坛。
They've also given him an opportunity forcibly relocate a number of "vulnerable" northern Ugandans into displacement camps, where he said they might be more easily protected.
也为他迁移一些“易受伤害的”北部乌干达人至难民营一个充分的机会，因为他宣称在那里人们更容易受到保护。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
Rather, they have offered us an opportunity to order our lives in ways that have given us greater freedom than can be found in the one-size-fits-all rules of marriage.
但他们可以给我们一个机会来定义自己的人生，这个机会比那等量齐观的婚姻规则要自由得多。
Given all these advantages, as we wrote before the election, Kenya had an opportunity to "set an example" to Africa and hold free and fair elections.
尽管有这么多优势，正像我们在选举前所写的，肯尼亚有机会给非洲“树立一个榜样”，举行一场自由和公平的选举。
Because Brad Miller was still out with an ankle injury, Jordan Hill was given the opportunity to show he was ready to fill in.
由于布拉德·米勒由于脚踝受伤而无法登场，所以乔丹·希尔就有了机会来展示他为这一空缺所做的准备。
All this means that lenders, who have an opportunity to do far more extensive due diligence than do individual investors, have given Ford a balance-sheet seal of approval.
所有的这些都意味着，那些比个人投资者有机会大量进行调查的借贷人，给予了福特的资产负债表以认可。
In the experiments, the two sets of animals were given the opportunity to beg for food, either from an attentive person or from a person unable to see the potential begger.
在实验中，这两种动物被给予了向人讨要食物的机会，一种是肯帮忙的人一种是从看不见潜在乞讨者的人。
In the experiments, the two sets of animals were given the opportunity to beg for food, either from an attentive person or from a person unable to see the potential begger.
在实验中，这两种动物被给予了向人讨要食物的机会，一种是肯帮忙的人一种是从看不见潜在乞讨者的人。
应用推荐