Peter had no sinking, he had one feeling only, gladness; and he gnashed his pretty teeth with joy.
彼得没有下沉，他只有一种感觉，那就是快乐。他高兴得咬牙切齿。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
When the cup of every earthly gladness
当每一只尘世欢乐之杯
The traveler gave a loud whistle of gladness.
旅行者高兴地吹了个响亮的口哨。
Tears are signs of gladness as well as of grief.
眼泪标志着悲伤，同样也标志着快乐。
And may this Eucharist be to me for joy, health, and gladness.
愿这感恩祭成为我的快乐、健康与喜悦。
Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.
你们当乐意事奉耶和华。当来向他歌唱。
So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.
他们就欢欢喜喜地颂赞耶和华，低头敬拜。
Mahathir expressed his gladness to attend the APEC meeting in Shanghai.
马哈蒂尔表示很高兴来上海出席APEC领导人非正式会议。
Each angel brings a special peace, that calms our souls with gladness.
每个天使带来一种和平，很喜乐地使我们心灵平静。
Your blissful eyes embrace me with gladness and comfort and endure my sorrow.
你的充满祝福的眼神带着开心，安慰和容忍。
"No," said the rose-tree. "I bloom in gladness, because I cannot do otherwise."
“没有”玫瑰树说：“我高兴就开花，因为我没别的事做。”
We are even called to shout with joy and gladness, knowing that the Lord is God.
神更希望我们喜乐欢呼，认定耶和华是至高的神。
Restore to me the gladness of Your salvation, And sustain me with a willing spirit.
求你使我复得你救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我。
Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?
食物不是在我们眼前断绝了吗？喜乐和欢欣不是离开了我们天主的殿吗？
The hope of the righteous [shall be] gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
义人的盼望，必得喜乐。恶人的指望，必至灭没。
Then they went rejoicing and weeping for gladness to worship at the sepulchre of our Saviour.
之后欣然离开，在我们的救世主的圣体安置所礼拜时，乐极而泣。
The hope of the righteous ends in gladness, but the expectation of the wicked comes to nothing.
义人的盼望必得喜乐；恶人的指望必致灭没。
Light pink roses: admiration, sympathy, gentleness, grace, gladness, joy, friendship and sweetness.
水粉红玫瑰：爱慕、同情、温柔、优雅、愉悦、快乐、友谊和甜美。
Before Him all my sorrow is melting away into deathless love and gladness, and I give myself to Him forever.
我在祂面前，一切的忧愁都化为不熄的爱和欢乐了，我愿意把我自己奉献给祂。
She shall heap upon him a treasure of joy and gladness, and shall cause him to inherit an everlasting name.
使他获得喜乐和愉快的冠冕，叫他承受名垂千古的基业。
I thought there never was such gladness In the aIr before, such brIghtness In the sun, such beauty In the sea.
照我看，空中从没这么喜气，太阳从没这么明亮，海上从没这分美景。
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth, for he will be great in the sight of the Lord.
你必欢喜快乐，有许多人因他出世，也必喜乐，他在主面前将要为大。
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth, for he will be great in the sight of the Lord.
你必欢喜快乐，有许多人因他出世，也必喜乐，他在主面前将要为大。
应用推荐