It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.
弗雷德对浮华和美艳的欲望使他们分手。
OpenGL (through the use of the glitz backend).
OpenGL(使用glitz后端)。
The glitz of Las Vegas feels a long way from Blackpool.
布莱克普要想像拉斯维加斯一样光彩夺目还有很长一段路要走。
He finally agreed but that was after a mini argument in Glitz.
在Glitz里进行一场小小的争论后，他终于答应了。
There are vampire-themed lounges or VIP rooms full of glitz and glamour.
有吸血鬼为主题的休息室或浮华魅力的贵宾室进行演出。
Atlantic City had the glitz and glamour - weighed down by crime and poverty.
大西洋都城的耀眼魅力就在于-已经被犯罪和贫困所拖垮。
For all Shanghai's glamour and glitz, Beijing also offers a broader cultural life.
上海有其自身的浮华和魅力，而北京也为人们提供了多姿多彩的文化生活。
Of course, all of the glitz on these harnesses doesn't make them any less functional.
当然，所有的莉卡格利茨对这些吊带，并不使他们的任何不足的功能。
Las Vegas might be a city of glitz and glamour but it is also a popular golf destination.
拉斯维加斯可能是一个城市的浮华和魅力，但也是一个受欢迎的高尔夫球目的地。
Narrator Nick Carraway is witness to the glitz that ultimately reflects emptiness, not success.
叙述者尼克·卡拉韦见证了浮华最终反映的是空虚，不是成功。
LL: Most of the glitz of the Oscars Award Show is what the actors and actresses are wearing.
我每年看奥斯卡，最喜欢的就是看那些电影明星都穿些什么式样的晚礼服，戴什么首饰。
The Burj Al Arab hotel's dhow-sail profile has become an icon of Dubai's ostentatious glitz.
迪拜风景名胜图片。帆船酒店的单桅帆船轮廓变成一个圣像的迪拜的华美的闪光。
The history of the company is full of glitz, glamour, movie stars and top fashion designers.
企业的历史充满了奇幻色彩，包括电影明星，顶级时尚设计师。
The Burj Al Arab hotel's dhow - sail profile has become an icon of Dubai's ostentatious glitz.
迪拜风光图片集。这是伯瓷阿拉伯酒店像一条独桅帆船的侧面轮廓已经成为迪拜的骄傲。
Groovy glitz: in the '70s, yellow and rose gold became more popular than white gold and platinum.
绝妙的奢华：70年代，黄金和玫瑰金比白金和铂金更流行。
But ever since the beginning of the Space Age in the 1950s, it has been accompanied by a hefty dose of glitz and PR.
但是自20世纪50年代进入太空时代以来，空间探索一直伴随着大量的浮华和公关。
Advertising Photography strips away the glitz and presents a candid and complete picture with solid advice to newcomers.
广告摄影条去你的发源地，提出一种坦诚与完好的图片和坚实的倡议对新来的人。
Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.
难怪在MG汽车重新投入成批生产之时，该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。
It explores all the glitz of life in celebrity culture but reveals how it can all be a facade without true connectivity to others.
它展现了名流们闪亮的生活，但也揭示了没有真正的沟通一切只是表面现象。
Although both have chosen to forgo the traditional glitz and glamour of a factory launch, team management and drivers will all be present.
尽管他们都选择放弃传统的在充满灯光和魅丽的工厂内进行赛车发布，车队管理层和车手依旧会出席。
The program vividly captures the historical charm and pristine joy that long has been shielded from the glitz and glamour of modern cities.
这一节目生动地捕捉了长久以来被现代都市的繁华所掩盖的历史魅力和质朴的愉悦。
For all its glitz, they say, this week's huge summit was largely a restatement of policies that have been languishing because they are unenforceable.
尽管峰会光芒四射，但他们说本周的峰会在很大程度是在重申过去提出的政策，而这些政策由于可行性差而成效甚微。
With a host of Bond Girls to compete with, the Duchess of Cambridge turned on the glitz at the world premiere of the new 007 film Spectre last night.
昨夜，007新片《幽灵党》的全球首映式上，剑桥公爵夫人凯特王妃星光闪耀，同众多邦女郎一决高下。 。
Though Ouagadougou, the capital, is richer in dust than glitz, it put on a flamboyant opening ceremony that featured displays of horsemanship and mime.
虽然首都瓦加杜古远非流光溢彩之地，事实上它更似一座“尘”都，但电影节开幕式依然盛大隆重：马术和哑剧的表演令人印象深刻。
I'm usually perfectly happy to rely on a decent 3rd party look and feel, such as the rather good Substance look and feel to add a bit of glitz to my apps.
我通常极其乐于依赖第三方提供的漂亮外观(Lookand Feel)，比如用Substance外观来给我的应用镀层金就很不错。
I'm usually perfectly happy to rely on a decent 3rd party look and feel, such as the rather good Substance look and feel to add a bit of glitz to my apps.
我通常极其乐于依赖第三方提供的漂亮外观(Lookand Feel)，比如用Substance外观来给我的应用镀层金就很不错。
应用推荐