In 1988 the global community adopted the goal of ending polio altogether.
1988年，全世界一起制订了消除小儿麻痹症的目标。
During the past 25 years, the role of Asian nations in the global community has changed greatly.
过去25年，亚洲的作用在国际社会发生了很大的变化。
To begin, we've heard a lot of feedback from our global community about standardized hotkey options.
在开始阶段，我们听到一些来自全球社区关于标准热键选项的反馈。
Diversity training aims to give individuals and companies a competitive edge in an increasingly global community.
多元化培训旨在使员工和公司在日趋国际化的社会中具有竞争优势。
However, global harmony is only possible if we address the major imbalances that divide the global community.
然而，我们只有解决造成各国之间差距的严重不平衡现象，才有可能实现全球和谐。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
There is genuine, high-quality thinking going on in the “free advice” that G+ is receiving from the global community.
当然在Google+的全球社区中的“freeadvice(自由建议)”中也有很多很诚恳的和高质量的想法。
Together, we can strengthen that web of solidarity that binds us as a people and as a global community next year.
明年，我们为加强将我们链接在一起的网络和全球社区网络团结而努力。
The good news is that the global community has united to help all people acquire these skills - and with real results.
这是一条好消息：整个国际社会已经联合起来，帮助所有的人获得这些技能——切实的获得这些技能。
Ass a global community, we depend on the functioning of institutions and processes to manage our global neighborhood.
作为一个全球性的社会，我们要依赖制度和程序的运行来管理我们的全球社区。
It allows miners to recycle 99 percent of the mercury and saves their health, but also the health of the global community.
这样，矿工们可以回收99%的水银，而且挽救了他们自己还有全人类的健康。
WHO Member States and all major stakeholders in the global community welcomed the plan to tackle the growing public health threat.
世卫组织会员国和全球社会所有主要利益攸关者都对处理日益增长的公共卫生威胁的这一计划表示欢迎。
Before our global community can answer these questions, we need to break through the culture of make believe and start talking.
在人类社会可以回答这些问题前，我们需要打破我们做事一直总是停留在幻想的习惯，开始讨论。
The way we, as a global community, respond to the intertwined problems of hunger and climate change will define the legacy of our generation.
我们这些地球村里的居民，如何应对与我们紧密相连的饥饿和气候变化问题，将决定我们会给下一代人留下怎样的遗产。
As a global community, we have the capacity to greatly improve the management of our water resources and provide access to water for more people.
作为国际社会，我们有能力极大地改善我们水资源的管理并为更多人提供获得水源的途径。
The World Bank reports that to avoid food shortages by 2050, the global community needs to produce at least 50 percent more food than it does today.
世界银行的报告指出，要想避免2050年出现粮食短缺，全球社会需要把粮食产量在今天的基础上至少提高50%。
But the hosts were happy to pay tribute to China's ascendance and were optimistic about its ability to act as a responsible member of the global community.
但是美国队中国能够前往与会表示称赞，并且乐观认为，中国能够在国际团体中扮演负责角色。
We need to work toward a world in which access to networks and information brings people closer together and expands the definition of the global community.
我们需要努力创建这样一个世界：在这个世界中，网络和信息使人民之间的关系更加密切，也使我们的全球社区概念得到扩展。
We live in a rare historical moment with anopportunity to build on cyberspace’s successes and help secure its future for U.S. citizensand the global community.
在这样一个难得的历史性时刻，我们可以依赖网络去获得成功，也可以依赖网络保证美国公民及其世界范围内的团体的安全。
The global community, Wolfowitz says, did very well in its initial response to the disaster and prevented additional loss of live from disease and starvation.
沃尔福威茨说，国际社会对这场灾难作出的最初反应是令人满意的，防止了疾病和饥饿夺去更多的生命。
Create a bookmark in your Web browser for WebSphere.org, the home page for a global community of WebSphere users, with blogs, events, and new product information.
在Web浏览器中为WebSphere.org创建书签，这是WebSphere用户全球社区的主页，包括博客、重要事件和新产品信息等内容。
Create a bookmark in your Web browser for WebSphere.org, the home page for a global community of WebSphere users, with blogs, events, and new product information.
在Web浏览器中为WebSphere.org创建书签，这是WebSphere用户全球社区的主页，包括博客、重要事件和新产品信息等内容。
应用推荐