In 1988 the global community adopted the goal of ending polio altogether.
1988年，全世界一起制订了消除小儿麻痹症的目标。
However, global harmony is only possible if we address the major imbalances that divide the global community.
然而，我们只有解决造成各国之间差距的严重不平衡现象，才有可能实现全球和谐。
Diversity training aims to give individuals and companies a competitive edge in an increasingly global community.
多元化培训旨在使员工和公司在日趋国际化的社会中具有竞争优势。
Harness distributed expertise to serve the needs of the local and global community.
利用分布式的技能来满足本地和全球的需求。
As a global community, we have the opportunity to make 2015 a turning point in human history.
我们作为一个全球社会，有机会让2015年成为人类历史的转折点。
To begin, we've heard a lot of feedback from our global community about standardized hotkey options.
在开始阶段，我们听到一些来自全球社区关于标准热键选项的反馈。
Today, the advent of a global community requires everyone to embrace a mixture of people and their ideas.
今天，全球化的出现要求每一个人都接受不同人和他们的观点。
Mr Zuckerberg, 32, said: "Facebook stands for bringing us closer together and building a global community."
32岁的扎克伯格说，“脸书意味着让人们更亲密，建造一个全球化的社区。”
As the global community copes with the mounting pirate threat, India has taken a leading role in the fight.
国际社会开始着手应对日益严重的海盗威胁，而印度已经率先出击。
WHO Member States and all major stakeholders in the global community welcomed the plan to tackle the growing public health threat.
世卫组织会员国和全球社会所有主要利益攸关者都对处理日益增长的公共卫生威胁的这一计划表示欢迎。
So what we have on our campus is a truly global community in miniature, epitomizing our belief in 'education without borders'.
中大校园蔚为世界大同之缩影，在在彰显我们教育无疆界之信念。
Mission: Mercersburg Academy prepares young men and women from diverse backgrounds for college and for life in a global community.
摩尔·西斯堡学院旨在培养来自不同背景的青年男女，使他们为以后大学和全球化社区生活做好准备。
The way we, as a global community, respond to the intertwined problems of hunger and climate change will define the legacy of our generation.
我们这些地球村里的居民，如何应对与我们紧密相连的饥饿和气候变化问题，将决定我们会给下一代人留下怎样的遗产。
As a global community, we have the capacity to greatly improve the management of our water resources and provide access to water for more people.
作为国际社会，我们有能力极大地改善我们水资源的管理并为更多人提供获得水源的途径。
The World Bank reports that to avoid food shortages by 2050, the global community needs to produce at least 50 percent more food than it does today.
世界银行的报告指出，要想避免2050年出现粮食短缺，全球社会需要把粮食产量在今天的基础上至少提高50%。
We need to work toward a world in which access to networks and information brings people closer together and expands the definition of the global community.
我们需要努力创建这样一个世界：在这个世界中，网络和信息使人民之间的关系更加密切，也使我们的全球社区概念得到扩展。
Create a bookmark in your Web browser for WebSphere.org, the home page for a global community of WebSphere users, with blogs, events, and new product information.
在Web浏览器中为WebSphere.org创建书签，这是WebSphere用户全球社区的主页，包括博客、重要事件和新产品信息等内容。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
Today, we come together as a global community, across continents, across faiths and cultures, to renew our commitment to ending the AIDS pandemic once and for all.
今天，我们聚集在一起，作为一个全球性社区，来自各个大洲，不分信仰和文化，重申我们一劳永逸地终结艾滋病的承诺。
I believe it is to build a world that moves beyond interdependence to an integrated global community of Shared responsibilities, Shared benefits and Shared values.
我认为就是要构建一个超越了互相依赖的全球一体化社会，在这个社会中，人们有着共同的责任、共同的利益和共同的价值观念。
Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.
限制旅行，规定旅行限制，对制止病毒蔓延效果甚微，只会给全球共同体带来极大混乱。
Addressing these transnational risks requires advance preparation, extensive collaboration with the global community, and the development of a resilient population at home.
应对这些跨国风险，需要提前准备并与国际社会广泛合作，同时还要提高国内人民的适应力。
Addressing these transnational risks requires advance preparation, extensive collaboration with the global community, and the development of a resilient population at home.
应对这些跨国风险，需要提前准备并与国际社会广泛合作，同时还要提高国内人民的适应力。
应用推荐