Enforce governance and achieve compliance in a changing global environment.
加强管理并获取不断变化的全球环境下的一致性。
The part of the AIX OS that hosts the partitions are referred to as the global environment.
承载分区的AIXOS部分称为全局环境。
You cannot create a f/s or volume group from the WPAR, only from the global environment (LPAR).
您不能从WPAR创建文件系统或卷组，只能从全局环境 (LPAR) 创建。
Nitrogen is one of the important elements correlated with changing closely in global environment.
氮素是与全球环境变化密切相关的重要元素之一。
Seventy seven percent said they do not consider the impact on the global environment when buying food.
有77%的人表示他们在购买食物时根本就没有考虑过这一行为对环境的影响。
The global environment — the actual LPAR — owns all the physical resources of the logical partition.
全局环境(实际的LPAR)拥有逻辑分区的所有物理资源。
This climate cording and the climatic zonations moving force the global environment to change a lot.
这种气候的变冷，世界气候带的移动，使当时全球环境发生了巨大变化。
Ifconfig, hostname, netstat, and ps have been optimized to run in the global environment and within WPARs.
对ifconfig、hostname、netstat和ps进行了优化，以便在全局环境和WPAR中运行。
One of the many factors the forecasters have failed sufficiently to consider is the global environment.
预测者未能充分考虑的众多因素之一是全球环境。
Note that you also cannot increase the size of a filesystem from the WPAR, only from the global environment.
请注意，也不能从WPAR增加文件系统的大小，只能从全局环境更改。
In a global environment the use of technology for marketing and positioning yields satisfactory results.
在全球环境中使用技术的市场营销和定位产生令人满意的结果。
With the global environment worsening, many countries are giving increasing weight to the protection of nature.
随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。
His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.
(英译汉)他在地球峰会的出席表明我们真的应该更加关注全球环境了。
And if you think about the global environment, now is an era where unnecessary things shouldn't be produced at all.
想想现在的世界性的环境问题，一些不必要的东西更本不应该生产出来。
The human activities are considered to be one of the most active factors causing the global environment change.
人类自身活动是引起全球环境变化的一个最为活跃的因子。
Co-financed by the Global Environment Fund, it will also address potential climate change risks and land degradation.
项目由全球环境基金共同资助，也将应对潜在气候变化风险和土地退化问题。
His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.
他在地球峰会上的报告证实了我们的确要更加关注全球的环境。
It is important to also note that the global environment can see all the processes running inside the specific WPARs.
还要务必注意，全局环境可以看到在特定WPAR中运行的所有进程。
What yet dismays speculative "hot money" is that, the global environment next year might be favorable to Renminbi.
更令投机“热钱”悲哀的是，明年的国际环境或许对人民币来说有利。
The test suites will use the product installed in the global environment to run different test areas of product testing.
测试套件将使用在全局环境中安装的产品来运行产品的测试的不同测试区域。
You can clearly see in Listing 10 that the user was not created in the global environment, only within that specific WPAR.
在清单10中，您可以清楚地看到，用户并不是在全局环境中创建的，而是仅在这个特定的wpar内创建的。
Somehow, it became no longer acceptable to participate in activities that harmed the integrity of the global environment.
不知何故，参与那些危害了地球环境完整性的行为变地不再可以接受。
All the global environment variables, PHP globals, and the parameters of each Web server request are available in the Debug window.
在Debug窗口中可以查看所有全局环境变量、php全局变量和每个Web请求的参数。
Similar to Solaris, you can have applications running in the global environment (in an LPAR that has WPARs) that are not hosted by WPARs.
与Solaris类似，您可以在不由wpar承载的全局环境(在具有WPAR的lpar中)中运行应用程序。
Individual success in today's global environment requires a high level of intercultural competence and effectiveness in communication.
在今天全球化环境中，个人的成功需要高水平的跨文化交际能力和效率。
From the global environment, you can see and control all of the processes that are running within the WPARs, including its file systems.
在全局环境中，您可以查看和控制在WPAR中运行的所有进程，包括它的文件系统。
You should understand that the root user for this environment does not have access to the global environment, only to the WPAR (see LIsting 9).
您应该知道，此环境的root用户对全局环境没有访问权，只能访问WPAR(请参见清单9)。
While there is a way to export devices, applications that require non-exportable devices are restricted to only running in the global environment.
尽管可以使用某种方式导出设备，但要求不可导出设备的应用程序仍然受到限制，只能在全局环境中运行。
While there is a way to export devices, applications that require non-exportable devices are restricted to only running in the global environment.
尽管可以使用某种方式导出设备，但要求不可导出设备的应用程序仍然受到限制，只能在全局环境中运行。
应用推荐