In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
No other social networks offer the same global reach—and shrewd firms are taking notice.
org/view/266133/232602）。没有其他的社交网络能达到相同的全球覆盖效果，一些精明的公司也正在关注这些事情。
They can use their global reach to provide their home countries with the pick of the world's resources.
他们能使用自己的全球搜索给自己的祖国提供选择全球资源。
The client is always at the centre, harnessing our combination of global reach and local experience.
我们始终以客户为中心，充分利用我们的全球影响力和本地经验提供优质服务。
If your company has a global reach, you might want to weigh in with your Congressional representatives.
如果你的公司有全球影响力，您可能要与您的权衡国会代表。
Institutions with global reach should be regulated in a global way, not by a patchwork of national regulators.
全球化的机构应该以全球化的角度来制定规章制度，而不是由国家的执法者拼凑而成。
No competitor has the same global reach or trades as many different commodities, which makes comparisons difficult.
因为，没有一个竞争者能像嘉能可那样业务遍及全球，或是像嘉能可那样交易如此多品种的大宗商品，这样使得对比很困难。
There is just so much global reach for this star; something about him or his music has touched people around the world.
全球范围有着太多的关注笼罩着这位明星，一些关于他和他音乐的事情感动着世界各地的人民。
The duration and global reach of implementation heighten the likelihood and impact of commercial performance risk.
企业资源规划实施的时间和全球范围提高了商家业绩风险的可能性和影响。
Irish companies with global reach are benefiting, especially if they have a foothold in fast-growing emerging markets.
有着全球性业务的爱尔兰公司也在获利，特别是那些已经在新兴市场中扎根的公司。
The global reach and existing customer base of its reseller partners could help Microsoft in its fight against Google.
代理商的全球化布局和现有的客户基础将力助微软对抗谷歌。
The global reach of advertising and marketing spreads lifestyle changes, and these speed the rise of chronic diseases.
广告和行销的全球影响在传播，生活方式在改变，这些都使慢性病更迅速地增多。 作为一个国家和地区组成的团体，你们面前现在摆着各种卫生问题。
Although such names have global reach, trademark law is handled on a national basis and differs from country to country.
虽然这样的名字深入到全球各地，但商标法只是在国家的范围内实现，而且国与国之间存有差别。
NCR's Software Maintenance is backed by 20 Regional Care and global Support Centers and a global reach of nearly 200 countries.
NCR的软件维护由20个地区关怀和全球支持中心提供支持，覆盖全球将近200个国家。
As I've said, we believe that golf has the global reach, popularity and dedication necessary to be included in the Olympic programme.
正如我先前所说，我们认为高尔夫的全球影响力，受欢迎程度和献身精神使得它有必要被列入奥运会项目。
It does so by measuring not only the number of patents a company files, but also the influence, global reach and success of its patents.
它不仅计算了公司申请专利的数量，还将专利的世界影响力、全球化程度和是否申请成功也作了量化。
Meanwhile, the global reach of China's own Internet firms, many of them listed on American stock exchanges, is drawing legal challenges.
与此同时，遍及全球的中国互联网公司——他们中的许多家已经在美国证券交易所上市——开始引起法律挑战和质疑。
What the big companies do have is impressive firepower, including mammoth research budgets, tax and legal departments and global reach.
那些大公司的实力非凡，它们拥有巨额研究预算、专门的税务法律分部以及全球业务网。
The significance of relations between China and Europe has global reach, far exceeding the scope of just another set of ordinary bilateral ties.
当前中欧关系不是一组简单的双边关系，而是超越双边范畴，越来越具有全球意义。
For all its success at home, it is the Premiership's global reach that sets it apart from other sports leagues. That reflects good business sense.
尽管在国内取得了巨大成功，不过，让英超从众多联赛中脱颖而出的是在它在全球范围内的影响力，这反映出极佳的商业判断。
While black carbon particles tend to settle over time and do not have the global reach of greenhouse gases, they do travel, scientists now realize.
当黑炭颗粒随着时间漫延，它们不象温室气体那样有着全球性的分步，科学家们发现它们会漂移。
The ventures must be located in Chicago for the duration of the program, but their mission can aim to have national or global reach, according to Jones.
据琼斯所言，为了项目的存续，合资企业不得不建在芝加哥，但是他们的目标是覆盖全国乃至全球范围。
However, as both Oracle and Sun are firms with global reach, as in the earlier case, the European Commission is quite within its rights to take a stand.
然而，甲骨文和太阳都是全球性的公司，如早期的案例一样，欧盟完全有权表态。
Perfetti van melle is now the third largest confectionery group in the world employing over 14, 000 people in 32 companies. it has a true global reach.
今天，不凡帝范梅勒已经成为世界排名第三的糖果集团之一，拥有14 ， 000多名员工，超过32家的运作公司，真正意义上达到了遍及全球。
Perfetti van melle is now the third largest confectionery group in the world employing over 14, 000 people in 32 companies. it has a true global reach.
今天，不凡帝范梅勒已经成为世界排名第三的糖果集团之一，拥有14 ， 000多名员工，超过32家的运作公司，真正意义上达到了遍及全球。
应用推荐