It was not certain as The Economist went to press that Kraft would go ahead with its bid.
至经济学人发刊时还没有确定卡夫是否准备继续出价。
If I decided to go ahead with it, Sondra would call the surrogate and tell her to phone me.
如果我决定继续,桑德拉就会给代理人打电话,并且告诉她给我打电话。
I would hope that we could still go ahead with it but it'll have to be on a reduced budget.
我希望,我们还是按计划走,只不过预算少了。
Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.
然后,我们要决定是否需要改变计划,是否需要继续第二期和第三期工程。
We can't go ahead with the project until we get the thumbs up from our boss.
直到老板认可我们的方案,我们才可以着手下一步。
But companies in some sectors may see no choice but to go ahead with overseas deals.
但有些领域的公司除了继续进行境外交易以外可能没有其它选择。
First of all, I am a person who is ready to take challenges and I hope that my team will go ahead with me.
首先,我是一个乐于接受挑战的人,我也希望我的团队能同我一起不断进取。
These learnings significantly influence the organization to go ahead with Agile or fall back to their usual process.
这些经验教训在很大程度上决定公司是否继续采用敏捷还是回到原来的流程。
He wants to do extensive market research before making the decision to go ahead with the Burt's Barbecue Burger.
他想在决定推出伯氏烧烤馅饼之前作一番广泛的市场调查。
NICK: Yes, I'm afraid so. I would hope that we could still go ahead with it but it'll have to be on a reduced budget.
尼克:是的,恐怕是这样的。我希望,我们还是按计划走,只不过预算少了。
They insist they will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.
他们坚决主张按原定计划引入保证金交易,卖空交易,以及股指期货。
So we voluntarily went through that process, we passed that process and the Cfius panel said go ahead with the transaction.
外国投资委员会的专门小组说我们可以着手进行这笔交易。
Time is a talent performer. It can fly, can go ahead with big step, can cure the wound, can be past and also can reveal the fact.
时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔,能阔步前进,能治愈创伤,能消逝而去,也能揭示真相。
Library practice should break through some theory constraint, even go ahead with great strides before the birth of the new theory.
图书馆实践应该突破某些理论束缚,在新的理论诞生之前大踏步地前进。
China has currently suspended approvals of new nuclear plants, but Kenningham expects it to go ahead with its nuclear program eventually.
目前,中国已暂停了新核电项目的审批,但凯宁汉姆预计中国最终将继续实行其核计划。
We warmly welcome all merchants from different industries to go ahead with us hand in hand, and create a brilliant future together.
热忱欢迎各界商家与我们一起携手并进,共同创造明天的辉煌。
The move is a key step that had to be satisfied before India and the United States can go ahead with a planned nuclear cooperation agreement.
在印度和美国执行计划中的核能合作协议之前,这是一个必须要完成的关键步骤。
The final PoC assessment report explains the gaps the organization needs to fulfill and further go ahead with building composite business services.
最终的PoC评估报告将解释组织需要弥补的差距,以便继续前进,构建复合业务服务。
The Maurel freres Group has already submitted an application to the Ministry of Housing and Lands for authorization to go ahead with the new venture.
集团公司已经给国家住房和土地资源部提交了一份申请书,希望能得到国家的批准,允许公司继续这项新的尝试。
Russia now plans to go ahead with a November 13 launch of a crewed Soyuz flight to replace the current ISS astronauts who will return to Earth November 22.
现在,俄罗斯计划在11月13日继续实施一项“联盟”号运载火箭的载人航天任务,去替代国际空间站目前的宇航员。几名宇航员将于11月22日返回地球。
Now, Gaia desires to go ahead with her transformation, and our timetable has also reached the point where it can no longer accommodate any more delays.
现在,盖亚渴望着向前进行转变,我们的时间表也到了不允许有任何延迟的时候了。
Russia now plans to go ahead with a November 13 launch of a crewed Soyuz flight to replace the current ISS astronauts, who will return to Earth November 22.
现在,俄罗斯计划在11月13日继续实施一项“联盟”号运载火箭的载人航天任务,去替代国际空间站目前的宇航员。 几名宇航员将于11月22日返回地球。
Asked by an analyst about his decision to go ahead with the Merrill deal, Mr. Lewis responded: 'we did think we were doing the right thing for the country.
当一位分析师向刘易斯问起他决定继续进行美林交易的想法时,刘易斯回答说:我们认为,我们在做对国家有益的事。
Asked by an analyst about his decision to go ahead with the Merrill deal, Mr. Lewis responded: 'we did think we were doing the right thing for the country.
当一位分析师向刘易斯问起他决定继续进行美林交易的想法时,刘易斯回答说:我们认为,我们在做对国家有益的事。
应用推荐