My efforts to go back to sleep proved futile.
我努力想再次入睡，但怎么也睡不着。
DOREEN :I've got everything under control, Henry. Go back to sleep.
朵琳：我已经控制大局，回去睡觉。
The alarm did go off but all I did was yawn, turn over and go back to sleep.
闹钟确实响了，但我只是打了个哈欠，翻个身又接着睡着了。
I go back to sleep in her soft warm embrace, clutched by her like a teddy bear.
我在她温暖的臂弯中睡去了，被她像泰迪熊一样紧紧地抱着。
Also, trying to go back to sleep when awakened from a regular dream might also work.
此外，从一个普通梦中醒来之后试图再次睡眠也可能有用。
When you wake up before your alarm and you have enough time to go back to sleep for awhile.
他们让你觉得爱情可以通过时间的考验。
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
"Early for you," he laughed and rolled over to look at me. "Do you want to go back to sleep?"
“早是对你而言，”他笑着转身看着我，“你还想再睡会么？”
My mother got me to go back to sleep by promising she would take me to visit Mister in the morning.
妈妈哄我睡觉，向我保证第二天一大早就带我去见先生。
If you woke up at 5 A.M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
If you woke up at 5 A. M. and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
If you woke up at 5 A. M and can't go back to sleep, be grateful for getting to see the sunrise.
如果你早晨5点醒来不能继续入眠，感谢可以去看日出。
Harry woke at five o 'clock the next morning and was too excited and nervous to go back to sleep.
第二天，哈利早上五点就醒来了。他又兴奋又紧张，再也睡不着了。
But I've been woken up at half past four every morning. And then I can not go back to sleep again.
但是每天早上4：30就醒来，然后就再也睡不着了。
Avoid putting your alarm clock by your bed if all you will is shut it off and go back to sleep again.
一定不要把闹钟放在床边，你很容易就把它顺手关了，然后继续呼呼大睡。
I was just pulling the bedclothes over my head to go back to sleep when there was another loud noise.
我把被子盖过头想要继续睡的时候又听到了那个巨响。
Lizette could not go back to sleep, so she got up and continued climbing the mountain in the moonlight.
莉莎特再也无法入睡了。于是她起来在月光下继续爬山。
When we wake up in the morning, we have two simple choice, go back to sleep, continue to dream, or go chasing the dream.
天天早上醒来时，我们可以有两个简单旳选择，回头去睡，继续做梦，或者起身去追逐梦想。
"Go back to sleep, Kurama, " I tell him. "They haven't found us yet, and Urameshi won't try to come back until nightfall.
“接着睡吧，藏马，”我说，“他们还没找来，而浦饭那家伙不到天黑是不会肯回来的。”
In spite of my parents' objections, I go back to sleep, and I miss some of the most magnificent scenery on the North American continent.
尽管我父母反对，我又蒙头大睡，因此我错过了北美大陆上一些最壮观的景色。
But George's parrot, Henry, was still there. "What's up, George?" he called. 'Nothing, Henry,' George said and smiled. 'Go back to sleep.'
但时乔治的鹦鹉亨利仍在那里。“什么事，乔治？”它叫着。“没事，亨利。”乔治笑着说，“接着睡觉吧。”
When we wake up in the morning, we have two simple choices. Go back to sleep and dream, or wake up and chase those dreams. Choice is yours.
每天早上醒来时，我们可以有两个简单的选择。回头去睡，继续做梦；或者起身去追逐梦想。选择权在你手上。
But George's parrot, Henry, was still there. "What's up, George?" the called. 'Nothing, Henry,' George said and smiled. 'Go back to sleep.'
但时乔治的鹦鹉亨利仍在那里。“什么事，乔治？”它叫着。“没事，亨利。”乔治笑着说，“接着睡觉吧。”
When we wake up in the morning, we have two simple choices, Go back to sleep and dream, or wake up and chase those dreams, choice is yours!
早上醒来，我们有两种比较好的选择，一是继续去睡去做梦！另一种则是起来去追逐我们的梦想，睡，还是起床，选择权在于你自己！
Most people will roll over and go back to sleep, but those with insomnia become conditioned to feel anxious when they awake during the night.
夜醒时大多数人都会翻一翻身，重新入睡，但失眠的人夜醒时就会在这时习惯性的焦虑起来。
"I will wake up after four hours," he said. "I'm wide awake." I can't go back to sleep. That has to do with the sun is out and the birds are singing.
“我一般在睡了四个小时之后就会醒来，”Jones说：“我常常在白天睡觉的时候醒过来，然后就睡不着了，因为外面太阳正高，鸟也在叫。”
"I will wake up after four hours," he said. "I'm wide awake." I can't go back to sleep. That has to do with the sun is out and the birds are singing.
“我一般在睡了四个小时之后就会醒来，”Jones说：“我常常在白天睡觉的时候醒过来，然后就睡不着了，因为外面太阳正高，鸟也在叫。”
应用推荐