Mr. Several tobacco loaf on the job to go below.
有几位先生偷闲到下边抽烟去了。
"My orders!" said the captain shortly. "You may go below, my man. Hands will want supper."
“我的命令！”船长简短地说道，“你可以到下面去了，船员们要吃晚饭了。”
My orders, ' said the captain, coldly. 'You may go below, my man. The crew will want supper. '
“是我的命令，”船长冷冷地说。“你可以下去了，船员们该吃晚饭了。”
The only snag is the Third Law of Thermodynamics, which says it's impossible to go below-459F.
唯一的问题是，根据热力学第三定律，温度不可能低于零下459华氏度。
When the motor is started, its voltage is not permitted to go below 85 percent of the rated value.
当电动机启动时，其电压不允许低于额定值的85%。
Because he thought that would be big enough that in Denmark, the temperature wouldn't go below zero.
因为他觉得这个数字，对于丹麦来说够大了，气温不会低到零度以下。
The heaplimit can never exceed heaptop, and can never go below the initial heap size specified using -xms.
heaplimit永远不能超过heaptop，也不能低于使用- Xms指定的初始堆大小。
Once you befriend someone to 2 hearts, their room is permanently unlocked, even if you go below 2 hearts again.
一旦你亲近的人2的心，他们的房子是永久解锁，即使你去下面2心了。
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
If a ship was in a bad weather and its sailors were sick, the crew would go below deck, to get out from "under the weather" to try to feel better.
如果一艘船遇到了坏天气、又恰巧船上的水手生病了，船员会到甲板下面，避免直接“在天气下面”(underthe weather)。让自己感觉好点。
When you go below atomic size and get down to quarks, you drop off the periodic table and start playing with James Joyce who coined the word "quark."
当你从原子那么大再想到夸克，放下元素周期表跟发明了“夸克”这个词的詹姆斯乔伊斯一起玩儿。
Graham added that your stock proportion should never go below 25% (when you think stocks are expensive and bonds are cheap) or above 75% (when stocks seem cheap).
格雷厄姆补充说，你的股票投资比例永远不应低于25%(当你认为股票昂贵而债券便宜的时候)，也不能高于75%(当股票看起来价格低廉的时候)。
With JOPR, administrators have access to graphical views of key run-time parameters or statistics and can also be notified if these exceed or go below certain limits.
使用JOPR，管理员可以用可视化的方式访问一些重要的运行时参数或统计数据，同时也可以得知这些参数和统计数据是否超标或过低。
The buyer estimated the chances for a rollover in the October contract at 30% and the chances for an increase at 60%, with only a 10% chance it would go below the September range.
此买家估计有30%的可能九月合同会延续到十月，有60%的可能合同价上涨，只有10%的机会低于九月合同价。
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。
The chart below shows the different types of transportation people used to go to work in one European city in 1960, 1980 and 2000.
以下图表展示了1960年、1980年和2000年人们在一个欧洲城市上班时使用的不同类型的交通工具。
Some of those might be terrific, but if we had nothing else to go on, we'd look for alcohol content at about 14% and below.
其中一些可能是很棒，但若是没有其它判断标准可供参考，我们还是会找酒精含量约为14％以下的葡萄酒。
Go to blending options and add the styles shown below.
进入混合选项，添加下图中的图层样式。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
The city has the highest rate of private helicopter use in the world — a literal sign of what heights people will go to in order to avoid the realities of the world below.
该城私人直升机拥有率在全世界数一数二——算是富人们为躲避底下惨不忍睹的现实世界而做掩耳盗铃之举，一点也不为过。
Enter some sample data in the forms as shown below, then click Go, as shown in Figure 12.
以下面所示的形式输入一些示例数据，然后单击Go，如图12中所示。
Found Facebooker's social attractiveness peaked at around this number. Go much above 300 or below 100 and social attractiveness starts to drop.
研究发现，在这个数字上，facebook的社会吸引力达到最高点，而超过300或低于100人时，社会吸引力开始下降。
If you want to go vagabonding preparation is key. Below are 6 essential actions you need to take before hitting the road.
如果你想去流浪，准备是关键。下面的六项行动是你上路前需要做的。
There she perched, and she said to the old Fox, down below, ``You may as well go home, for you can't get me.''
她对下面的老狐狸说：“你最好还是回你的老窝，你抓不到我的。”
Show her how to swing her body back and forth, then teach her how to let go and fall properly to the wood chips below (with your help, depending on her age.)
向她示范怎样把身体晃来晃去，然后放开手之后安然地落在下面的木屑上(根据她的年龄，提供你的帮助。)
Whatever you do, don't go over 350 degrees Fahrenheit, preferably below that.
不管您怎么做，不要超过350华氏度，最好低于此温度。
So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?
那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？
So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?
那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？
应用推荐