It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
Some of his friends go by car.
他的一些朋友开车去。
I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.
我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。
You're only in junior high school, but years go by quickly.
虽然你还在上初中，但时间过得飞快。
He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.
他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
They decided to go by the overland route after all.
他们终究还是决定从陆路走。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
Not so the big domestic Banks, to go by the FSA's simulations.
大的国内银行倒不至于如此，而FSA则会效仿。
I suppose that to go by train is cheaper, but I don't have much time.
A我想乘火车更便宜一些，但是我没有那么多的时间。
I'd like to go by train from here to Chicago and spend two days there.
我先坐火车到芝加哥，在那儿待两天。
A I suppose that to go by train is cheaper, but I don't have much time.
A我想乘火车更便宜一些，但是我没有那么多的时间。
It's also constant: you don't have to do anything to make an hour go by.
这是一个恒定的事实：就算你什么事情也不做一个小时照样过去了。
Have ye not asked them that go by the way? And do ye not know their tokens?
你们岂没有询问过路的人吗。不知道他们所引的证据吗。
But if the banking crisis is anything to go by, that's not where the story ends.
不过，即使银行业危机已经过去，那仍不是故事的结局。
"Instead of watching the ceiling, you can watch the galaxy go by," Olson says.
奥尔森说：“这样就不用老盯着天花板了，可以看漫天繁星斗转呐。”
Unemployment may soon exceed that if the latest figures are anything to go by.
若依照最新数据推断，失业率很快就会超过限度。
My Cousins entertained me by taking me out in their boats to watch the trains go by.
我的堂兄招待我乘坐他们的小船去看经过的火车。
Which is true, if the queues outside Asian dressing rooms are anything to go by.
如果亚洲时装店里更衣室外面的长队说明问题的话，确实大家都在改变。
Grab a seat on the balcony and watch the world go by on Cape Town's busiest street.
在阳台抢占一个椅子可以观赏开普敦繁华街景。
As a dancer. Who apparently goes sort of mental, if the trailer’s anything to go by.
从预告片判断，她饰演的是一个显然在精神方面产生错觉的舞者。
Unfortunately, that also means an increasing waistline and wider hips as the years go by.
非常不幸的这意味着日渐增加的腰围和臀围。
He holed up inside the house and begged his wife to hide him whenever he heard a siren go by.
所以他在自己家里挖了一个大坑，并央求妻子在他听到警笛声时，帮忙将他藏起来。
As the years go by, you notice that Milwaukee is starting look more and more like Los Angeles.
年复一年，你会发现密尔沃基的情况，与洛杉矶越来越相似。
This is where the JAR files will go by default, where CWYLAW is the instance name in this case.
这是JAR文件的默认位置，其中的CWYLAW是这个例子中的实例名。
I'm terrible about calling people, and can easily let long stretches of time go by without connecting.
给别人打电话，这让我感到恐怖，并且我可以不与任何人有联系，轻易地看着大把的时光从我眼前飞逝而过。
I'm terrible about calling people, and can easily let long stretches of time go by without connecting.
给别人打电话，这让我感到恐怖，并且我可以不与任何人有联系，轻易地看着大把的时光从我眼前飞逝而过。
应用推荐