If we go for a drink after work, I want to go home first so I don't have to lug my briefcase around all night.
要是咱们下班后去喝一杯的话，我想先回家一趟，如许就不消整晚上都提着我的公文包了。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache—undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班回家，不是头痛就是背痛——这无疑就是紧张造成的结果。
Why were the seven brothers afraid to go home at first?
为什么七兄弟一开始不敢回家？
"The first day it was, 'You may go home'," said Watanabe, a 33-year-old employee at Sumitomo Corp. "On the second day it was, 'You better go home'.
“第一天他的通告是'你可以回家'".这位住友商社的33岁的雇员说道”第二天则是’你最好回家‘“。
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
又有一人说，主，我要跟从你。但容我先去辞别我家里的人。
Instead, go through the equipment list at home after your first visit to the dealership and then decide exactly what you need.
当务之急是第一次拜访卖主之后，回到家里先要浏览一下设备清单，然后再决定需要什么。
Laura Fisher from Wakefield told delegates how two weeks into her first job as a teacher, a colleague looked at her and said: "' Go home and drink a bottle of wine and you'll be fine."
来自韦克菲尔德的劳拉·费舍尔，告诉代表她首次做教师的两周生活，一个同事看着她说到：“回家去喝一瓶酒，你就会好！”
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache-undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班的时候会带着头痛或背痛回家，这无疑就是紧张情绪造成的结果。
Then she came home and we met to go out for the first time to the movies.
后来，她回到家里，我们见了面，第一次出去看电影。
KAREN: I'll go home and get Sara's number. I'll call her first myself.
凯伦：我回家找莎拉的电话，我先打给她。
But the key tie is always the away leg and we have to go there first and get a good result because the home leg can sometimes be a disaster if you don't get a good result away.
不过淘汰赛的关键总是客场比赛的成绩，我们需要一个好的成绩。
When she first left the country in 1991 for a Nieman Fellowship at Harvard, many acquaintances mistakenly assumed she'd never go home.
当她1991年因为哈佛的Nieman奖学金离开祖国的时候，很多数人错误地认为她从未回来过。
But the family was condemned to legal hell: the police at first put the seven-year-old into a foster home and a judge ruled that he could go home only if his father moved out.
然而他的家人却不幸的陷入了法律地狱之中：警方先是把这个七岁的男孩放在一家收养所，接着一位法官裁定只有当他的父亲搬出去以后，他方能回家。
I live in the school now, I will go home on the weekend, at first, I thought living in school could make me focus on my study, while the fact is not.
我现在在学校住，我会在周末回家，刚开始，我以为住在学校能让我集中精力学习，然而事实并非如此。
This was my first time to go to the nursing home, so I felt very nervous.
这是我第一次去疗养院，所以我觉得很紧张。
After he had gathered it together and loaded it, he did not want to go straight home, because he was so frozen, but instead to make a fire and warm himself a little first.
当他拾完放到雪橇上以后，他不想马上回家，因为他太冷了，他必须先生一堆火暖和一下自己。
At four months, she weighed about 10 kilograms and she started to go outside her home for the first time.
四个月大时，她的体重大约为10公斤。她开始第一次走出家门。
I went home a few days ago, will go to sand City with mother together today, because I wanted to accept the first-time treatment.
我前几天就回家了，今天要和妈妈一起去沙市，因为我要接受第一次治疗了。
If only part of a meeting is relevant to your project, arrange to go first. Say you have another appointment you couldn't reschedule or a pressing deadline (even if it's just getting home on time).
如果会议只有部分和你的项目有关，可以协调先走。你可以说有另外一个无法改期的约会或有一件事要到期限了(即便只是准时回家)。
When Janeen Rivera decided to go back to school to earn an associate's degree in business, she first looked into programmes within a 30-mile radius of her home in upstate New York.
当贾宁•里韦拉（Janeen Rivera）决定重返校园修个商业大专文凭时，她首先考察的是距她纽约北部的家半径30英里范围之内的课程。
She says in gratitude. 'First let's go to your home where I can dry off my clothes.
她感激地说。咱们先去你家吧。我想把衣服弄弄干。
At first we thought we would go; but subsequently we learned we were needed at home.
起初，我们想离开；但随后我们得知家里需要我们。
Nonetheless, United have dropped only two points at home all season and are on course to go unbeaten at Old Trafford in the league for the first time since 2000.
值得注意的是，曼联本赛季在主场只丢了2分。2000年来首次到这时候还联赛主场不败。
First of all, I have to be home by 10:00, because it is dangerious to go home late.
首先，我必须在10点前回家，因为回家晚了很危险。
First of all, I have to be home by 10:00, because it is dangerious to go home late.
首先，我必须在10点前回家，因为回家晚了很危险。
应用推荐