I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.
西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险，尤其是因为它会鼓励老板们单干。
Some m ay lead, some m ay follow, but none of us can go it alone.
有些人可能在前面领路，有些人可能在后面跟随，但没有人能单干。
It may be hard to marshal any forces, but you might be able to go it alone anyway.
或许对你来说要聚集兵力有些困难，不过你也能够独自完成任务。
Go It Alone was recognized by Library Journal as one of the best business books of the year.
该书被《图书馆杂志》评为年度最佳商业书籍之一。
Whether you go it alone or work with an adviser, understand the level of risk you're assuming.
无论你个人理财还是有人建议，清楚知道你要承担的风险级别。
I was tired of working for other people so I decided to go it alone and set up my own business.
我已厌倦为别人工作，因此我决定单独干，创立自己的事业。
They were closing on the edge of the cultivation area now, and it was time for Kami to go it alone.
现在他们已经接近了种植区的边缘，该轮到卡米单独上阵了。
If you want to go it alone in business, you have a network of classmates and alumni, people you can trust.
如果你打算自己做生意，你拥有一个同学和校友的网络，这是些你可以信赖的人。
Some nations go it alone — a vendor in Kenya charges phones and lanterns using electricity from renewable energy.
一些国家单干——肯尼亚一位商贩用可再生能源给手机充电和照明。
I would like to see her join Harry in his quest to fight Voldemort. I don't think he should have to go it alone.
我希望她会追寻哈利的脚步去和伏地魔战斗。我认为他不会孤身去战斗。
Given the cost associated with building an OS like Linux, one wonders if proprietary companies will ever go it alone again.
考虑到与建立一个类似Linux的操作系统相关的费用，人们不禁要问，究竟这些控股公司是否又要单干了。
The solution, of course, is to go it alone, a sometimes scary prospect, but at the same time, a chance for self-discovery and adventure.
当然了，也有办法，那就是自己去，不过有时挺吓人的，但是，自己去旅行是自我发现和历险的一个好机会。
This system has enabled many entrepreneurs to realize their dream of owning their own business where normally it would have been impossible for them to go it alone.
这种体制使许多创业者实现了他们的梦想，拥有了他们自己原本无法独力经营的事业。
To go it alone and go on to develop a service for a rural population of some 700 million could be prohibitively costly. This is where tech relies on old-fashioned connections.
要持之以恒地开发针对7亿农村人口的服务，费用可能高昂得令人却步，因此这项服务建立在旧的联系方式上。
In this study, the participants who took advantage of group and individual counseling offered as part of the diets had far greater success than those who chose to go it alone.
在这次研究中，那些采纳团体或个人咨询处提供的饮食方案的参与者比那些单打独斗的节食者要成功得多。
I will go and do this when… A perfect example of this is in one of my older articles called Going It Alone and the part about being and IGUIG (I’ll go if you go) kind of person.
当……的时候我就去做这件事 对于这种幻想，最经典的例子就是我在一篇文章中提到的，单干和合伙还有IGUIG(要是你去我也去)这类型的人。
Here are some of the benefits TheraSense achieved through its focus on core competence and outsourcing that are also applicable to go-it-alone businesses.
通过集中精力在核心竞争力和外包，TheraSense公司实现了很多利益，这种方法对单干型企业同样适用。
There are multiple lessons in Loeb's experience for go-it-alone entrepreneurs.
Loeb给单干型企业家提供了很多经验。
That alone should be enough to motivate us to overcome uncertainty and go for it while we still can.
那本身就足以激励我们去克服所有的不确定性，并在我们仍能为之努力时全力以赴地去做。
Until that summer, I was an expert at wanting to go it all alone and never asking for help.
直到那个夏天，我一直都是擅长自己处理一切问题，从来不寻求帮助的。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
The big shift is in Poland, where go-it-alone policies have given way to enthusiasm for working with the neighbours.
波兰发生了巨大的转变，曾经的“独自进行”政策让位于邻里合作。
Partly thanks to Western sanctions, but largely because of its own go-it-alone policies, Myanmar is among the world's neediest and least-helped countries.
这一部分是由于西方的制裁，但主要还是因为缅甸独来独往的政策，它是世界上最为贫困和接受援助最少的国家之一。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
这仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。这是我们唯一去做出的改变的机会。如果我们回到原来的老路，那么改变不会发生。
If you tell them that you have something to say to them, but feel silly saying it in English, and then say it in your own language, the mystery alone is enough to make them go crazy.
如果你告诉他们你有一些事情要告诉他们，但是感觉用英语说会很傻，那么就用你自己的母语说吧，这种神秘感足以使他们痴迷发狂。
If you tell them that you have something to say to them, but feel silly saying it in English, and then say it in your own language, the mystery alone is enough to make them go crazy.
如果你告诉他们你有一些事情要告诉他们，但是感觉用英语说会很傻，那么就用你自己的母语说吧，这种神秘感足以使他们痴迷发狂。
应用推荐