I thought I'd go mad if I stayed any longer.
我感觉再待久一点我就会发疯。
I'd go mad if I were a head teacher!
如果我是校长，我会疯掉的！
Did Percy Fawcett go mad in the Amazon?
有没有去珀西福塞特在亚马逊疯了吗？
It's because I knew that if I didn't act I'd go mad, so I act.
也因为清楚的知道假如不演戏我就会发疯才演戏。
She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the job.
她开始怀疑自己会不会被枯燥的工作逼疯。
"I'm not going to go mad over a World Cup place," he said. "I'm just thinking about Roma."
即便是出现在世界杯赛场上我也不会高兴得疯掉，我现在只想着罗马。
When Polonius heard this from his daughter, he believed he knew what had made Hamlet go mad.
当普罗·尼尔斯从她女儿口中听到这件事时，他相信他知道是什么原因使得哈姆雷特发疯。
When Polonius heard this from his daughter, he believed he knew what had made Hamlet go mad.
当普罗·尼尔斯从她女儿口中听到这件事时，他相信他知道是什幺原因使得哈姆雷特发疯。
When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them.
他们喝了就要东倒西歪，并要发狂，因我使刀剑临到他们中间。
The strange situation seemed to have made Joe go mad. Even now, he insisted on speaking to me.
这突如其来的情形似乎让乔发疯。甚至现在他还坚持对我说。
German Banks that were not able to go mad on mortgages at home bought up American subprime loans instead.
德国银行在国内无法疯狂地开展抵押贷款业务，转而大笔购买美国的次级房贷。
'The saddest reason of all for agreeing to his proposal,' she said, 'is that if I don't, I'm afraid he'll go mad.
“我接受他求婚，最让我伤心的原因就是，”她说，“如果我不接受，那他就有可能发疯。”
THE traffic in Lagos, Nigeria’s chaotic business capital, is enough to make the most patient of travellers go mad.
在尼日利亚混乱的商业首都拉各斯，这里的交通状况足以让最耐心的人变得发狂。
The traffic in Lagos, Nigeria's chaotic business capital, is enough to make the most patient of travellers go mad.
在尼日利亚混乱的商业首都拉各斯，这里的交通状况足以让最耐心的人变得发狂。
He would go mad as well if he had to spend his days in this grey soup whilst his flesh and bones turned to stone.
若这些天来他都得呆在这灰色的浓汤里看着自己的骨肉变成石头，他也会疯掉的。
In the hustle and bustle of life, some live hopefully and some happily - others can't bear the burden and go mad.
来来去去的生活里有人满怀希望的活着、有人快乐的活着、也有人最终不堪生存压力而疯掉。
A friend told me about his cousin who - last Monday - said she would go mad if she stayed at home for another day.
一个朋友说，上周一他的一个表姐觉得再在家里闷着就要发疯了。
In theory, I could try to do the whole lot myself, but the work is desperately repetitive and I suspect I would go mad.
从理论上讲，我可以一个人全包下来。但是这个工作重复性太强，我觉得这样我会疯掉的。
Oh, baby when you talk like that, you make a woman go mad. So be wise (si!) and keep on (si!), reading the signs of my body.
噢，宝贝你这样说话的时候，你会让一个女人为你发狂。所以运用你的智慧(是！)，继续(是！)阅读我身体发出的信号。
The flight was to be fully automatic, but what if weightlessness caused Gagarin to go mad and override the programmed controls?
飞行过程是完全自动化的，但是如果失重令加加林情绪失控随之打乱预定程序控制该怎么办？
Having won the Nobel prize, some people sit back and stop doing anything, whereas others work so hard that they go mad in a few years.
一些人获得诺贝尔奖以后满足了，不再做任何研究，因此其他人会有那么几年几乎发疯一样的工作。
When you're job hunting, you can go mad if you think about the amount of factors beyond your control that affect your chances of getting hired.
当你找工作时，若你觉得许多因素你不能掌控从而影响了你得到工作的可能性那会使你发狂。
When you're job hunting, you can go mad if you think about the amount of factors beyond your control that affect your chances of getting hired.
当你找工作时，若你觉得许多因素你不能掌控从而影响了你得到工作的可能性那会使你发狂。
应用推荐