If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河，就必须绕道从桥上过去。
Here we go round the books and bags.
我们绕着书和袋子走。
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
我们在抄写课本，因为不够每人一本。
It's unprofessional to go round criticizing your colleagues.
总是指责同事，这不符合职业道德。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
You didn't get enough books to go round.
你领的书不够数。
'Do all you can for other people,' he says. 'That's what makes the world go round.
他说，要尽你所能帮助别人，这样世界才能正常运转。
How can money simultaneously make the world go round and be the root of all evil?
金钱何德何能，能一边让世界运转，却同时是万恶之源？
In January power companies had to shut several coal-fired plants because they did not have enough fuel to go round.
一月份电力公司不得不关闭几家燃煤发电厂，因为没有足够的燃料。
I don't have enough time to do as much of it as I would like, but my wife and I go round Hampstead Heath every weekend.
我没有那么多时间想走多久就走多久，但是我和我的妻子每周末都会去汉普·斯德特·希思走走。
They've all got their faults... But they're not such a bad little gang... And luckily there's always enough love to go round.
他们都犯过错误，但他们并不是一群小坏蛋，而且幸运的是总有足够的爱来应对。
At first I hired somebody to go round the stations compiling the data, but they didn't do a very good job, so I did it myself.
一开始我雇了一些人兜车站搜集信息，但是他们干得不怎么样，所以我只好亲自出马。
They make the world go round by informing our purchasing decisions about houses, motor cars, mobile phones and many other bits of merchandise.
我们用这些信息购买房子、汽车、移动电话以及其他多种商品，世界得以运行。
Dr Chauhan, of the University of Florida, said: 'These vitamin structures are like "nano-bricks". The drug molecules can't go through the vitamin e, they must go round it.
佛罗里达大学的Chauhan博士说：“这些维生素结构类似‘纳米砖块’，药物分子不能够通过维生素e，只能够绕过去。”
That may sound waffly; but look around the business world and two things stand out: the modern economy places an enormous premium on brainpower; and there is not enough to go round.
这听起来可能很空洞，但环顾商业世界，有两点非常突出：现代经济极其注重才智；而人才不够用。
John Allison, who previously created Scary Go Round, has a knack for crisp dialog and expressive art that almost makes the recurring schoolyard nightmares go away.
作者John Allison在之前创作了《Scary-Go-Round》（恐怖在身边），其简短干练的对白和富有表现力的画风使得反复出现的校园梦魇显得也不那么可怕了。
Thus, the six square kilometer city, which should house 50, 000 people at some point, will rely on solar power to make their little world go 'round.
这座6平方公里的城市，计划容纳5万人，整个城市的运转完全依赖太阳能发电。
I wanted to have the traditional application experience I'd missed out on during my first go-round.
我想弥补我在第一轮申请中错过的传统的申请经历。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
But even after the best NBA season Miami has seen since 2005-06, Heat fans can't help feeling a bit let down by the first go-round in the Big Three era.
即使这是迈阿密热火自从2005-06赛季以来的最佳战绩了，但是热火的球迷还是忍不住对于3巨头的第一个赛季表示有些失望。
My life was an up and down merry-go-round for about four years until I was correctly diagnosed with bipolar disorder.
在我被正确诊断为双相情感障碍前的四年，我的生活象一个忽上忽下的旋转木马。
A leader believes that failures present the opportunity for self-improvement, and that performance on the next go-round will only be enhanced through the lessons previously learned.
一个领导者相信失败代表他有了改进的机会，并且由于前一次失败学习到的经验，下一次的表现会大有长进。
He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
The third version brought a short-and-wide shape, but the nano returned to tall and thin in the fourth go-round.
第三版有着短而宽的外形，而到了第四版，nano又回归了高瘦的形象。
Last go-round, M82's gravity likely raised density waves rippling around M81, resulting in the richness of M81's spiral arms.
最近一个周期中，M82的重力增强了M81周围密度波的脉动，导致M81的旋臂更浓密。
Have you ever watched kids on the merry-go-round?
你曾经注视过在旋转木马上的孩子们吗？
Have you ever watched kids on the merry-go-round?
你曾经注视过在旋转木马上的孩子们吗？
应用推荐