'Why don't we go sailing?' Diana said.
戴安娜说：“为什么我们不乘船游览呢？”
Diana suggested they should go sailing.
戴安娜建议他们应该乘船游览。
Then straight to her arms I'd go sailing.
就会直奔她的怀抱我愿意远航。
The wind keeps chopping about, so it might be perilous to go sailing.
风向一直在变，航行可能会有危险。
They cancelled their plans to go sailing because of the stormy weather.
因为有暴风雨，所以他们取消了航海计划。
Peacefully paddle your canoe on the region's many rivers or go sailing in the bay.
或是驾着一叶独木舟，荡漾在宁静的河流中；或是扬帆在海湾中航行。
I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?
我不再快乐，我已经老迈了，我只希望去扬帆航行，放松一下自己，你可以给我一只小船么？
Evan Baxter: It might be something fun for the family. Go sailing on the lake. I don't know.
埃文·巴克斯特：对咱们家来说，这么做可能是一件有趣的事。在湖上航行……我不知道。
Hope these amazing paintings also inspire you to go sailing, to dream, explore and discover!
画家从这些美好风景中得到的灵感，希望你也能感受到，并给你去梦想、探索及发现的勇气！
The best way to experience the harbour is to go sailing, but if you're lacking nautical skills there are plenty of ways to enjoy it.
最好玩的是帆船。就算你缺乏航海技术，也还有许多其他的消遣方式。
In a 3d world, the applications for business allow for an "always on," world where people may have meetings, go sailing in a virtual sea and use 3d objects for training and other purposes.
在3d世界里，企业应用带来一个“永远在线”的世界，人们可以开会，可以在虚拟海洋里航行，利用3d物品进行培训。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
没有它，一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端，双倍的时间和距离。
Remember teaching your child to ride a bike. Eventually you let go of the seat and your child went sailing down to sidewalk only to eventually fall and at some point scrape a knee or palm.
记得让你的孩子骑上自行车，因为最终你会忽略了孩子，而你的孩子在外游玩的时候很容易会在人行道上摔倒擦伤膝盖和手心。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
The secret to avoiding gas-guzzling at sea is to go back to the roots of the word "sailing" and extract power from the wind.
在海上避免耗油的秘密在于回到“航行”一词的根源上来，并用风力发电。
Sometimes you go through a period where everything is easy sailing. But don't get complacent, because eventually you will encounter storms.
有时你过的顺风顺水，但是别得意，最后的最后你还是会遇上狂风暴雨。
I'm planning to go to the seashore next summer. I love sailing, swimming except fishing. I can stay in a little house by the beach.
我计划明年夏天去海边，我喜欢航海、游泳，但钓鱼除外，我可以住在海滨的小房子里。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could be too dangerous.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。否则就太危险了。
Life isn't plain sailing and you go through peaks and troughs, but you miss playing football when you can't that's for sure.
生活不可能一帆风顺，每个人都在跃过沟沟坎坎，当你受伤的时候你当然就不能够上场踢球了。
Life isn't plain sailing and you go through peaks and troughs, but you miss playing football when you can't that's for sure.
生活不可能一帆风顺，每个人都在跃过沟沟坎坎，当你受伤的时候你当然就不能够上场踢球了。
应用推荐