Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
That, in turn, may go some way towards explaining why demand for oil continues to rise in many countries, despite prices that would have been unimaginable just a few years ago.
这种说法，反过来在某种程度上也解释了这样的现象：尽管油价上涨到了仅几年前人们都不敢设想的高位，但是很多国家的石油需求量持续上升。
The research, published in the journal Human Reproduction, may go some way to avoiding mix ups at fertility clinics.
这项研究发表在《人类生殖》杂志上，可能将来会用来规范妇科生殖诊所胚胎识别技术。
SCARLETT: I've been looking for you everywhere. I've got something I must tell you. Can't we go some place where it's quiet?
思嘉：我到处找你，有件事我必须告诉你，我们找个安静点的地方好吗？
We're all still devastated for Fletch, but hopefully we can win it and go some way to making him a bit happier about the situation.
我们还是为弗莱彻感到惋惜，但希望我们能赢，这样他也会心情好些。
Saunas are thought to improve circulation and reduce blood pressure, both of which could go some way to reducing your risk of getting dementia.
据称桑拿可以促进循环，降低血压，这两点对降低痴呆症的患病率都有一定作用。
It might also go some way to explaining Dicken's burning sympathy for the poor and socially oppressed, which is one of the hallmarks of his work.
而且，狄更斯对贫穷和压迫的极度同情也多少缘于此。这一点是狄更斯作品的一个特点。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
With little over 24 hours to go, some of the key elements have fallen into place.
在会议仅剩下最后24小时多一点之际，一些关键元素已经到位。
Some people come into our lives and quickly go... Some stay for a while and embrace our silent dreams.
有的人从我们的生命中匆匆而过……有的停留了片刻，共同拥有我们神秘的梦想。
Some things happen, it can only be accepted. Some people, lost only let go. Some way, chose not to turn back.
有些事，发生了就只能接受。有些人，失去了就只有放手。有些路，选择了就没得回头。
Where should the short-term money go?Some forms of stimulus are better than others at supporting employment.
短期收益资金该用在哪个方面呢?有一些经济刺激计划在支持就业方面强过其他。
Their credit dried up. They had to let people go. Some even shut their doors altogether.
他们的信用干涸，不得不裁员节流，有些甚至不得不关门大吉。
On your way of life, there are always people come and go, some people leave you continuously.
人生旅途中，总有人不断地走来，有人不断地离去。
On your way of life, there are always people come and go, some people leave you continuously.
人生旅途中，总有人不断地走来，有人不断地离去。
应用推荐