So, don't misjudge where your finish line is. And always be ready to go the distance.
因此，不要错误判断你的终点线。随时准备好去远方。
But before couples head down the aisle, they should know what it takes to go the distance these days.
但，这对夫妇步入婚礼的教堂之前应该知道这些天所走过的这段距离会付出怎样的代价。
But when the Godiva is gone, the gift of real love is having someone who'll go the distance with you.
但是当明牌巧克力糖没了，真爱的礼物是有一人将和你走长远的路。
Should the series go the distance, Wang would also be lined up to pitch Game 5 in the Bronx on Sunday.
如果系列从头要打到尾，王也将被排在星期日在布朗克斯区投第5场比赛。
From lions to antelope and from sea lions to deer, males, for some reason, simply can't go the distance.
从狮子到羚羊，从海狮到鹿，出于某种原因，雄性在寿命上无法企及雌性动物。
By listing what you already have going on but offering to do more, you come across as willing to go the distance.
列出你已经完成的，将要做的，并表示你愿意做更多，表明你愿意坚持到底。
Afterwards Coach Krzyzewsk said he knew all season long that Battier would have to go the distance in big games.
后来萨斯基教练说他从赛季初就知道巴迪会在大赛里有好的表现。
The big breaks they've been hoping for could break them up for good... unless their love can truly go the distance.
他们一直期待的突破却可能让他们永远分开…除非他们的爱情真能战胜远距离。
Rocky's goal in the first "Rocky" film is to go the distance with the champ (Apollo Creed). Why does he want to do this?
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上，为什么他想这么做？
We need passionate desire and clear directions we move toward our dreams. We also need enough energy to go the distance.
在朝着梦想前进的道路上，我们需要强烈的渴望和明确的方向。我们也需要足够的能量才能走完通往梦想的路程。
IBM is in this one to go the distance, and we know what it takes, given our track records in J2EE and open source development.
IBM在这一点上会一直坚持下去，根据我们在J2EE和开放源码开发方面的所有跟踪记录，我们知道代价是什么。
So, why are many Americans willing to go the distance to share Turkey and stuffing, but less likely to share a family dinner daily?
那么，为什么很多美国人更愿意千里迢迢去分享充馅火鸡，而不是平时和家人一起吃饭？
Tell Mr Heathcliff, ' he answered calmly, 'that his son shall come to Wuthering Heights tomorrow. He is in bed, and too tired to go the distance now.
“告诉希刺克厉夫先生，”他平静地回答，“他的儿子明天就去呼啸山庄。
A great-fitting pair of black trousers and a knee-length skirt go the distance, since you can wear them several times a week, paired with different tops.
很合身的黑色裤子和齐膝的短裙始终不会过时，因为你一周可以穿好几次，与不同的上衣搭配。
With a heightened awareness of Rotary's potential, let us enter our second century of service prepared to take on new challenges and go the distance until they are met.
我们既已对于扶轮的潜力有更深的认识，让我们以准备接受新挑战，并努力不懈，直到达成所有挑战为止的决心，来进入扶轮服务的第二个世纪。
If you have to go to the stores, movies, parties, supermarkets, etc., besides wearing masks, remember to keep social distance.
如果你要去商店、看电影、参加聚会、逛超市等，除了戴好口罩，还要记得保持社交距离。
How do I deal with emotional distance as a result of fatigue? How can I help my teen who is just plain stressed out from being on the go too much?
我应该如何处理由于疲劳所带来的情感上的疏远呢？
Or how about when you go snorkeling by a school of fish and you see every single one of those fish swimming along at the same speed, they keep the same distance from each other.
或者是在你浮潜的时候经过的鱼群，就会看到它们的每一条鱼在以相同的速度游过去，而且它们互相之间总是保持相同的距离。
Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
没有它，一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端，双倍的时间和距离。
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Get more out of errands. When you go to the mall or grocery store, park toward the back of the lot and walk the extra distance.
当你去商场或者杂货店购物的时候，尽量往远处停车，这能让你多走些。
'The yuan has a long distance to go before it can become an international currency,' she said.
她说，人民币还要走很长的路才能成为国际货币。
As the densities go up, the distance to the closest females is shortened, so you don't have to have a song of high amplitude.
当蓝鲸分布密度上升，他们距离附近的母鲸的距离缩短，就无需高歌了。
Your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns.
长老和审判官就要出去，从被杀的人那里量起，直量到四围的城邑。
On a good day, it takes an extra 20 minutes to go these 10 miles. On a bad day, the Sunday after Thanksgiving, for example, it can take 60 to 90 minutes to drive that distance.
运气好，走这10英里会多花20分钟，如果赶得不好的话，比如感恩节后的星期日，这10英里会花掉你60-90分钟。
I wanted to go there, but the journey is distance, needing to take a long-distance bus.
很想去，但路途不近，需坐长途汽车。
We also set standards to increase the distance our cars and light trucks can go on a gallon of gas every year through 2025.
我们也设立标准来增加每加仑汽油支撑我们的汽车和轻型卡车的行驶距离直到2025年。
We also set standards to increase the distance our cars and light trucks can go on a gallon of gas every year through 2025.
我们也设立标准来增加每加仑汽油支撑我们的汽车和轻型卡车的行驶距离直到2025年。
应用推荐