Let's hope Iceland doesn't go the same way.
让我们期望冰岛不会走同样的道路。
Be listening the most sentimental song, Go the same way down finally clearly, Only when you are really my love.
听最感伤性的歌,最后清楚地把相同的方法去下来,只有当你真的是我的爱的时候。
Science fiction may go the same way, and is arguably already being created by "residents" of online worlds such as Second Life.
科幻小说也可以如此操作,实际上这一设想已经被“第二生命”这种在线世界里的“居民”们身上成为了现实。
Unfortunately, however, Mr Obama’s scheme seems doomed to go the same way as all the brave talk from his predecessors, not to mention his own rhetoric on the campaign trail.
然而不幸的是,奥巴马先生的方案似乎注定要与其前任们的大话沦为同样的下场,更别说他在竞选时的豪言壮语了。
Unfortunately, however, Mr Obama's scheme seems doomed to go the same way as all the brave talk from his predecessors, not to mention his own rhetoric on the campaign trail.
然而不幸的是,奥巴马先生的方案似乎注定要与其前任们的大话沦为同样的下场,更别说他在竞选时的豪言壮语了。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
如果你每天都走同一条路去上班,你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物,我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类,浮点数,整数,字符串,它们实际上有相同的行为方式。
Day after day people go and come the same way.
日复一日,人们以同样的方式来来往往。
The only way to go about exploring the template is to define a recursive version of the same along with a base case.
探索模板的惟一方法是定义同样的递归版本以及基本案例。
So for example, when we are working out what the weather might be like tomorrow, we start from certain bits of evidence, we go step by step through the arguments in the same sort of way.
举个例子,我们在预测明天的天气时,可以从一些证据着手,我们用同样的方法,一步步进行。
The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
我要为大家指出这一点的原因是,如果我们想一下以前讲过的,数据类型的种类,浮点数,整数,字符串,它们实际上有相同的行为方式。
At the same time, even as we've come a long way, we still have a way to go.
同时,即便我们已经走过了漫长的道路,我们依然有很长的路要走。
The euro has also become an international currency that has the same competitiveness as the US dollar, while the yuan still has a long way to go in its internationalization.
欧元也已经成为了和美元有同等竞争力的国际货币,而人民币在其国际化道理上却有很长的路要走。
You may not use them in the exact same way, but they won't go to waste.
也许使用方式不尽相同,但是它们不会因此而浪费。
Each of the nine planets turns on its own axis.They all go around the sun the same way.
九大行星都自转,它们又都围着太阳按同一方向转动。
It will go back through the same slot, and the electronics is arranged in such a way that when it goes back through the same slot that it will initiate this time.
我会通过同一狭槽,这样安排电子设备,以使它回到同一狭槽时,它会开始计时。
Ms. Renz suggested another way to get a name: Go on LinkedIn and look for someone who works in the same department as the posted job.
Renz小姐建议了另外一种获得名字的方法:上LinkedIn网站搜索与该招聘职位所属同部门的工作人员。
The Hotlist also allows users to share their future plans to attend events or go to specific locations, in much the same way that event-sharing services such as Plancast do.
Hotlist还允许用户分享他们将来参加活动或者去某个地点的计划,和类似Plancast这样的事件分享服务的做法差不多。
"I think we would all go that way under the same circumstances," says Paul. "I think we're all driven by greed." Quietly but firmly, Rachel says: "I disagree."
“我觉得在那种情况下我们都会那么做的。”保罗说,“我认为人性本贪。”瑞秋坚定且平静的反对:“我不同意。”
Yes, in the same way that it is when people go buy a book at Costco.
是的,就像人们去好市多超市(Costco)买书一样。
It's about feeling a certain way and using that feeling as a common thread - a common reaction - for people who go through the same thing.
这是关于某种方式的感觉的和将这种感觉作为一个共同点—一个共同反应—适用于那些处理相同事情的人们。
You said that you would go to make money the way as they do. But if you have done the same, what will Mrs. Grundy say?
你说要像他们一样以那种方式去挣钱。如果你真的那样做,别人又会怎么说呢? 收藏。
And in the way that children get caught up in the family system as peacekeepers, as go-betweens, as sources of disagreement, the same happens with pets.
还有,孩子在家庭体系中是和平守护者,是中间人,也是争执的起因,宠物也一样。
That's just the same way they go on round me. I reckon he's a goner. Don't you feel sorry for him, sometimes?
我也有同感。我想他算是完了。你是不是有时候也为他感到难过?
That's just the same way they go on round me. I reckon he's a goner. Don't you feel sorry for him, sometimes?
我也有同感。我想他算是完了。你是不是有时候也为他感到难过?
应用推荐