In his 2005 speech to graduating engineers at the University of Michigan, Page told them they didn't have to go to business school.
在2005年给密歇根大学毕业的工程师的演讲中，佩奇告诉他们不是非得要去商学院。
The end result: the continuation of a trend in which more and more students are choosing to go to business school in their home countries.
最终结果：越来越多的学生会选择他们自己国家的商学院，这种趋势将持续下去。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
这项生意发展迅猛，税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travellers are the ones who go to those locations.
通勤航空公司飞往偏僻的地方。此外，商务旅客就是去那些地方的人。
I will go to the island on business tomorrow, so I'll check the weather there.
我明天要去岛上出差，所以要看看那里的天气。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
His parents wanted him to go into business.
他的父母要他去搞商业。
Hillblom decided to go into the courier business.
希尔布洛姆决定从事快递业务。
It should be a means of transforming the business on the go to respond to competitive issues and consumer needs.
它应该是转换繁忙的业务以响应竞争问题和消费者需求的手段。
It may take a long time and significant effort for business analysts to go through the business process descriptions and create activity diagrams for each business process.
业务分析员在理解业务过程描述，为每一个业务过程创建活动图时，可能要花相当长的一段时间。
Foreclosure has allowed them to stabilize the family business. Go to Outback occasionally for a steak. Take their gas-guzzling airboat out for the weekend. Visit the Hard Rock Casino.
不付房贷照样继续住房，使得他们有资金稳定家族的生意，还可以偶尔到内陆享受烤牛排，乘坐他们超级耗油的汽艇欢度周末，甚至去逛逛重摇滚赌场。
Some senior postal executives reckon that next-day delivery will have to go, at least for business customers.
部分邮政行业的高级行政人员表示，至少在商业领域，“隔日邮递业务”必须中止。
But would you trust your empty car to go find a safe spot to bide its time while you go about your business?
但是你敢相信在你处理事情的时候，你的汽车，注意是空车，自己去找一个安全的地方泊车消磨时间等待你的再次召唤吗？
For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business.
由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。
To do this, go to the Business Events output directory c: \ wbeout that you created earlier.
为此，请转到前面创建的BusinessEvents输出目录c： \ wbeout。
The World Bank's latest progress report, optimistic though it is, is a reminder of how far there is still to go in getting business regulations right.
世界银行最新的进度报告，尽管相对乐观，但是同时提醒了人们要想制定完全合理的商业规则，仍然有一段很长的路要走。
They go to other institutions or business organizations and work in areas that will help them extend their knowledge.
他们去其它公共机构或者行业组织中工作，这将帮组他们扩展他们的知识。
And we decide to go in this business to compete with this jerk who took our money, but we know nothing about teleprompters.
我们决定进入这个行业，和这个拿了我们钱的人竞争，但我们对台词提示装置一点都不了解。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
有些人被这文章惊到了，他们对自己说，我发表了一个很愚蠢的观点：微软公司快要倒闭了。
Disagreements during meetings will happen, so the best way to go is to keep it as a business issue and document the outcome: This way a compromise of everyone involved will be clear.
会议上的分歧时有发生，所以最好的处理方式就是公事公办，并将会议的结果记录下来：通过这样的方式，每个人都退让一步而得到的折中方案就清晰可见了。
The company needs to let go of employees to recover losses from bad business decisions.
公司需要通过裁员来恢复因为糟糕的商业行为而导致的损失。
The public were urged to go about their normal business but to look out for "unusual activity or behaviour".
公众被敦促保持正常生活，但要时刻注意身边“不寻常的活动或行为。”
And our taxi drivers were asked to go to a destination, wait outside while we attended to our business, then head to another destination.
出租车司机则被要求到达一个目的地，在我们办事期间等候，然后再前往下一个目的地。
Every new acronym I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏，旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
After three terms there, he left the House to go into business, then, in 1970, was elected to the Senate, defeating Congressman George h. W. Bush.
当了三届众议员后，他投身于商海，后来于1970年击败了当时的国会议员乔治。老布什，当选为参议员。
But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们全家人的计划都打破了。
But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们全家人的计划都打破了。
应用推荐