I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
My parents may have to go to court to figure out what to do with me.
我父母也许要上法庭决定拿我怎么办。
DIANA: Uh-huh. At the museum. He had to go to court first. He makes me mad.
戴安娜：嗯。在博物馆。他得先去法庭。他都要让我发疯了。
I don't know. My parents may have to go to court to figure out what to do with me.
我不知道。我父母也许要上法庭决定拿我怎么办。
So if I go to court and lose, the most I will have to pay is $2100.00 (12,600 RMB).
所以如果我去追求而且失去，大部分我将会薪资必须是 $2100.00（12，600个人民币） 吗。
Did not expect Luomou ungrateful to say that he had no money, or you go to court Sue me.
没想到罗某没良心的说他现在没有钱，要不你去法院告我。
Getting a summons is rare, because the person who complained must go to court to sign a complaint.
不过真正将当事人传唤到法庭的情形还是难得一见的。因为按照规定，只有投诉者亲自前往法庭签字认可后其投诉才能正式成立。
In addition to attorney fees, when cases go to court, there is the additional expense of “court costs”.
除了律师费用，当离婚需要法院裁决，还会产生附加费用“法庭费用”。
If the law were always crystal clear, after all, many parties would not have to go to court to duke it out.
毕竟，如果法律总是清晰明了，许多当事人就不必去法院斗个你死我活了。
I don't think I should be having to go to court when I have asked for help and guidance and had no support.
我曾寻求帮助和指导但是并未获得支持，我并不认为我应该去法院。
Finally, the customers do not want to go to court for a few hundred dollars, only to re-hire the right virtual host.
最后，那个客户也不愿意去为几百块钱打官司，只能重新租用了合适的虚拟主机。
The enumerative method should turn into general method. People could go to court when they found their rights had been infracted.
列举式应该改为概括式：只要公众认为侵害了自己的权益都可起诉。
The case is scheduled to go to court in June of 2010 but eBay is trying to replace the technology in the meantime. It may not succeed.
这起案子将在2010年6月开庭，与此同时ebay正在加紧开发替代技术，并可能无法取得成功。
Since then Wen Zhong knew that Fan li lived in seclusion. Later, he pleaded illness and didn't go to court. It aroused Gou Jian's suspicion.
文种这才知道范蠡隐居而去，后来他也托病不上朝，引起了勾践的疑心。
Under a draft legal amendment, elderly people could go to court to claim their right to be physically and mentally looked after by their children.
在一项法律草案中，老年人可以于庭上起诉，要求儿女在生理和精神上照顾自己。
If parents do have to go to court the children should be made to go too - it might just scare them and do the trick to get them back to school.
如果父母必须要进法院，那孩子也应该一同进法院。这样可以吓吓他们并以此方法让他们回到学校。
I am speechless. If I were in that situation, that man would be so dead and I would go to court. I would get a slander lawyer. He has to pay for that.
真是无语了。如果我遇到那样的情况，那男人死定了。我肯定会上法庭，找个专门接诽谤案子的律师。他一定要付出代价。
American Express will go to court after the American Department of Justice sued it for anti-competitive conduct over the "swipe fees" that it charges merchants.
美国司法部就美国运通向商人收取“刷卡费”这一反竞争行为提起诉讼，双方将对簿公堂。
Under the bill's provisions, a panel made up of mental-health experts will evaluate each case. The state attorney-general will then determine whether to go to court.
此项法案规定：首先让一个由精神健康专家组成的专案组来评估每一份个案，然后由州总检查长确定哪些个案需要经过法庭。
Firms often pay off disgruntled accusers rather than go to court, since juries are unpredictable, damages can be steep and the publicity of a trial is always unwelcome.
公司经常付清不满的起诉者的工资，而不愿意去法庭，因为判决是无法预测的，损害可能会更大而且公开的审判总是不被希望的。
There are a huge number of books written on the subject, parents spend months agonising over the decision and people sometimes go to court to get theirs' legally changed.
市面上有很多的书专门用来取名字，父母经常会花好几个月苦恼着该给孩子起什么名字，有时候，人们还去法庭依法更改自己的名字。
To make the long story short, the lawyer representing the patient's family was trying to schedule a deposition before deciding whether to go to court or settle out of court.
长话短说，原告的律师想在决定上法庭或庭外和解前，让大家先宣誓作证。
To make the long story short, the lawyer representing the patient's family was trying to schedule a deposition before deciding whether to go to court or settle out of court.
长话短说，原告的律师想在决定上法庭或庭外和解前，让大家先宣誓作证。
应用推荐