All donations go toward the cost of warehousing.
所有捐款都用作仓库贮存费用。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
The funds from the foundation's latest commitment are expected to go toward advertisements in an anti-smoking campaign.
基金会最近划拨的资金将用于“禁烟运动”的宣传广告。
It's time to redesign design. We can either go toward industry standards or industry stagnancy.
是时候重新设计“设计”了。我们要么跟上行业标准，要么停滞不前。
The majority will be dedicated to improving infrastructure, while the rest will go toward operating costs.
大多数经费旨在改进基础设施，其余的会作为运营花销。
The funds from the foundations latest commitment are expected to go toward advertisements in an anti-smoking campaign.
基金会最近划拨的资金将用于“禁烟运动”的宣传广告。
The money that used to go toward financing private U. S. consumption will now go to financing public U. S. consumption.
这些原来流入私人消费领域的资金将会流入公共开支领域。
Much of the $586 billion stimulus package China unveiled this week will go toward building highways, railroads and airports.
中国本周推出了5，860亿美元的刺激经济方案，其中大部分资金将流向公路、铁路和机场建设。
Then an angel of the Lord said to Philip, "Get up and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza."
有主的一个使者对腓利说，起来，向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。那路是旷野。
Expect much of the funding to go toward hiring, including for its office in Beijing — thus helping to explain the involvement of Alibaba.
预计这些筹资的大部分将用于招聘，其中包括为其北京办公室招募员工——这也帮助解释了阿里巴巴为什么会参与进来。
Moreover, spending less on recorded music doesn't necessarily mean you spend more on shows; the savings could just as easily go toward beer.
此外，在录制音乐上花的钱少并不一定说明你在演出上花的更多；省下来的钱可能很容易花在喝啤酒上。
I am afraid that too much of my contribution will go toward paying for operating, administrative, and fundraising costs instead of programs.
恐怕大部分的捐献都会拿去支付营运、行政管理及募款的费用，而非用在各项计划上。
His descendants settled in the area from Havilah to shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
他子孙的住处在他众弟兄东边，从哈腓拉直到埃及前的书珥，正在亚述的道上。
Teach your children to appreciate the efforts of others that go toward making this world a better place, no matter how prestigious their position may or may not be.
不管他们所处的职位多有名望都要教你的孩子去珍惜别人的努力，让世界变成一个更美好的地方。
The cash will go toward basic research, product development and manufacturing of light-emitting diodes (LEDs) and carbon-containing organic light-emitting diodes (OLEDs).
这笔经费将用于基础研究，新产品研发和发光二极管、含碳有机发光二极管的制造方面。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
报纸上还写到：其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新，并确保6000万农村人口的饮用水安全。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling. (CET-6, 2005.1
回收利用费将用于建立回收利用计划，给回收利用这些射线管的非赢利机构补助，并奖励回收利用的厂家。
A second initiative, to which GM is contributing $5 million, will go toward the establishment of the China Automotive Energy Resource Center, in collaboration with Tsinghua University and SAIC.
此外，通用汽车还将出资500万美元与清华大学和上海汽车合作成立中国车用能源技术研发中心。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
应用推荐