He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
他看见那只蟑螂急匆匆地从它下面钻过去，壁虎在后面很远的地方挣扎着要钻过去。
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
There are fast trains, slow trains, trains that go under the ground, and trains that go through mountains.
这儿有快车，慢车；还有地下火车和穿山火车。
It may be that he has decided to let some of the state's bad companies go under in order to save the others.
或许是他已决定让该国一些经营不良的公司破产，以此挽救别的一些公司。
Between 1982 and 1993 Texas saw 523 Banks go under, and in the single year of 1986 its gross state product slumped by 3.1%.
在1982至1993年间，德克萨斯州有523家银行破产，而仅单独1986这一年，德州的州内生产总值就下滑了3.1%。
He was the only runner to go under 13 seconds.
他是唯一一位跑进13秒的运动员。
In that case, we'd prefer to go under the terms of FOB.
如果是这样的话，我们希望以离岸价处理。
Lian: In that case, we'd prefer to go under the terms of F. O. B.
丽安：如果是这样的话，我们希望以离岸价格处理。
It will go under the hammer at the Dominic Winter auction house in Swindon on 10 November.
它将在11月10日于史云顿的达米尼克·温特拍卖所被拍卖。
She said that she wants to look ten years younger, so she has decided to go under the knife.
她想使自己看起来年轻十岁，所以她决定做做整容手术。
Ian Fleming's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby's.
伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。
The day before all the boxes go under the tree, other humans move into the house for a couple of days.
在全部盒子摆到那棵树下的前一天，还会有一些其他人到家里来住上几天。
There are fast trains, slow trains, trains that go under the ground, trains that go through mountains.
有快车，慢车；还有地下火车和穿山火车。
Get yourself out of the sun as soon as possible. Get inside an air-conditioned building or at least go under some shade.
尽快远离太阳直射区域。进入有空调的建筑里，或至少转移到阴凉处。
With milk prices low at the moment, he thinks he can make loan interest payments for another six months, then he will go under.
由于目前牛奶价格持续低迷，要保持偿还贷款的利息，他最多还能再维持六个月，到时候不得不宣告破产。
On Friday Yamato Life, a medium-sized insurer, filed for bankruptcy, the first Japanese life insurer to go under in seven years.
周五，太和人寿——一家规模中等的保险公司——申请破产保护，这是日本7年来首家破产的人寿保险公司。
And that has heightened the biggest concern of all: that Banks are so systemically important that they cannot be allowed to go under.
而这一现象已经加剧了所有关切中最重大的一种：即银行具有如此巨大的系统重要性，以至于人们不能容许它们破产。
And in fact it very well might be that once the ribosomes cease functioning properly, then anything can cause bees to go under.
实际上很可能的情况是，一旦核糖体不能正常工作，那么任何因素都能导致蜜蜂崩溃。
However, if business is down to the point where it looks like the company is going to go under, start looking for a new job NOW!
然而，如果你的公司看起来就要破产啦，那么请赶快开始找一份新工作吧。
Billed as the largest private collection of Barbie dolls, the lifelong passion of a Dutch mother will go under the hammer next month.
一位荷兰母亲毕生的心血，号称芭比娃娃最庞大的私人收藏，将在下个月被拍卖。
Since the present condition of skilled workers is not optimistic, high vocational education has a long way to go under new situation.
在新形势下高职教育任重道远，技工现状不容乐观。
Even if refinancing were available for endangered firms, it would be prohibitively dear. It is only a matter of time before some go under.
即使再融资对这些公司是可行的，其代价也非常昂贵，破产只是时间问题。
Even a company that is shown to be profitable according to accounting standards can go under if there isn't enough cash on hand to pay bills.
即使一家按照会计准则显示盈利的公司要是手头上没有足够的现金支付账单的话也会失败。
The grades are gentle and, like drainages, the routes often go under or over barriers such as highways, creeks, steep hills or other obstructions.
类似下水管道，铁路线的坡度平缓，经常从地下穿过或从高空越过高速公路、溪流、险山和其他障碍物。
Of all the decisions made by Hank Paulson and Ben Bernanke, the one to let Lehman go under stands as the most pivotal. And the most controversial.
在汉克·保尔森和伯南克所做的所有决策中，任由雷曼兄弟破产成为最关键也最受争议的一项。
Personal holiness is an effect, not a cause, and if we place our faith in human goodness, in the effect of Redemption, we shall go under when the test comes.
人的圣洁是果，不是因，如果我们的信心建立在人的善行而不是神的救赎上，试炼来临我们就会跌倒。
What makes default unpalatable is the fear of contagion—that if Greece were allowed to go under, the cost of borrowing for other troubled euro members would shoot up.
破产不受欢迎是因为怕其蔓延开来--若任由希腊破产，其它处于困境中的欧元区成员国借贷成本将上升。
Noam Scheiber offers further critique, proposing that the moral hazard problem might have even been greater if Long-Term Capital Management had been allowed to go under.
诺姆·塞贝尔在他的评论中进一步提出，如果任由长期资产管理公司破产，可能存在更大的道德风险。
Noam Scheiber offers further critique, proposing that the moral hazard problem might have even been greater if Long-Term Capital Management had been allowed to go under.
诺姆·塞贝尔在他的评论中进一步提出，如果任由长期资产管理公司破产，可能存在更大的道德风险。
应用推荐