The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
When you "go with the flow," you swim in the direction that the water's moving.
当你“随着流水”走时，你游泳的方向就是水流的方向。
In other words, "go with the flow" of the universe instead of bucking the tide.
换句话说，“顺其自然”而不是追赶潮流。
Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow.
我们中的一些人希望有自己的未来绘制出来，有些人喜欢去随波逐流。
We just have to go with the flow... Surrender our hearts and souls, but that easy?
我们不得不顺其自然…使我们的灵魂屈服，可是那容易吗？
That's because things change, of course, and we have to be able to go with the flow.
当然，这是因为事情总在变化，而我们总得跟上这种变化。
If you encounter a situation that is unfamiliar to you, don't panic., just go with the flow.
即使遇到了不熟悉的状况也不要惊慌，随机应变就好。
If you're more of a planner while he tends to go with the flow, offer to plan out the task.
如果你是个喜爱规划的人而他却是慢性子的，你要提出建议为任务做准备。
"I'd just rather be myself, " they say, "to go with the flow and see where my career takes me."
他们会说：“我只想做我自己，随波逐流，走哪到哪。”
Start detaching your mind and emotions and just go with the flow when you are having a conversation.
开始摆脱你的想法和情绪吧，谈话时只需要你顺其自然。
My advice is to go with the flow, learn from these hurdles, re-evaluate and change course if need be.
而我的建议是：顺其自然地跟着生活的道路走，从每次挫折中吸取教训，重新评估自己是否走对了，如果走错了就及时改变前进的路线吧。
These people take life as it comes without planning and go with the flow of events in their life.
这些人的生活没有计划，生活中的事情把他们带到哪就是哪。
Sometimes you just can't go with the flow and jump on the bandwagon. You have to know what the wagon is.
有时你就是不能盲从， “跳上乐队彩车”。你必须知道“彩车”是到那里去。
It's all a work in progress. The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
工作进展顺利。最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
Remember that the sudden decision to stop fighting, and just go with the flow, can be incredibly releasing.
牢记——停止争斗的突然决定，就只是随大流，能代给我们难以置信的解脱。
As a result, they find it easier to "go with the flow" than Americans, who like plans to be fixed and unchangeable.
人们学着对环境做出反应，因此东方人比喜欢计划固定不变的美国人更容易“随波逐流”。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
免费的环球旅行需要提前策划、以及随遇而安抓住一切机会的愿望。
Some people live without any goals, they walk in the world is like a small grass in a river. Instead of walking, they go with the flow.
有些人活着没有任何目标，他们在世间行走就像河中的一颗小草。他们不是行走，而是随波逐流。
It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.
在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。
In other words, when we run with the herd, go with the flow, we tend to increase our real and perceived safety - both physically and mentally.
换句话说就是，当我们随大流的时候，我们事实上就是在增加我们自身真实可感受到的安全感。这种安全感不仅来自生理上，同样也来自我们的心理。
"You just have to go with the flow, " Reynolds, 34, says of his new title. "This gives my family entrée into teasing me for the rest of my life.
这位34岁的小伙子是如此发表获奖感言的：“你只要随流就好，我的家人以后都可以用这个头衔来取笑我一辈子了。
Develop, and teach your children, the ability to do the best you can, accept that there will be times you cannot meet your goal, and go with the flow.
培养你能做到最好的能力，再教会你的孩子们，接受自己不能达到目标的时候，顺其自然。
So the bugs go with the flow and offer little resistance. And the drop slows only slightly, keeping its kinetic energy rather than blasting the bug.
因此，小虫子顺其自然，使了一点小劲，然后雨点就略有放缓，不过仍保持着它的能量而不是使劲冲走小虫。
A workflow engine enables the developer to model a business process and allows the application to go with the flow of information defined by the process.
工作流引擎可以帮助开发人员建立一个业务过程的模型，使得应用能够按照过程所定义的信息流程来运行。
And then there's Chri the California 8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."
还有克里斯，加利福尼亚州的一位冲浪爱好者，他曾告诉我，生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。
Life will make its turns and you just have to learn to go with the flow and learn how to be ready for that, for every moment that changes in front of you.
人生总是波涛起伏，你要学的是随波逐流，如何做好准备随时面对迎面而来的挑战。
Life will make its turns and you just have to learn to go with the flow and learn how to be ready for that, for every moment that changes in front of you.
人生总是波涛起伏，你要学的是随波逐流，如何做好准备随时面对迎面而来的挑战。
应用推荐