We hadn't planned on going anywhere this evening.
我们今晚没打算外出。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
I'm not going anywhere. I sigh...
我不准备去别的地儿了。
We're not going anywhere until you spill your guts.
你不说清你的鬼主意我们哪都不去。
Santiago wasn't going anywhere. Isn't that right, Colonel?
圣地亚哥哪都不会去，是不是，上校？
Mom: You're not going anywhere, Sam. Where's that shopping list?
妈妈：山姆，你哪儿都不许去。采购单在哪？
Maria: Didn't you hear me the first time? I'm not going anywhere today!
玛丽亚：你没听到我一开始说的话么？我今天哪儿都不去！
I take my time going anywhere and enjoy the scenery whether it is a Monday or a Sunday.
我自己掌握时间，想去哪里就去哪里，感受美好的风景，无论是星期一还是星期天。
Sophie:Well, we're not going anywhere yet. Anyway, please leave, we're very, very busy.
苏菲：嗯，我们不会去任何地方。无论如何，请离开，我们非常，非常忙。
Rachel: No! Put that box down! We are not going anywhere! This is my apartment and I like it!
不，放下箱子！我们哪也不去这时我的家我喜欢！
Two rich ladies were sharing a taxi and talking about the high cost of going anywhere by taxi.
两个贵妇人同坐一辆出租车讨论坐出租车去任何地方的最高花费。
Two rich ladies were sharing a taxi and talking about the high cost of going anywhere by taxi.
两个贵妇人同乘一辆出租车讨论去哪里消费。
Even as some today hype the death of the PC, let’s be clear: the PC isn’t going anywhere anytime soon.
同样地,今天宣扬PC之死也和当年一样(被夸大了).让我们弄清楚一点事实: PC并不会在短期之内消失.
After all, there was virtually no mobility, so with no one going anywhere, what was the point of maps?
毕竟，当时的人们基本不流动，既然哪儿都不去，还要地图做什么？
"We are not going anywhere until someone has the magic number to become the nominee of the party," he said.
他说：“在某个候选人获得党内提名所需的多数代表之前，我们不会放弃。”
Months before the bankruptcy filing, the following statements will be made to you: “I’m not going anywhere.
申请破产的前几个月，你会听到以下陈述：“我哪也不去。
All I know is, all I know is there is no point going anywhere anymore, if it's gonna be alone, without you.
我只知道，我只知道自己无所谓再去哪了，如果必须一个人，没有你的陪伴。
Months before the bankruptcy filing, the following statements will be made to you: "I'm not going anywhere."
申请破产的前几个月，你会听到以下陈述：“我哪也不去。”
Instead I offer some simple advice on how to survive Halloween, since it doesn't appear to be going anywhere.
我想要就如何在万圣节之夜幸存下来提些建议，因为这些建议并不常见。
Whatever direction the advertising for these two powerhouses goes in, it's unlikely either one is going anywhere.
不管这两个超级公司的广告瞄准在哪个方向，但是他们也不可能面面俱到。
Dante: I'm not going anywhere. Besides, there's no place to go; look around! This will be your burial ground as well.
但丁：我原本就没打算逃。看看，已经没路了，这里也是你的葬身之地。
Krishnamurti: Without these two things there is no possibility of going further. And there may be no going anywhere at all!
克：没有这两样东西就没有更进一步的可能。也许根本就哪也去不了。
But just because the big Oil's big business model is being questioned — and rightfully so — doesn't mean it's going anywhere.
然而，即使石油巨头的企业模式遭到了质疑，而且这种质疑也合情合理，但这并不意味它会就此退出历史舞台。
Travel will only get more difficult as your pregnancy progresses and most doctors advise against going anywhere in your last month.
随着怀孕的进行，旅行将只会变得更加困难，并且许多医生反对你在怀孕的最后一个月里去任何地方。
So deep and sensitive was his aversion, that he refrained from going anywhere where he was likely to see or hear of Heathcliff.
他的反感是如此痛切而敏锐，以致任何他可能看到或听到希刺克厉夫的地方他决不涉足。
West wasn't going anywhere for 14 years, although he would periodically threaten to bolt as his job anxiety continued to rise.
因为韦斯特在14年里哪也没有去，虽然他会周期性的威胁说自己要走，但他对工作的热情依然不减。
It's not going anywhere, he had told himself after checking to make sure the car was solidly in place, then crawled underneath.
经过检查确定车已经稳稳地放好了之后，他想不会有问题，车跑不了，于是就爬到汽车的下面。
While officials aren't sure how it got there, they say it won't be going anywhere unless it becomes a hazard to wildlife or boaters.
官员们不知道钢琴如何被放在那里，他们说这会对野生动物或过往船只造成威胁。
Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other “temporary” attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere.
正如另一个“临时”景点埃菲尔铁塔一样，起初设计只使用一年的“伦敦眼”会呆在原地，再也不会走了。
Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other “temporary” attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere.
正如另一个“临时”景点埃菲尔铁塔一样，起初设计只使用一年的“伦敦眼”会呆在原地，再也不会走了。
应用推荐