Clean water and green mountains are mountains of gold and silver.
绿水青山就是金山银山。
Clear waters and green hills are as good as mountains of gold and silver.
绿水青山，好比金山银山。
More and more people have realized that clear water and green mountains are as valuable as mountains of gold a and silver.
越来越多的人已经认识到碧水青山和金山银山一样珍贵。
After the gold came citrus, oil, property, lettuce (" green gold "), aircraft and, most recently, Silicon Valley.
黄金之后就是柑橘、石油、房地产、生菜(绿金)、飞机以及最近的硅谷。
The rain had stopped fifty miles back and bright sunshine flooded the wooded terrain, the rolling hills green and gold, like a page from an old manuscript.
雨在离这里五十英里的时候停了，耀眼的太阳光普照着这多林地形，那连绵的山绿且带着金色，就如从旧手稿上撕下来的一页纸。
Newton Heath in green and gold became Manchester United, and the legend of the Reds was born.
牛顿希斯的绿金色后来也成为了曼彻斯特联队，红色的传奇自那时开始正式上演。
She wore a dress of gold tissue embroidered with peacocks' eyes, and a little cap of green velvet was on her head.
她着一件嗅着孔雀眼睛的金色纱衣，头戴一顶绿色天鹅绒小帽。
Manchester United was originally Newton Heath LYR Football Club, founded in 1878, who played in Green and Gold.
曼彻斯特联队的前身是成立于1878年的牛顿希斯LYR足球俱乐部（译者注：LYR是大家熟悉的兰开夏郡和约克郡铁路公司的英文缩写），当时俱乐部的代表色是绿色和金色。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
It's fall, that time when the colors change form green to red to gold — and that's just the gunk in your swimming pool.
这是秋天了，当颜色从绿变蓝再变成金黄色的时候- - -而那只是你游泳池里的泥。
DDB China Group's famous' Green Pedestrian 'picked up a Gold and a' best 'in outdoor - proving once again it is one of the most impressive campaigns that came out of Asia last year.
DDB中国集团著名的‘绿色行人’获得了一枚金牌和一项户外‘最佳’奖，这再次证明了它是去年亚洲地区开展的最令人难忘的活动之一。
Please note down that each item chosen here shall be in six colors, I mean the background color of the Christmas ornaments, red, green, purple, blue, silver and gold, all in matt finish.
请记录，我这儿选的样品，每款做六个颜色，我指的是圣诞装饰品的底色，红色、绿色、紫色、蓝色、银色和金色，所有的颜色都是亚光效果。
And Beckham will have a scarf to wear as well after wrapping himself in green and gold as he made his way off the field.
同时贝克·汉姆在下场时戴上了绿金色的围脖。
Bronze Crosses came in a green case, Silver and Gold in a blue case, and Gold with Diamonds in a red case.
铜质十字勋章使用绿色盒，银质和黄金十字勋章使用蓝色盒，加钻石黄金十字勋章使用红色盒。
The official colors for Mardi Gras are purple, green, and gold.
新奥尔良的狂欢节的官方规定颜色是紫色、绿色和金色。
The 3,250-square-metre facility, which achieved an energy efficiency LEED rating of gold, features a green roof with a climbing wall, observation point and an amphitheater.
建筑面积达3，250平方米，这幢拥有可上人绿色屋顶、观测点和阶梯教室的建筑已经获得能源和环境设计LEED金质认证。
Red, green or gold vests, Glastonbury-style jester's hats and acres of cotton wool to drown out the sound of the weapon with the bass drum.
红、绿或者金色的背心，格拉斯顿堡风格的小丑帽子，还需要大量的棉花来压住大鼓的声音。
The logo of the green circle and the golden eyes of the sphere composed of an abstract symbol of gold is willing to forward-looking and visionary enterprise.
标志主体由绿色圆形及金色球体组成的抽象眼睛，象征金肯企业的前瞻性和远见性。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
正是他，用金、银、青、绿各种灵幻的色调，编织起幻境的纱网，透过他并拢的双足向外窥视，他的轻触让我忘却了自己。
Using gold colored glaze, 999 light and shadow gold match in the arts, with his special charm, dotted with green vigor.
采用琉璃，999纯金金币搭配在光与影的艺术里，用他特殊的魅力，点缀着绿色的活力。
He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.
他走到食橱前，伸手从一个高架上拿下一只方形绿瓶，把里面的东西倒在一只雕刻精美的绿金色碟子里。
The first thing people will see when they go in is that the foyer has been repainted in the original green and gold.
当人们的进去的时候，他们看到第一件事会是大堂已粉刷为原来的绿色和金色。
At first the whiteness gave way to the green of summer, and then gold covered the fields and forests, and then the whiteness again.
最初，白色被夏季的绿色所替换，接着金色覆盖了大地和森林，然后又是白茫茫的一片。
The separating behaviors of gold in ammonium sulfate, potassium iodide and malachite green system are studied.
研究了金在硫酸铵-碘化钾-孔雀石绿体系中的分离行为。
Because nutrient rich olive oil, medical treatment and health care function outstanding, which is recognized as the green health care cooking oil, known as the "liquid gold" reputation.
由于橄榄油营养成分丰富、医疗保健功能突出而被公认为绿色保健食用油，素有“液体黄金”的美誉。
He had some dim intuitions and memories of it, all drenched in green and gold.
对此，他有一些模糊不清的印象和记忆，这些记忆都被浸染上了或碧绿或金黄的色彩。
He had some dim intuitions and memories of it, all drenched in green and gold.
对此，他有一些模糊不清的印象和记忆，这些记忆都被浸染上了或碧绿或金黄的色彩。
应用推荐