He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.
因此他从头上取下金王冠，把它戴到她的头上。他问了她的姓名，问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。
He finally solved the problem and proved that the crown wasn't a hundred percent made of gold.
他终于解决了这个问题，并证明了王冠不是百分之百的金子做的。
He needed to be sure of the weight and density of the gold used in the crown.
他需要确定用于冠中的黄金的重量和密度。
The gold crown was encrusted with precious gems.
金制的王冠镶有许多贵重的宝石。
But how frightened she felt to see instead of her dear little fawn a noble gentleman walk in with a gold crown on his head.
但是这让她感到如此的惊吓，没有看到她亲爱的小鹿，反而看到走进的这个高贵的绅士头戴着金王冠。
THE hinged oval case topped by a delicate gold crown is covered, front and back, in raised lettering that would once have been enamelled.
这个椭圆形带绞链顶饰精美金冠的小盒子前后都被曾经上过瓷釉的浮雕字母所覆盖。
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。
This dazzling gold crown that dates back almost 250 years is regarded as the main symbol of the Spanish monarchy, although rarely worn.
这顶耀眼夺目的黄金王冠可以追溯到差不多250年前，被看作西班牙王室的象征，但它很少被佩戴。
Now it was a simple job: obtain a volume of gold equal to the volume of the water and check its weight against the weight of the crown.
现在要干是一件简单事情了：找到体积与水的体积相等的金子，对照王冠的重量，检查它的重量。
David took the crown from the head of their king -its weight was found to be a talent of gold, and it was set with precious stones-and it was placed on David's head.
大卫夺了亚扪人之王所戴的金冠冕王或作玛勒堪。
Closely related to the measurement of the gold crown is the matter of buoyancy.
与测量金王冠密切相关的是浮力问题。
Either a gold inlay or a crown.
镶上金牙或者镶上牙冠。
And a crown of gold upon his mitre wherein was engraved Holiness, an ornament of honour: a work of power, and delightful to the eyes for its beauty.
在他的头巾上有一金冠，上面刻有「祝圣于上主」的文字，是光荣的饰物，是杰出的作品，装饰得雅致悦目。
Methods Gold deposition porcelain crown on 68 cases of patients with missing teeth to repair and satisfaction survey and analyze the survey results.
方法：采用金沉积烤瓷冠对68例前牙缺失的患者进行修复并对修复满意度进行调查，分析统计结果。
Objective To investigate the anterior porcelain crown gold deposition aesthetic effect.
目的：探讨前牙金沉积烤瓷冠的美学修复效果。
He leapt up like one possessed, crying "Heureka", and without waiting to dress himself ran home to do his experiment, which showed that the crown was deficient in gold.
他连衣服都不穿上，跑回家做实验，结果发现王冠含金量不足。
He had a gold crown on his head, and delicate wings at his shoulders, and was not much larger than Tiny herself.
他头上戴着一顶最华丽的金制王冠，他肩上生着一双精美的翅膀，而他本身并不比拇指姑娘高大。
There is no point thinking 'Oh, I look a bit silly in this gold cape or crown of brass leaves on my head. ' You've got to believe it.
你必须相信诸如‘把这个黄铜叶制成的金角和王冠放在我的头上，我看起来很傻’之类的抱怨是没有任何意义的。
And look at that man standing tall and proud in his royal robe and shining gold crown!
快看，有一个人站在高处，傲气十足，身穿皇袍，头戴金光闪闪的皇冠！
Objective To investigate the clinical effects of the gold galvanized porcelain fused crown.
目的探讨金沉积烤瓷冠的临床应用效果。
The gold post will build up enough of the tooth to hold the gold crown securely.
有了金钉就可以把金牙冠支持住，安全得多。
Flowers is the crown, leaves, such as swords, gold is the bulbs, so that the love of a long three warriors buried with Anna.
花朵是王冠、叶片如宝剑、黄金是球根，让三位勇士的爱长伴安娜长逝。
Made from gold-plated silver and - rather unusually - 'gems' made from glass and fish scales, the crown was never designed to be worn and is more of a symbolic piece.
这顶王冠由镀金白银和非常普通的玻璃、鱼鳞“珠宝”制成，并非为佩戴而设计，更像是一件象征性珠宝。
You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
你以美福迎接他、把精金的冠冕戴在他头上。
The gold strip is probably the ornament in a crown. There are carvings like fish and other animals on the surface, and they are clear even to details.
这种金冠带可能是王冠上的装饰，它的表面刻画有鱼、鸟等动物，连细微之处都表现得非常清晰。
Mauricette was covered with gold and jewels, and on Jobic's head was a golden crown.
莫丽塞特戴满了金子和宝石，若比的头上戴着金色的王冠。
Mauricette was covered with gold and jewels, and on Jobic's head was a golden crown.
莫丽塞特戴满了金子和宝石，若比的头上戴着金色的王冠。
应用推荐