There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
She tried the little golden key in the lock, and she was pleased to find it fitted!
她把那把小金钥匙插在锁孔里试了试，她很高兴地发现它正合适！
There is no doubt that imitation is one of the keys, perhaps the golden key, to success.
说过，毫无疑问，模仿是成功的钥匙，也许是把金钥匙。
So he scraped the snow away, and while he was thus clearing the ground he found a small golden key.
于是他把雪扒到一边，清理出一块地方来，这时他发现了一把小小的金钥匙。
To change the situation of domestic insulating glass market needs a "golden key", where is the "golden key"?
改变国内中空玻璃市场现状需要一把“金钥匙”，这把金钥匙在哪儿？
The golden key to happiness, to health and fortune, too. This greeting symbolizes all three of these for you.
愿我的贺词像金钥匙，为你打开通向幸福、健康和富裕的大门。
It is such a common rectangular blackboard, but it is the golden key to the door of the treasure house of knowledge.
就这样一个普通的长方形黑板，可却是通往知识宝库的金钥匙。
Well-known management expert, Professor Lennart Sandholm said: "The quality is the golden key to open the world market."
著名的管理专家桑德霍姆教授说：“质量是打开世界市场的金钥匙。”
That is the golden key to the understanding of“heavy study and weak will”which is also the key point of Zhou Botong’s PhD thesis.
是破解“学习沉重、意志薄弱”之谜的金钥匙！
Let the life become good golden key not in someone else's hands, give up our resentment and sigh, the good life is readily available.
让生活变好的金钥匙不在别人手里，放弃我们的怨恨和叹息，美好生活就垂手可得。
Philosophy is the golden key to analysis of all this, whereas sociology is the indispensable steering wheel for its accurate positioning.
哲学是解析这一切的金钥匙，社会学则是寻求其准确定位不可缺少的方向盘。
They have offered me a golden key to broadening my horizons and ridding myself of stupidity and ignorance. They spare no efforts to help me.
它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界、愚昧的头脑、闭塞的心灵，它从不吝惜对我帮助。
The study on the multiplication will help to calculate the amount of money correctly, and it is a golden key to the bank of accounting knowledge.
研究这个乘法有利于正确计算确定会计核算中所需要的金额，是打开会计知识殿堂的一把金钥匙。
The key is gilded as a whole and takes the synthetic quartz as the support and base frame, which means the golden key is to open the door of Olympics.
钥匙整体镀金，以人造水晶为支撑和底座，寓意为开启奥运之门的金钥匙。
It has made great achievement and now is the only design base of World Golden Key hotel Union in China, gaining trust and appraise from a lot of hotels.
目前已取得卓越成就，成为世界金钥匙酒店联盟(中国区)唯一一家制服研发基地；得到了众多酒店肯定和信赖！
The Shanghai Tourism Administrative Commission held a brief party for the lucky visitor in the airport, awarding him a credit certificate and a golden key as gifts.
上海旅游管理局在机场为这位幸运游客举行了一个简短的庆祝活动并向他颁发了荣誉证书和一把金钥匙作为礼物。
Golden Key clothing will continue to comfort, fashion, taste for the design concept to customer demand for value orientation, continues to lead the trend of men's pants.
金钥匙服饰将继续以舒适、时尚、品味为设计理念，以顾客的需求为价值取向，不断引领男士裤装的潮流。
International Golden Key organization originated in Paris in France in 1929, and became an international, professional, personalized and brand network service organization after 80 years growth.
国际金钥匙组织起源于法国巴黎，自1929年至今，是全球唯一拥有80年历史的网络化、个性化、专业化、国际化的品牌服务组织。
The Kerameikos is a key clue to his story and to the story of Athens’ Golden Age.
Kerameikos 城在苏格拉底和雅典的“黄金时期”的故事中都起着关键性的作用。
Megan lifted the leaf as it uncovered a golden lock fit for a key just like the one they had found.
梅金拿掉叶子，发现一把金锁，和刚才找到的钥匙严丝合缝，丁点不差。
While the paper's circulation is just 33, 000, those copies go to a golden distribution list that includes the White House, every key Capitol Hill office, and prominent D.C. businesses.
虽然发行量仅为区区33000份，但是这些报纸都流向于“金”光闪闪的地方，诸如白宫，国会办公室，以及华盛顿中地位显赫的商人。
Wuzhen has been selected for four consecutive years China's "Golden Week" holiday tourism forecast statistics list of key scenic spots.
乌镇已连续四年入选中国“黄金周”假日旅游预报统计重点景区名单。
To be taken into the rarest of all spiritual states and achievements is a gift beyond all gifts, and is the key to the doorway of the Golden Age itself.
被带到最难得的精神境界和成就是一个无与伦比的礼物，而且是打开黄金时代大门的钥匙。
We have the firm belief that the international departments, will surely take us to even brighter prosperity as a window of international exchange of Golden-key School.
我们坚信，作为学校的对外交流门户，国际交流部必将把我们引入通往事业辉煌的的光明大路！
The Social Network, chronicling the rise of Facebook, had been the early Oscar favorite for best-picture, named the year's top drama by key critics groups and the Golden Globes.
《社交网络》，描写Facebook的崛起之路，最早被列为奥斯卡最佳影片奖的候选，被批评家们肯定，领衔了今年各大奖项的头奖，包括金球奖。
The Social Network, chronicling the rise of Facebook, had been the early Oscar favorite for best-picture, named the year's top drama by key critics groups and the Golden Globes.
《社交网络》，描写Facebook的崛起之路，最早被列为奥斯卡最佳影片奖的候选，被批评家们肯定，领衔了今年各大奖项的头奖，包括金球奖。
应用推荐