Mum, one third of the apples have gone bad.
妈妈，苹果的三分之一坏了。
I didn't know if the milk had gone bad so I sniffed it to check.
我不知道这个牛奶坏了没，所以我闻一闻来确定一下。
He said he was afraid Larry'd gone bad and wouldn't come back any more.
他说他担心拉里已经走上邪门歪道，不会再回来了。
When I left school for home a week later, I found my dairy has gone bad.
一个星期后，我放学回家，发现我的奶制品坏了。
The movie has long since gone bad, and half an hour has dragged into an eternity.
这部电影早已变味了，这半个小时也长得似乎无穷无尽。
One potentially disturbing example of natural flavor gone bad comes from, where else, McDonald's.
一个潜在的令人不安的例子，天然香料的变坏来自哪个地方，是麦当劳。
If there's any doubt I usually just end up throwing it out, probably before it has gone bad.
如果有任何担心，我通常是一扔了之，此时或许还没变质。
If some of the packaged drug has gone bad, the sampling and inspection shall be re-conducted.
如有部分包件变质，应当另行抽样检验。
We've all been there. But why? Why does a bad morning so often lead to an entire day gone bad?
但是这是为什么呢？为什么一个糟糕的早晨会导致一整天的糟糕呢？
It's easy to tell when your milk has gone bad, the smell, the curdle, the date on top of the bottle.
牛奶的气味，凝结状态和瓶口上标注的日期可以很容易地告诉你牛奶是否变坏了。
The leaking could come from anywhere in the system, from tubing to an accumulator to a tiny pressure switch gone bad.
泄漏可能源自系统的任何地方，如管道，累加器，还有坏掉的一个小压力开关。
Manipulation, exploitation, and coercion are all examples of power gone bad, and they have no place in the modern workplace.
操纵、剥削、压制都是让权利变坏的例子，而且那些是无法在现代工厂中容身的。
The recent failure of MF Global thanks to euro bets gone bad seems to have created a sense of urgency among regulators.
最近欧元之赌失败使MFGlobal破产，这使监管机构产生了紧迫感。
Should you despair over a relationship gone bad, think of the person who has never known what it's like to love and be loved in return.
如果你因为一段关系恶化而失望，想想那些从未体验过爱和被爱的人。
Should you despair over a relationship gone bad, think of the person who has never known what it is like to love and be loved in return.
如果你因为与恋人的关系变坏而感到绝望，就想想那些从不知道爱与被爱为何物的人吧。
Sour milk is the worst, especially if you don't realize it's gone bad until you've already poured it into your cake batter or coffee mug.
牛奶酸腐是最糟糕的，特别是你在没有意识到它坏了的情况下，把它倒进备烤的蛋糕或咖啡里。
Us and European financial institutions made risky housing-related loans that have gone bad, causing hundreds of billions of dollars of losses.
美国和欧洲的金融机构所作的冒险性的房屋贷款造成了不良的后果，导致数以千亿计的美元的损失。
One day, on my way home from a run of errands gone bad, I swung by to pick up my son, Nate, then 8, who'd been playing at a friend's house.
一天开车出去办事没办好，在回家的路上顺道去接我8岁的儿子内特。那天他在我朋友家里玩。
That was truest on her 2007 breakthrough album “Good Girl Gone Bad” (Def Jam); her releases since then have been harsher, sturdier, and at least on paper, angrier.
最真实的例证就是她2007年的突破性专辑“GoodGirlGone Bad好女孩变坏女孩’(DefJam经典嘻哈唱片品牌)；从这张专辑开始，她的歌就变得更苛刻，更坚定，更愤怒（至少在纸上）了。
He said the plan addresses the root cause of the financial crisis: a surge in risky mortgages gone bad which has restricted the amount of credit available for other USES.
布什指出，这个计划要触及的是金融危机的根源，这就是，不能偿还的风险房屋贷款急剧增长，限制了其他用途的信贷资金。
Long gone is the "No Tears — We're British" era when emotion was considered distinctly bad form.
“拒绝眼泪——因为我们是英国人”的时代早已远去，那时，多愁善感被认为是很不好的表现。
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end."
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。”
"Most seals know what's bad for them," says Duck. "But these ones may have gone looking for fish, and then been sucked to their deaths."
“大多数海豹知道对他们来说什么是不好的，”Duck说，“但这些海豹也许是出去找鱼吃，然后被吸入死亡的”。
"Most seals know what's bad for them," says Duck. "But these ones may have gone looking for fish, and then been sucked to their deaths."
“大多数海豹知道对他们来说什么是不好的，”Duck说，“但这些海豹也许是出去找鱼吃，然后被吸入死亡的”。
应用推荐