Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
Rewards can stimulate people's enthusiasm to do good deeds.
回报能激励人们做好事。
These school children regularly help the production teams collect manure and do weeding; they often do good deeds like this.
这些小学生经常帮生产队积肥、锄草，诸如此类的好事他们还做过很多。
Whatever good deeds we do, they always come back to us.
不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。
He delighted in doing good deeds.
他喜欢做好事。
Doing good deeds makes you happy!
做好事会让你心灵更快乐！
These youngsters delight in doing good deeds and helping others.
这些年轻人喜欢做好事和帮助别人。
Include me when doing good deeds; exclude me when doing evil deeds.
做好事不能少我一人，做坏事不能多我一人。
A gentleman helps others fulfill good deeds and never helps them in bad deeds.
孔子说：“君子成全别人的好事，不去促成别人的坏事。”
Other faiths believe that salvation is based on good deeds or keeping certain laws.
其他信仰相信救赎是建立在做好事和守律法的基础上的。
There are many good people and good deeds in our class, indeed in the whole school.
我们班上的好人好事多，实际上在整个学校都是这样。
According to an old maxim, "In Heaven good deeds are reported, on Earth safety is ensured."
就如古老的民谚所说：“上天言好事，下界保平安”。
The positive psychology movement swears that doing good deeds has fabulous mental health benefits.
心理学研究表明，多做好事对人的心理健康有绝对的好处。
May we all understand the impermanence of life, do good deeds promptly, and allow our life to shine.
让我们体悟人生无常，及时行善，让生命散发光芒。
Most people (including the vast majority of the ICA’s patrons) want their good deeds to be talked about.
大多数人（包括绝大多数ICA的捐助人）希望他们的善举能够得到传诵。
One day, our teacher told us in class some good deeds done by Uncle Lei Feng. I was moved deeply by that.
有一次课堂上，老师给我们讲了雷锋叔叔助人为乐的故事，我被深深地感动了。
When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的，也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
Second, what happens with those who are not registered volunteers but who have also done good deeds and are not given rewards?
其次，对于那些未经注册的志愿者们，他们同样做好事但未受到奖励，应该如何对待他们呢？
He did many more good deeds, and died peacefully many years later without any suffering at the age of one hundred twenty years old.
后来，老楚做了更多的好事，120岁时，他无疾而终。
Without proper rewards, those who have done good deeds may sometimes feel disappointed and many others will simply shy away from doing good deeds.
没有适当的回报，那些做了好事的人有时会觉得失望，而许多其他的人则干脆不愿做好事。
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
应用推荐