It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
Allow just enough points to see a good distribution, but not too few that you force a lot of similar point values.
它使用足够的注意力指数来确定一个恰到好处的分配，而不是分配太少以至于你需要强加上一大堆类似的价值点数。
This was no mean feat: the team tested more than 70 bones and found just one, a thigh bone found in a cave in Vindija, Croatia, that was in good enough condition for the technique to succeed.
这可不是一件简单的技术：该小组检查了70多块骨头，仅仅找到一块，这是一块发现于克罗地亚Vindija洞穴中的大腿骨。它拥有足够好的条件来保证此项技术的顺利实现。
"One team played to their potential. And one didn't," Mourinho said. "Loss? Yes. Humiliation? No. It was a defeat we deserved. We just weren't good enough."
“一支球队踢出了潜能，另一只没有”穆里尼奥说。“失败？是的。羞辱？不。我们理应遭受大比分失利。我们做得不够好”。
This machine should set a new record for commercial satellite resolution: just 41cm (though that will still not be quite good enough to spot people as well as planes).
这个机器为商务卫星的承诺需安装一个新的纪录器：仅仅41厘米(尽管这将仍然比不上真实的人和飞机)。
That may be true, but you don’t need to master any of these technologies — you just have to be good enough to use them.
这句话说的有一点道理，不过你没有必要去精通所有的技术------你只需做到能够运用它们就行了。
In the early mapping of risks to iterations you don't need to create a detailed plan of project activities; just mapping risks to iterations is good enough for now.
在为迭代早期进行风险绘图时，您不必为项目的活动创建一个详细的计划，目前只需要为迭代绘制风险就足够了。
It takes a lot of effort for me to engage you in conversation, and it's upsetting when someone is rude and shuts me down because I'm just not good enough.
我参与到你们的谈话中需要很多的努力，而且有人仅仅因为我不够好而显示出无礼并且排挤我是令我苦恼的。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
The good news is that potential sponsors need just enough information to make an intelligent decision based on incomplete knowledge of the future.
所幸的是，潜在的出资人只需要有足够的信息让其在不能完全了解未来的基础上做出明智的抉择。
If a weakness is preventing you from hitting your goals, then get just good enough so that you can continue to focus on becoming an expert at what you're good at.
如果有一个弱项让你无法达到目标，那就尽你所能的做好它就行了，这样便于你能够继续集中精力在你擅长的事上成为专家。
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
我想我可能是太老了，“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏，职业方式只是职业方式而已。
We are good enough to beat anyone on our day, we just need to find the consistency to challenge for honours.
当我们发挥良好时，我们可以击败任何一支球队，为了争夺冠军，我们需要一些连贯性。
At first glance the concept of governance and Agile seem to be incompatible, however most Agilists would agree that just enough governance might do more good than bad for the Agile project.
这样看管治这概念和敏捷开发互不相容，但是大多敏捷开发使用者认为足够的管治对敏捷项目好处多于坏 处。
The use case provides just enough information to give the stakeholders a good understanding of its scope.
用例只提供足以让涉众很好地了解用例的范围的信息。
It doesn't matter! "I broke in," Anyway, I just want to spread it on the work table; an oilcloth without hole is good enough for me.
我打断她说，就是有人用过也不要紧，反正我是用它铺工作台，只要油布没有窟窿就行。
So if you can just do the problem solving and get familiar enough with it that you're just good at it, so that you can do it with a reasonable speed, you're going to be fine.
所以如果你能做这些题,对这些内容足够熟悉保证自己能做好，你就能以正常速度完成考试题，考试结果就不会太差。
Getting enough sleep takes a conscious decision -and, just like any good habit, takes time to develop.
充足的睡眠，能让人做出清晰的决定——但睡眠也和其他好习惯一样，需要时间去培养。
We can quibble about fruit all day, but a more productive response would be to recommit to the principle that 15 (or 17) percent proficiency just isn’t good enough, no matter where you live.
我们可以整天拿水果比喻来比喻去，但更有意义的做法是重新意识到：无论你住哪，15%或17%的合格率都远远不够好。
‘With the Transition, I can fly somewhere and if the weather isn’t good enough to fly back, I can just drive home.
有了它，我就可以飞到想去的地方，而且一旦天气不好时，我还可以开回家。
You can believe that new technologies wrapped in yesterday's approach to doing business are good enough reboot prosperity: the engine's fine, it just needs more gas.
你认为新技术以昨天的商业渠道包装已经足够重启繁荣：引擎还是好的，他只是需要些油。
So, it's not really good enough to just have some risk of death-- it's got to be greater risk than usual.
所以，只冒某些死亡的风险,是不够的-,必须是比通常情况下更大的风险。
Most online daters I know contend that they ignore wordy profiles or contact emails. Leave a little to the imagination, but give just enough of a teaser - like a good coming attraction for a movie.
我的许多网友一贯忽略文字描述或联系方式，想象的空间不大，但吊足了好奇心，就像一部即将上映的电影预告片一样。
Like all good conspiracy theories, both tales contain just enough truth to satisfy those predisposed to believe in them, without admitting any contradictions that might shake up those assumptions.
就和所有优秀的阴谋论一样，他们都包含有充足的事实以飨读者，尤其是那些有这方面倾向的读者。当然它们也不会承认任何有可能引起对这一系列述说产生怀疑的矛盾的存在。
But to me "You have a good enough day" translates roughly into "You have a day of mild boredom and complacency, an average day that you survive just for the sake of it".
但是对我来说“你有足够好的一天”大致翻译为“你有一个略微无聊和自满的一天，你因为自身的缘故存活下来的普通的一天。”
I used to be a humble girl, the thing is that I am too humble, I always think that my ability is not good enough, but in fact, I am just not confident.
曾经我是一个谦虚的女孩子，问题在于我太谦虚了，我总是觉得我的能力不够好，但是事实上，我只是不自信。
I used to be a humble girl, the thing is that I am too humble, I always think that my ability is not good enough, but in fact, I am just not confident.
曾经我是一个谦虚的女孩子，问题在于我太谦虚了，我总是觉得我的能力不够好，但是事实上，我只是不自信。
应用推荐