Just keep giving them good eye contact and show with your body language that you care.
只要和他们保持良好的眼神接触，并用你的身体语言显示出你对他们的关心。
Don't look down or away when chatting to your date. Ensure you keep a good eye contact.
在聊天时不要东张西望，保持你们又眼神的交流。
You want to keep good eye contact, keep the hog ranging, don't get too close to the judge.
你要有到位的眼神交流，别让猪乱跑。别离裁判太近。
Also key: a firm handshake, good eye contact, and no self-pacifying gestures like fluffing your hair.
同样关键：有力地握手，良好的眼神交流，避免一切像捋头发之类的安抚动作。
It's best to maintain good eye contact and pay attention to your facial expressions and hand gestures.
最好保持良好的目光接触，注意自己的面部表情和手势。
Make sure you thank the host for the meal. Shake hands before you leave and maintain good eye contact.
务必感谢主人，临走前要与主人握手并直视对方的眼睛。
In a formal interview, you interview, you should always try to maintain good eye contact with the interviewers.
在正式接受采访时，你的采访，你应该总是试图与面试官保持良好的目光接触。
All we need to do is have good eye contact. Every picture tells a story. People who are genuine don't look away.
我们要做的一切是去做目光交流。每张画是一个故事。诚挚的人不会回避目光。
To show you're paying attention while listening, hold a very slight smile, nod occasionally, and maintain good eye contact.
为了让别人觉得你是在认真地倾听，请让面部略带微笑，时不时地点头，保持良好的眼神接触。
Some positive signs to look for are things like: good eye contact, leaning in when you speak, open posture and laughing when you speak.
利好信号包括：眼神交流，听你说话的时候身体前倾，开放式的动作，你讲话的时候会笑出声。
Inmany western societies, including the United States, a person who does not maintain good eye contact is regarded as being slightly suspicious.
在包括美国在内的很多西方国家，避免与人直视会被认为有些可疑。
Good eye contact is also important. One study found that job applicants who make more eye contact are perceived as more alert, dependable, confident and responsible. (298 words)
良好的目光交流也非常重要。有一项研究发现，多用目光进行交流的求职者可给人以更为机警、可靠、自信和负责的印象。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
The handshake must also be executed with eye contact kept throughout and a good natural smile with an appropriate verbal statement, according to the scientist.
通过科学家了解握手也是需要视觉的接触保持一个好的自然的微笑和适当的语言传递。
A good listener stands tall or sits up straight, leans into the speaker and makes eye contact.
一个好的倾听者应该站得笔直或者坐直，跟随演讲者并进行眼神交流。
Good liars hold your eye contact longer than normal, as they know people believe this giveaway.
骗人高手会保持比平时更长时间的眼神交流，因为他们知道这样人们会相信这次交谈。
Alcon's contact lens, glaucoma and medical-devices businesses are a good match for Novartis's Ciba vision division, which already makes some eye-care products.
Alcon公司的隐形眼镜和治疗青光眼等眼科疾病的医疗器械也很符合诺华的视康事业部(这个部门已经在生产一些保护眼睛的产品了)的需要。
Emotional intelligence is one's ability to make others feel valued and understood. It requires good listening skills, eye contact and evoking a positive feeling in others.
情商是一种能力，它可以让别人感到自己被重视、被理解。这就需要拥有良好的倾听能力、眼神交流和唤起别人积极情绪的能力。
Popular people make good steady eye contact, and in doing so connect with their audience and build trust.
受欢迎的人会有稳定的眼神交流，这样能与他们的听众有交流，建立信任感。
She can hold a conversation, make eye contact, and express joy, anger, sorrow, and happiness. But is she good with kids?
她可以进行谈话，眼神的交流，表达狡黠，气恼，悲伤和喜悦。但是，她可以跟孩子们很好地相处吗？
It's about demonstrating confidence: standing straight, making eye contact and connecting with a good, firm handshake.
这是有关表现自信心的∶站姿端正、用眼神交流、坚实有力的握手。
In the United States a firm handshake is very important. Along with eye contact and a smile, it helps create a good first impression.
在美国，强有力地握手十分重要。连同眼神接触以及微笑，强有力的握手能营造出良好的第一印象。
In general, the best place to talk is at home alone, where you can sit facing each other, with good strong eye contact.
一般来说，两人独自在家是最好的，因为在家里，你们可以面对面地坐着，保持良好的眼神交流。
This also applies to body language, so always make eye contact and keep good posture, or you may appear to lack confidence.
这还适用于肢体语言，要经常和别人进行眼神交流并保持好的身体姿势，否则会看起来象没有自信的样子。
These skills involve maintaining eye contact and asking good questions about the person.
这些技巧包括保持眼神交流，提问别人有质量的问题。
In restaurants, all guests are welcomed at the entrance within 10 seconds of arrival. Guests are greeted warmly with good eye-contact. In bar/lounge, guests are acknowledgedwithin 15 seconds.
当到客人到达餐厅入口的第一时间，10秒内必须与客人进行欢迎，或者在15妙内必须目光交流以及示意客人， 并热情的问候客人。
In restaurants, all guests are welcomed at the entrance within 10 seconds of arrival. Guests are greeted warmly with good eye-contact. In bar/lounge, guests are acknowledgedwithin 15 seconds.
当到客人到达餐厅入口的第一时间，10秒内必须与客人进行欢迎，或者在15妙内必须目光交流以及示意客人， 并热情的问候客人。
应用推荐