Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Ensure good housekeeping and orderliness in work area.
保持工作区域干净和整洁。
In 1998 Good Housekeeping ran a story entitled "Danger at the Mall".
1998年，《好管家》曾策划过一个专题故事，名叫“商城危机四伏”。
Ensuring good housekeeping practices and safety procedures are observed.
确保有整洁和安全的工作现场。
Good housekeeping proposes the latest housekeeping concepts in all aspects.
《好管家》提供各个方面的最新的家务管理理念。
You may have glimpsed through Cosmopolitan, Good Housekeeping and Marie Claire.
你也许浏览过《时尚》、《好管家》和《嘉人》。
Good housekeeping must be practiced at all times in and around your work areas.
在你的区域内及周围都必须始终做好文明施工。
Actively participate in JV safety programs, promote and enforce safety rules and good housekeeping.
积极参与合资公司的安全程序；促进并强制执行安全规则和良好的内务处理方法。
Actively participate in JV safety programs, promote and enforce safety rules and good housekeeping methods.
促进并强制执行安全规则和良好的内务处理方法。
Good Housekeeping will initiate a brand-new global public-benefit campaign called Good Globe-Keeper in 2008.
时尚《好管家》将于2008年推出一个全新的全球大型公益活动——地球好管家。
Ensure that work products created by practitioners are managed appropriately and "good housekeeping" practices are applied.
确保执业人员创建的工作产品都得到了适当的管理，而“良好家务活动”实践得到了应用。
Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.
一般理家杂志，如“好管家”及“家庭圈”都满满地刊载很多美味的精选食谱。
Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.
杂志致力于家庭管理，如良好的管家和家庭圈，都塞满了美味的选择。
Be sure to have good footing and maintain good balance. This is difficult in some situations, but general good housekeeping should help.
确保有良好的立足点，并保持良好的平衡。这在某些情况下很困难，但完善的内务管理能够提供帮助。
Practice Good Housekeeping. Disorganized work areas are the breeding grounds for accidents. You may not be the only victim. Don't be a cause.
保持清洁整洁。紊乱的工作区域是事故的滋生地。你也许不是唯一的受害者。不要让这个成为事故的起因。
It is known throughout China for its long operating history, large production capacity, good housekeeping and comparatively high level of mechanization.
以开采历史悠久，产量较大，机械化程度较高，文明生产好而闻名全国。
The Happy Idols Search initiated on every St. Valentine's Day will capture the reader's attention with the conspicuous concept of a happy life with Good Housekeeping.
每年情人节启动的幸福偶像全国大搜选，突出时尚《好管家》幸福地生活的理念。
And if particularly pungent items such as Onions are stored there, it can affect other items already in the fridge, says the advice from the Good Housekeeping Institute.
据好管家研究所建议，若将洋葱等具有刺激性气味的食物放在冰箱，其气味可能影响冰箱中其他的食物。
In addition Iceland's mince pies also beat 24 other brands including luxury offerings from Harrods and Selfridges as the best available this year according to Good Housekeeping magazine.
《好管家》杂志称，冰岛超市的百果馅饼也击败了其他24个品牌，包括哈罗德和塞尔·福里奇百货公司推出的高级货，成为今年最热销的产品。
The update is partly an exercise in good housekeeping: the current guidelines were written in 1992 and do not reflect advances in economic theory and changes to actual practice since then.
（水平并购*：提供同类商品公司间的并购）。这种修改算得上是执行一项有益的整理工作：现行的指南制定于1992年，即不能反映经济理论的进步，也不能反映此后实务上的变化。
There is Ms. Monosoff's own Web site, Mom Invented, which supports aspiring"4)mompreneurs" and licenses and sells products under the Mom Invented brand, a 5)Good Housekeeping-like seal of approval.
这当中就包含莫诺索夫女士自己的网站“妈妈发明”，该网站支持有抱负的“妈妈企业家”并获准销售“妈妈发明”品牌下的系列产品， “妈妈发明”品牌就像是通过“好管家研究院”认证一样的标记。
Maintain good working relations with all departments, especially Housekeeping and Reservations. Checks discrepancies and out-of-order rooms, to ensure correct room status at all times.
与所有部门保持良好的协作关系，特别是客房部与预订部。检查房态差异报告以及维修房状态，确保随时保持正确的房间状态信息。
Maintain good working relations with Housekeeping; promptly inform about early departures, early arrivals, extended stays, late check-outs, room-moves, special requests etc.
维持与客房部的良好关系，迅速将有关客人提前离店、提前抵店、等特殊要求通知管家部。
All you could do was hope to find a good girl who could help you with the housekeeping.
你能做的只是希望能找到一个好姑娘，能够帮你料理好家务。
All you could do was hope to find a good girl who could help you with the housekeeping.
你能做的只是希望能找到一个好姑娘，能够帮你料理好家务。
应用推荐