Good practice dictates that you should never introduce a single point of failure into a critical infrastructure.
实践表明,永远不要在关键基础架构中引入单一故障点。
Most translators make a point of editing their own work, even if it is to be edited later by someone else, which is very good practice.
多数译者都特别注重对自己译作的编辑,即使日后由别人编辑也是如此,这是非常好的做法。
The good thing about this is that it's a point-of-care test, so even in a small oncology practice, they can easily check a blood sample in their office while they're waiting to get the IV in.
好的一面是,只需要一种床边检测,即使是在小规模的肿瘤诊所,这些人多半能在等待进行静脉注射时,就轻易地检验一个血样。
The good thing about this is that it's a point-of-care test, so even in a small oncology practice, they can easily check a blood sample in their office while they're waiting to get the IV in.
好的一面是,只需要一种床边检测,即使是在小规模的肿瘤诊所,这些人多半能在等待进行静脉注射时,就轻易地检验一个血样。
应用推荐