We'll lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
We shall lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.
如果不为货物与保险公司签订合同，你就无法因运输过程中货物受损而得到赔偿。
They rejected the damaged goods.
他们拒绝收损坏的货物。
Because they aren't delicate goods and not likely to be damaged on the voyage.
因为这些不是易碎易损的货物，航行中不大可能被损坏。
Recently, she began wondering if autistic strengths might already have surfaced in research settings, only to be buried in a literature dominated by the view of autistic people as damaged goods.
最近，她开始想要知道自闭症患者的强项是否可能已经在研究环境中浮出水面，只不过掩藏在自闭症患者是受损物品的观点占主导地位的文献中。
I wondered if guys would think I was damaged goods.
我在想男人是不是觉得我是一件已经损坏的物品。
David: Yeah, but in the past, we've really been put in a bind because of damaged goods.
大卫：是的，但过去我们确曾因受损货物而遇上麻烦。
A: We are not going to carry these damaged goods back. Would you accept to buy these goods at half price?
破损货物就不打算运回去了，能以半价处理给你们吗？
Henry: We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.
亨利：我们过去有太多货物毁损的困扰。
We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss.
我方要求你方更换损坏的，并希望能给5% 5特殊折扣以补偿我方的损失。
The retailer is often so happy someone is interested in buying the damaged goods, that they become flexible in lowering the price to get rid of it.
零售商家都高兴能有人来买那些有瑕疵的货品，借此，他们就会降低价格把货品卖出去。
She asked for a refund because the goods were damaged.
由于货物受损，她要求退款。
If the goods were damaged in the post, you can put in a claim to the post office.
如果货物在邮递途中遭到损坏，你可向邮局索赔。
I am entitled to a repayment for the damaged goods.
我有权利索取货物损坏赔偿金。
Please honour our agreement by exchanging the damaged goods.
请根据协议调换损坏的货物。
Please honor our arrangement by exchanging the damaged goods.
请遵守我们的协议，给我们调换损坏的货物。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
他们拒收损坏的货物。
And the certificate also clearly tells that due to the improper packing, the goods are damaged in transit.
并且这个证书上也明确说明了由于包装不当，造成了在运输中货物受损。
Thee goods must have been damaged in transit.
货物一定是在运输途中受损的。
Thee goods must have been damaged in transit.
货物一定是在运输途中受损的。
应用推荐