Google Reader has several features that make it feel fast and effortless.
谷歌读者有几个特点，使人感到快捷和费劲。
Handy if Google reader is your default feed reader and you frequently add new feeds.
这将会非常方便如果Google Reader是你默认的阅读器而且你经常添加新的订阅。
Really great for people who don't have too many websites loaded up in Google Reader.
对那些在Google上没有加载很多网站的人更有用。
If I read an article in Google Reader, it could get liked on FriendFeed automatically.
如果我在Google阅读器上阅读了一篇文章，这种媒介就可以在FriendFeed上自动标记为“喜欢”。
Go mobile — Google Reader offers a mobile optimized version for reading news on the go.
移动工具—Google Reader为阅读新闻提供了移动优化版本。
Today we're going to look at how you can use Google Reader to help organize and tame your RSS workflow.
今天，我们将要教你如何使用Google Reader来帮助你组织并且“驯服”你的RSS条目流量。
The Google Reader Team is asking users to submit new features, bundles (reading lists) and custom links.
Google Reader团队正在呼吁用户提交新功能、新的阅读列表和自定义链接。
Apparently, the feature was not developed by the Google Reader team but another set of Google developers.
显然这个功能不是google reader开发的，而是由其他的google团队开发的。
Google Reader is an extremely fast, uncluttered, easy-to-use, and probably the best web-based FeedReader.
Google阅读器是一款十分快捷、整齐、易用的，或许能称为是最好的网络Feed阅读器。
Many sites therefore include instructions that direct visitors to an online aggregator such as Google Reader or Yahoo!.
因此，许多站点都包含将访问者定位到在线聚合器(如Google reader或yahoo ！)的指令。
The mini search widget lets you search the web for related links. The Google News and Google Reader let you track topics.
你可以用迷你搜索工具搜索相关的网页链接，通过Google新闻和Google阅读器追踪一些话题。
They’ve added a feature to their highly popular Google Reader that will auto-translate any site with a feed to your native tongue.
他们往大受欢迎的Google Reader里面添加了自动翻译功能，这能够把feed中的任何网站翻译成你的母语。
Google Reader demonstrates how you can take RSS feeds and provide a hosted solution so that users can view their news from any location.
Google阅读器演示了如果应用rssfeed并提供了一个解决方案使用户在任何地方都能够查看新闻。
Though there are other services that offer the same functionality, it is a useful little feature that should please Google Reader users.
虽然也有其他类似的服务，但对这样很贴心的改进，google reader的用户还是很乐意见到的。
In the announcement, however, the Google Reader teams stresses that it wants to give its users the ability to have private conversations.
但是，在公告里面，Google阅读器小组强调，他们所希望提供的是让用户拥有私人的谈话。
Another feature of the toolbar translation is real-time translation of dynamic content, which we found worked in Google Reader and FriendFeed just fine.
工具条的另一项功能是对动态内容的实时翻译，该功能在Google Reader和FriendFeed中表现不错。
It will be interesting to see if users will actually use this new feature in large Numbers, but it is definitely an interesting addition to Google Reader.
这将会很有意思——让我们看看到底会有多少用户实际使用这个新的功能。但毫无疑问的是，这对于Google阅读器而言是一个很有趣的扩展。
In the past I've used sites like Bloglines, Google Reader, and others to track prominent sites, and find out what kind of stories they're covering each day.
以前，我通常使用像Bloglines,Google Reader，等其他网站来订阅优秀的网站，来查看他们每天最新更新的报道。
You can get a list of the available keyboard shortcuts from the Google Reader help page, but here are a few of my personal favorites that I use most frequently.
在Google Reader的官方帮助页，有一张可用的快捷键列表供参考。
Additionally, Google Reader allows you to Share content on your various social media sites directly from your Google account. That topic will be discussed later.
另外，Google Reader允许直接从你的Google账户将你订阅的内容分享到各种各样的社交网站上。
Google Reader users are assigned a 20-digit user ID used throughout Google’s feed system. User-specifc data is accessible using the google.com cookie named "SID."
Google Reader对使用其feed系统的用户分配了20位数字构成的用户ID，用户各种数据的获取，都需要利用到domain为google.com下的名叫SID的cookie字段。
The first tool we discovered (and one I use myself) is a web app from the creator of Reader2Twitter, the tool that automatically syncs Google Reader Shared Items to Twitter.
这个服务来自Reader2Twitter（自动同步Google阅读器分享条目到twitter）的开发者。
So when a team approached us with a way to follow changesfrom websites without feeds, we jumped at the opportunity, ” Google's Liza Ma wrote on the official Google Reader blog.
所以当其他部门的团队开发出这样可以追踪没有RSS源的网站的更新内容时，我们就顺便搭上顺风车了。。”Google'sLiza Ma在google reader的官方博客上这么写的。
My favorite feature of the Google Reader backend is direct access to a stream of unread entries across all subscribed feeds. Google will output the latest in a "river of news" style data view.
我最喜欢Google Reader的阅读列表功能，它能直接访问到我订阅feed中所有未读的文章，以一种“新闻流”的方式展现它们。
Like Motorola (which is being acquired by Google) and Samsung, Amazon is sticking with Google's Android, broadly similar to a version of Linux it has used for years to run its e-book reader.
跟摩托罗拉(正被谷歌收购中)和三星一样，亚马逊选择使用谷歌的安卓操作系统，与其电子书阅读器上多年来所运行的Linux版本极其相似。
Google has finally added the long-awaited search box to their popular web-based RSS reader.
8 Google终于在自家的颇受欢迎的RSS阅读器上添加了搜索框。
Google has finally added the long-awaited search box to their popular web-based RSS reader.
8 Google终于在自家的颇受欢迎的RSS阅读器上添加了搜索框。
应用推荐