The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.
化妆品行业用很性感的女人来推销护肤品。
The attraction of Zimbabwe is all about its gorgeous landscapes.
津巴布韦的迷人之处全在于它美丽的风景。
This gorgeous toucan represents the latest innovations of colors and effects.
这美丽的巨嘴鸟代表了最新的颜色和效果的创新。
At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
在她们用餐结束前，他们上了一道馅饼，有着华丽、光滑表面的馅饼。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
第二天，外国大使带着派头十足的随从来了，而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
The earth-men saw that the flier was brilliantly illuminated, pouring out a gorgeous amethystine radiance from its violet ports.
地上的人看到传单被照亮了，从紫罗兰色的端口中倒出了华丽的紫水晶光芒。
Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。
We enjoyed foggy mornings and gorgeous sunsets.
我们享受着满是浓雾的早晨和绚丽的日出。
Even without the gorgeous backdrop, skydiving is surreal.
甚至除去那华丽的背景，跳伞都是超现实主义的。
And the oak ageing gives it gorgeous flavours of vanilla.
随着橡木的老化，还赋予了它芬芳的香草气息。
shaded and fanned by the gorgeous wings of a beautiful Butterfly.
一只美丽的蝴蝶用它色彩斑斓的翅膀在蚂蚁头上扇动。
Putting together this gorgeous showcase turned out to be remarkably easy.
使用这些元素，要做一个华丽的展示橱窗就轻而易举。
It features gorgeous views of the water, north San Francisco, and Mt.
在那能看到美丽的海景，北旧金山和塔曼比亚斯山顶。
The sitter's face emerges from a gorgeous, swirling, gold-painted mosaic.
画中人的脸是艺术家看了华丽、曲折以及用黄金渲染的镶嵌图案而创作出来的。
Take day trips to the gorgeous university town of Perugia and the Lago di Bolsena.
花上一天时间游览佩鲁贾和拉戈迪博尔塞纳华丽的大学城。
Apple leads my wallet and my taste for gorgeous sleek gadgets, but not my thoughts.
苹果引领着我的钱包和我对各种华丽的小玩意儿的偏好，但它却没有引领我的思想。
Stunning and gorgeous illustration of graphic designer from Russia Cornacchia.
来自俄罗斯绘画设计师Cornacchia华丽的富有魅力的插图。
Sasha is all white, Micha is all black. They are both gorgeous, classy Persian cats.
莎拉全身雪白，迈克全身乌黑，他们都非常地漂亮，是典型的波斯猫，而莎柔去是一只杂交的猫。
I don't have patience to hand knit a gorgeous sweater like my knitting friends, but yogurt?
我没有耐心能够像我织毛衣的朋友们那样织出一件华丽的毛衣，但是酸奶呢？
Explanation: Curtains of shimmering green light sprawl across this gorgeous night skyscape.
解释：绿光闪耀，如窗帘般横挂在华丽的夜空中。
It makes the chicest, most gorgeous Gore-Tex shower curtain. It will never mold or mildew.
就可以做成一块最时髦最漂亮的戈尔·特斯浴帘。
Why she’s a spicy dish: Priyanka is also a former Miss World, so of course she’s gorgeous.
普利艳卡也是前世界小姐，理所当然她也非常漂亮。
Just because the world around us is gorgeous doesn't automatically make for gorgeous moments.
因为我们周围的世界很迷人，而这些迷人不能自动产生迷人的瞬间。
The place she stayed in looked gorgeous, so I went on to the hotel's website to check it out.
她住的地方看起来漂亮极了，所以我就到那家宾馆的网站上一探究竟。
"The primary attractions were the gorgeous scenery and plentiful but decile wildlife," Fejfar said.
“主要吸引力是它们的华丽外形以及丰富而又十分到位的野外生活，”费法尔说。
There are a number of restaurants, including a great Thai outlet, and the beach is utterly gorgeous.
这里有很多餐馆，包括一个大型的泰国商店，那个海滩美丽极了。
Of the rest, only about 10% is circumstantial: big income or small, married or single, gorgeous or plain.
其余的，只有10%是来自周围环境：比如收入多或少、已婚或单身、华丽或淳朴等等。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
应用推荐