A: For many ordinary people, they only see the models dressed gorgeously on stage but they do not know about the hardships behind the scenes.
对许多普通人而言，他们只看到模特们在舞台上的光鲜亮丽而不知道我们在台下的艰辛。
Saint Olympic fire will never die out, Olympic flowers boom gorgeously.
奥运圣火永远不熄，奥运之花多彩绚丽。
After 7 years refinement, the brand new sixth generation product has listed gorgeously.
历经七年时间的淬炼，金达诺迎来了全新第六代产品的华丽上市。
她穿著华丽的服装。
Behold, they which are gorgeously appareled, and live delicately, are in Kings' courts.
看哪，那穿华丽衣服，奢华度日的人，是在王宫里。
Yet it's hard to care about the lack of structure when the place she finds is so gorgeously realised.
然而当女主角置身的那个世界被如此惊艳地展现出来后，就很难去在意其结构性的缺失了。
This is a beautiful conversation between two masters, and a collection of gorgeously played standards and ballads. Recommended!
这是一场在两位大师之间的美妙对话，是一张爵士标准曲和民谣曲演奏的华丽收藏。高度推荐！
These gorgeously-shaped gigantic buildings will add splendor to the Beijing Olympics, and may have deeper implications for the domestic construction industry.
这些造型惊艳的巨大建筑将成为北京奥运会的精彩点缀，但对于国内建筑行业来说也许还有更深刻的意味。
During the propagation of books on tongue diagnosis, the color of tongue pictures was replaced gradually by written description in China while the tongue pictures were colored gorgeously in Japan.
但是在舌诊书籍的流传过程中，中国医家逐渐用文字说明替代了舌诊图的色彩，而日本的医家却给舌诊图涂上了艳丽的颜色。
During the propagation of books on tongue diagnosis, the color of tongue pictures was replaced gradually by written description in China while the tongue pictures were colored gorgeously in Japan.
但是在舌诊书籍的流传过程中，中国医家逐渐用文字说明替代了舌诊图的色彩，而日本的医家却给舌诊图涂上了艳丽的颜色。
应用推荐