After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后,阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机,与戏剧搅和到了一起。
We got mixed up in our directions.
我们搞不清方向了。
I don't know how I got mixed up in the fighting.
我也搞不清楚,怎么他们之间的打斗我卷进去了。
You've got mixed up by the use of participle and gerund.
你混淆了现在分词和动名词的用法。
But I got mixed up at the first words, and I stood there swaying.
但是,我连开始的那些词都搞不清楚。
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我一次又一次地检查脑海中的每件事,就是无法摆脱那种,怎么说呢,所有东西混杂到一起的感觉。
But I got mixed up at the first words, and I stood there swaying against my bench, with a full heart, afraid to raise my head.
但是,我连开始的那些词都搞不清楚。我站在凳子前面,左摇右晃,心里难受极了,不敢抬头。
Then I got a publishing deal that turned into my book, Can't Think Straight: a Memoir of Mixed-Up Love.
后来又签了一项出书合同,书名是《想不通:迷茫爱情回忆录》。
It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.
他不可能拥有混合的记忆,既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。
Douglas Quaid: Harry, you're making a big mistake. You got me mixed up with somebody else.
哈里:你应该听我说,奎德。我是帮你摆脱麻烦的。
Douglas Quaid: Harry, you're making a big mistake. You got me mixed up with somebody else.
哈里:你应该听我说,奎德。我是帮你摆脱麻烦的。
应用推荐