She shook her head to clear her thought and got ready to join her mother.
她摇了摇头，理清思路，准备去找妈妈。
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.
他把意见写成纲要，准备在会上发言。
39at that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea.
那时候马利亚起身，急忙往山地里去，来到犹大的一座城。
So all the passengers leaned back against seats and got ready for the driver's signal.
因此，所有的乘客都仰靠到椅子背上，准备等候司机发信号。
After a moment's hesitation he seemed to remember something and I got ready to write.
迟疑了几分钟之后，他似乎记起了什么，我也赶紧拿笔准备写。
When he got ready for bed, Dad would empty his pockets and toss2 his coins into the jar.
每天晚上，当爸爸准备上床睡觉的时候，他都会把他的口袋倒空，把里面的硬币都投进罐子里。
When we arrived in Toronto we checked into our hotels, got ready for bed, and went to sleep.
到了多伦多后，我们入住酒店，立即梳洗睡觉。
Believe it or not, when I got ready for school this morning I wasn't aiming for leprechaun chic.
信不信由你，我今天早晨上学前可没想过要变成绿妖精。
He clenched his fist and got ready to hit me, but his friend told him to stop and calmed him down.
他突然攥紧拳头想要打我，不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
We could search at least for another day. "I told him brightly. He nodded as we got ready to sleep in a tent."
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
In a side room Rick Perry, the governor of Texas, chatted to the Economist as he got ready to make his speech.
在一间侧室中，德州州长瑞克·派瑞(Rick Perry)向本刊记者表示他已做好演讲准备。
Then Tom hid himself away in a shady nook to sleep till noon, and the other pirates got ready to fish and explore.
然后汤姆就躲到一个阴凉幽静的地方去睡觉，一直睡到中午。 其余两个海 盗，忙着为钓鱼和探险做准备。
He stopped when it was pretty thin and he could see out sideways but the branches were still strong enough to sit on while he got ready.
他停住，此时树干非常细，…他能…但是树枝足够强得仍能让他坐在上面来一边做准备。
We always knew we'd have to watch the meta to see if any future changes would be needed when we got ready for the next year of Standard.
我们一直都知道要继续观察环境，看未来第二年的标准模式是否需要更多改变。
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea, where she entered Zechariah's home and greeted Elizabeth.
那时候马里亚起身、急忙往山地里去、来到犹大的一座城。进了撒迦利亚的家、问以利沙伯安。
Technically speaking, the entire suite won't be available broadly for several months, but Google wants corporate marketing teams to test what it's got ready so far.
从技术上说，这一整套工具在几个月内还不会得到广泛应用，但谷歌希望企业营销团队测试业已完成的部分工具。
Without telling me, he had arranged for my trunks to be got ready and had them strapped along with his to the back of the carriage, and then he took me away with him.
他叫人替我准备好行李，和他的行李捆在一起放在车子后面，一句话也没有跟我说就把我带走了。
As Lady Sylvia got ready for bed that night she mused, So Sir Ian seems to have guessed that I am Thelma Argento - but he certainly doesnt know that I am The Arranger !
那天晚上西尔维亚女士准备睡觉前她陷入了沉思，因此，伊恩似乎已猜到我是黛玛阿根托，但他当然不知道我是组织者！
This the wicked stepmother soon got ready, and dressing herself again like an old woman, but quite different from the last, she started off to travel over the mountains to the dwarfs' cottage.
这个邪恶的继母很快就准备好了，她又打扮成一个老妇人，但是和上一次非常不一样，她马上上路，越过山去到矮人的小屋。
Thereupon the Blessed One, in the forenoon, having got ready, took bowl and robe and went with the community of bhikkhus to the house of Cunda, and there sat down on the seat prepared for him.
于是圣尊，在那天上午，已经准备好了，带着碗和袍子和一大队比丘到纯陀的家里，他们坐在为他们准备好的凳子上。
Mary got your Sunday clothes ready, and everybody's been fretting about you.
玛丽为你准备好了礼服，大家都在为你担心。
But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
但是我要到五点才能准备好，因为我现在要去上统计课。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
应用推荐